Long Wichtig Flashcards
1
Q
Der Mann glitt geräuschlos zu Boden, in der Stirn ein rundes Loch, aus dem Blut sprudelte, ihm in die Augen rann und mit sich nahm, was er von seiner langsam zerfallenden Welt noch wahrnehmen konnte.
A
Чоловік безшумно сповз на землю, кругла діра на його лобі, з якої хлинула кров, текла йому в очі й забирала з собою те, що він усе ще міг сприймати в своєму повільно руйнуючому світі.
2
Q
Er schob sich im Geröll zurecht, zog einen Stiefel aus, legte ihn auf die Steine, senkte den Vorderschaft der Büchse auf das Leder, entsicherte mit dem Daumen und visierte durch das Zielfernrohr.
A
Він видряпався в уламки, зняв один черевик, поклав його на каміння, опустив цівку рушниці на шкіру, натиснув запобіжник і прицілився в приціл.
