Lola Y Ana -3 & 4 Flashcards
Querido mio
My Dear
De donde vino eso?
Where did that come from?
Vamos a divertirnos
Let’s have fun
Arriba
Up
Doblen sus rodillas
Bend your knees
Encontro
Found
Brazos adelante
Arms forward
Me duelen las piernas
My legs hurt
Estamos entrenando
We are training
Que pasa?
What happens?
Ana intenta ligar por internet
Ana tries to flirt online
Almenos
At least
La estrella
The star
A la tercera
To the third
Asi espero
I hope so
Podemas quedar hoy?
Can we meet today?
Vuelva
Come back
Nunca voy a tener un novio
I will never have a boyfriend.
Lola siempre se queda con los chicos
Lola always stays with the boys
No es lo que escribes
It is not what you write
Es como lo escribes
It is how you write
Te apuesto
I bet you
Yo pueo ligar por internet
I can flirt online
Tu podrias
You could
A que no?
Why not?
A que si?
What if?
Mido
I measure
Tengo el pelo negro
I have a black hair
Castano oscuro
Dark brown
Yo te contestaria
I would answer you
Lo harias?
Would you do it?
Mas ejercicio, estupendo
More exercise, great
Haz la colada
Do the laundry
Puedes ponerle agua a mi rosal?
Can you put water on my rose bush?
El pulverizador
Sprayer
Ningun problema
No problem
Va no importa
It does not matter
Solo curiosidad
Just curious
Adivina
Guess
Voy a tener cuidado
I will be careful
Como consiuen los hombres novias?
How do men get girlfriends?
Nunca
Never
Montones
Heaps/ a lot
Ya sabes
You know
Yo me encargo
I got this
Este ordenador
This computer
Nos va a traer chicas
Is going to bring us girls
Nuestra buena suerte
Our good luck
Que es ese olor?
What is that smell?
Huele igual que una perfumeria
It smells just like a perfume
Huele
Smells
Mi perfume vacio
My empty perfume
Es un asesinato
It is a murder
Dejame ver
Let me see
Que sospechoso
How suspicious
Creo que ya se porque
I think I know why
mira esto
looK at this
Eres un bollazo?
Are you great?
Tienes alguna amiga bollazo?
Do you have a great friend?
Vamos a ver
Let us see
Lo que le mandaron
What they sent her
Pegaron sus fotos
They pasted their photos
Al lado de ese coche
Next to that car
Por eso recibieron tantos mensajes.
That is why they received so many messages
Pero ellos no lo saben no/?
But they do not know, right?
Cuando acabemos el espectaculo
When we finish the show
Podriamos pasar por vuestro piso?
Could we go through your apartment?
Cual es vuestra direccion?
What is your address?
Funciona
It works
Seguro que son unas pollazos
I am sure they are big dicks
Terminar
To finish
Que me voy a poner?
What am I going to wear?
Que te vas a poner?
What are you going to wear?
Que pasa?
What happens?
Estaremos fuera esta noche
We will be out tonight.
Tareas domésticas
Household chores
Hoy he ayudado en las tareas domésticas
Today, I have helped in the household chores.
He regado las plantas
I watered the plants.
He hecho la colada
Did the laundry
Aquí no tienen criados
They don’t have servants here
Una cita
An appointment
Sam y yo tenemos una cita esta noche.
Sam and I have a date tonight
Esta noche
Tonight
Por la noche
At night
No he pensado en ello.
I haven’t thought about it.
Relajate
Just relax
Pablito y sus cien novias
Pablito and his hundred girlfriends
Es un poquito menos.
It’s a little bit less
Subid
Go up
Necesitamos un guión
We need a script
Oreja
Ear
Tienes un pelo precioso
You have a beautiful hair
Precioso
Beautiful
Tienes una sonrisa tan bonita
You have such a nice smile
Una sonrisa
Smile
Puedes pagar esto
Can you pay this?
Asi que sois millionarios?
So you ar millinaires?
Vuestras caras
Your faces
Truco
Trick
Sam escondete
Sam hide
Sam quiere encontrar un trabajo
Sam wants to find a job
Y Adivina quien viene a cenar
And Guess who is coming to dinner.
No te lo pierdas
Don’t miss it
No te olvides
Don’t forget
Proximo/ proxima
Next
Maduro
Mature
Fuego
Fire
Detector de humo
Smoke detector
Eso ya lo se
I already know that
Pienso que el problema era
I think the problem was
Tuyos
Yours
Lo suponía
I supposed
Podias haber incendiado la casa
You could have burned down the house
Tus huevos se han quemado
Sam your eggs are burned
Por cierto que estas haciendo?
By the way, what are you doing?
Por cierto
By the way
Algún día vais a decir
Someday you are going to say
Pues si
You are right
Conseguí el trabajo por internet
I got the job online
Bueno casi
Well almost
Casi
Almost
Todo ese dinero
All that money
Candela
Candle
Me gustaria tener un vestido como ese
I would like to have a dress like that
Si cande puede ponerselo
If Candela can put it on
Yo puedo ponermelo
I can put it on
Cuanto vale?
How much does it cost?
Tanto?
So much
Esto es demasiado caro para mi
This is too expensive for me
Ni podemos pagar esta factura
We can’t pay this bill
Ni esta ni esta
Neither this nor this
Tengo que deciros algo
I have to tell you something.
Habeis sido mu buenas
You have been very good
Así que quiero daros dinero
So I want to give you money
Pero fin
But finally
Cena
Dinner
El jefe de lola
Lola’s boss
Espero
I hope
Una podo
A nickname
Cual
Which one?
El pulpo
The octupos
Se tienen que ver a solas?
Do they have to see each other alone?
Solas
Alone
Tengo que pararle
I have to stop him
Cenais
Have dinner
Ambas
Both
De ninguna manera
No way
Pero nada de bromitas
But no jokes
Nosotros nos encargamos
We take care
Todo está bajo control
It’s all under control
No todavía,no
No, Not yet
Olvidate
Forget
El plato del día
The dish of the day
Que dijo?
What did he say?
Como va?
How is it going?
Para la Encatadora Ana
For the lovely Ana
Con mucho cariño
With much love
Que encantador
How charming
Le envie
I sent
Hasta
Until
Me ha mandado un vestido
He sent me a dress
La casa blanca
The White House
Menudo
Often
La cena esta servida
Dinner is served
Por favor sientese
Please sit down
Huesos
Bones
Sacado
Taken out
Aunque
Even if
Is Me lo permitis
If you allow me
Que imbecil
What a jerk
Fascinante
Fascinating
Aho
Garlic
Seguro que sabe a ojo
Sure it tastes like an eye
Me entran unas ganas
I feel like it
Ganas
You win
Trabajo mejor
Better work
Desear
Wish
Hasta que punto
Up to what point
Por supuesto
Of course
Lagos
Lakes
Ojala
Hopefully
Te ahogaras en ellos
You drown in them
Si quieres mas dinero
If you want to have more money
Tienes que trabajar duro
You have to work hard
Me has envenenado
You have poisoned me
Basta
Enough
No le hables a si a mi amigo Sam
Don’t talk to my friend Sam
Lo que tú nunca podrás ser
What you can never be
Te puedes quedar con tu trabajo pulpo
You can keep with your octupos job
Devolveremos
We will refund
Te crees
Do you think
Te crees que me gastaría dinero en ti?
Do you think that I would spend money on you?
Olvidate
Forget it
Estas despedida
You are fired
Demasiado tarde
Too late
El dinero no lo es todo
Money is not everything
Espera
Wait
Para daros las gracias
To thank you
De donde sacaste el dinero?
Where did you get the money?
Tenemos que devolver estos vestidos.
We have to return these dresses.
Pero no antes
But not before