Lokalisierung Flashcards
Was sind Lokalisierung und Internationalisierung
Internationalisierung bezieht sich auf die Gestaltung und Entwicklung einer Software, um sie für verschiedene Länder und Kulturen anpassungsfähig zu machen. Lokalisierung hingegen bezieht sich auf die Anpassung einer internationalisierten Software an eine spezifische Region oder Sprache.
Das Format und die Verwendung von Resources-Dateien
beschreiben können
In Java werden Resources-Dateien verwendet, um lokalisierte Texte, Bilder oder andere Ressourcen in einer Anwendung zu speichern. Diese Dateien haben normalerweise die Erweiterung “.properties” und enthalten Schlüssel-Wert-Paare, wobei der Schlüssel zur Identifizierung der Ressource und der Wert der lokalisierte Text oder Pfad zur Ressource ist. Diese Dateien können dann mithilfe der ResourceBundle-Klasse in Java geladen und verwendet werden.
Erklären können, wie jeweils die relevante Ressource gefunden wird
In Java wird die relevante Resource für Internationalisierung und Lokalisierung mithilfe der ResourceBundle-Klasse gefunden. Diese Klasse sucht nach einer passenden Resource-Datei basierend auf der angegebenen Sprache und Region und lädt die entsprechenden lokalisierten Texte oder Ressourcen für die Anwendung.
Internationalisierung
Programm abreitet unter beliebig vielen Landessprachen
Lokalisierung
Anpassung an eine neue Landessprache
Was repräsentiert die Klasse Locale
Ein Land sowie die dazugehörige Sprache
Was ist das Sprachenkürzel was ist das Länderkürzel für Deutschland
Sprachenkürzel: de
Länderkürzel: DE
Wie ändert man die Einstellungen
Die Default-Einstellungen können mit Hilfe der Methode Locale.setDefault() geändert werden. Wenn diese Methode aufgerufen wird, verwendet das Programm die vom Benutzer festgelegten Einstellungen anstelle der Einstellungen, die von der Java Virtual Machine (JVM) bereitgestellt werden. Dies ist nützlich, um beispielsweise die Sprache innerhalb einer Software manuell vom Benutzer ändern zu können.
Was sind Property-Dateien
Sind Textdateien, die einfache Schlüssel-Wert-Paare enthalten
Ziel eine Property
Dem User je nach Sprache und Region eine anderen Oberfläche präsentieren
greeting=Hallo!
Wichtig bei Property-Dateien
Für jede Sprache Separate Property-Datei
Wozu dient der java.util.ResourceBundle
Es bietet eine effiziente Möglichkeit, lokalisierte Ressourcen zu organisieren und auf sie zuzugreifen, ohne den Code der Anwendung zu verkomplizieren.
