Loi Contre Violence Faite Aux Femmes Flashcards
Aggravated circumstances
Circonstances aggravantes
Bloc
UE
Commitment
Engagement
Complaint
Plainte
Consent-based culture
Culture du consentement
Criminal offence
Infraction pénale
Cyber stalking/harassment
Cyber harcèlement
Domestic violence
Violence domestique/conjugale
Draft of the bill
Projet de loi
Emergency barring
Appel d’urgence
EU Official Journal
Journal officiel de l’UE
EU’s executive arm
Organe exécutif de l’UE
EU-wide
Dans toute l’UE
Evidence
Preuve
First ever law
Toute première loi
Forced marriage
Mariage forcé
Gender-based violence
Violence sexiste
Genital mutilation
Mutilation génitale
Harmful
Nuisible
Hatred
Haine
Helpline
Assistance téléphonique
Istanbul Convention
Convention d’Istanbul
Lawmaker
Législateur
Legal counselling
Assistance juridique
Legal loophole
Vide juridique
Member state
État membre
Non-consensual
Non-consenti
Only yes means yes
Seul un oui veut dire oui
Penalty
Peine
Perpetrator
Auteur
Plenary
Séance plénière
Rape
Viol
Scope of the bill
Portée du projet de loi
Sexual assault
Agression sexuelle
Shelter
Refuge
Spouse
Époux/épouse
Street harassment
Harcèlement de rue
To tackle violence against women
Lutter contre la violence à l’égard des femmes
To assess suspect/offender
Évaluer le suspect
To be charged with
Être inculpé de
To lay down
Établir
To legislate
Légiférer
To pay with their lives
Payer de leur vie
To prevent
Prévenir/éviter
To rise awarness
Sensibiliser/ être plus attentif
To rise controversy
Susciter de la controverse
To set out rights of victims
Établir les droits des victimes
To undergo
Subir
To uphold
Respecter
Under-reported
Sous-déclaré
Wrongdoing
Acte répréhensible