LOCUTIONS FR* Flashcards

1
Q

à cor et à cri
à corps et à cri
à cors et à cris

A

à cor et à cri

demander avec beaucoup insistance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

à pied-d’oeuvre
à pied d’oeuvre
à pied d’oeuvres

A

à pied d’oeuvre

sur place, prêt à agir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

à vu de nez

à vue de nez

A

à vue de nez

approx

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

habiter au diable Vauvert
demeurer au diable Vovert
aller au diable Veauvert
être au diable Vauver

A

diable VAUvERT

être loin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

aller de mal en pire
aller de mal en pi
aller de mal en pis

A

en pis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

aller grand air
aller grand-air
aller grand-erre
aller grand-ère

A

aller grand-erre

vite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

alfa et l’oméga
alpha et l’oméga
alpha et l’omégas

A

alpha et oméga

début et la fin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

âne battu
âne baté
âne battê
âne bâté

A

âne bâté

ind tres ignorant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

un appel du pied

un appelle du pied

A

appel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

amaRer à couple
amaRRer à couples
amaRRer à couple
amaRRer en couple

A

amaRRer à couple

côte à côte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

être cote à cote

être côte à côte

A

côte à côte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

au bas mot
au bât mot
aux bas mots

A

au bas mot

évaluation la plus faible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

au marre le franc
au mars le franc
au marc le franc

A

au marc le franc

de manière proportionnelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

au pied de la lettre

aux pieds de la lettre

A

au pied de la lettr

sens littéral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

aux abois

aux aboies

A

aux abois

sit desespérée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

au frais de …

aux frais de …

A

aux frais de…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

avoir bar sur qqn

avoir barre sur qqn

A

avoir barre sur qqn

triompher, dominer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

avoir bon pied, bon oeil

avoir bons pieds, bons oeils

A

avoir bon pied, bon oeil

parfaite santé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

avoir des acointances
avoir des accointances
avoir des accointences

A

accointances

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

avoir l’étofe de

avoir l’étoffe de

A

étoffe

capacité de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

avoir l’heure de
avoir l’air de
avoir l’heur de

A

avoir l’heur de

avoir de la chance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

avoir la pépis
avoir la pépie
avoir la pépit

A

avoir la pépie

très soif

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

avoir le diable au corps / cor

A

corps

activité débordante, passions charnelles, faire le mal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

avoir le pied à l’étrier / éttrier

A

étrier

être bien placé pour réussir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

avoir le verbe HAUT

A

voix timbre élevé, parler fort, décider avec présomption/mépriS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

avoir MAILLE À partir AVEC qqn

A

avoir un différenD avec qqn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

avoir piGNON sur rue

A

maison importante, magasin connu, situation bien assise

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

avoir une TAIE sur l’oeil

A

privé de lucidité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

avoir VOIX au chapitre

A

droit de s’exprimer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

le barrou / baroud / barroud / barout d’honneur

A

le baRouD d’honneur

combat on sait que sortira vaincu mais pour honneur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

battre en brèche / brêche / brèches

A

brèche

attaquer à coups de canon, affaiblir, ruiner

ET NON être affaibli

> > ils battent en brèchE les préjugés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

bâiller / bayer / bailler auc corneilles

A

bayer aux corneilles

perdre son temps à regarder en l’air

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

boire du petit lait / du petit-lait

A

du petit-lait

se repaÎtre de louanges

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

ceindre / seindre / cindre le tablier

A

ceindre

entrer dans la franc-maçonnerie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

chanter toujours la même ancienne / antienne

A

antienne

rabÂcher, ressasser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

chercher des crOsses à

A

provoquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

coiffer SUR le POtEAU

A

battre de justesse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

collé monté / colé monté / collet monté / collet-monté

A

coLLET-monté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

un comPTE d’apotHiCAIRE

A

complexe, très long

40
Q

contre vent et marée / vents et marées

A

pluriel

envers et contre TOUT

41
Q

une côte / cote mal taillée

A

cote

compromis non satisfaisant

42
Q

coup de cavesson / caveçon

A

caveçon

punition

43
Q

coup de semence / semonce

A

semonce

coup de canon, intimidation

44
Q

un coup de Trafalgar / traffalgar

A

Trafalgar

accident désastreux et inopiné

45
Q

un coup clair

une coupe claire

A

coupe claire

supp trèa importante

46
Q

cousu de fils blancs / de fil blanc

A

fil blanc

trop apparent pour tromper qqn

47
Q

de bon alois / aloi

de bonne aloie

A

de bon aloi

bonne qulité

48
Q

de but en blanc

de butte en blanc

A

but

à brÛle-pourpoint, brusquement

49
Q

de gré à gré

de grés à grés

A

gré à gré

50
Q

de pied en cape

de pied en cap

A

cap

51
Q

le pot aux roses
le poteau rose
le pot-au-rose

A

le pot aux roses

52
Q

dire pire que pendre de qqn

dire pis que pendre de

A

dire pis

53
Q

discussion à fleurons/fleurets mouchettés/mouchetés

A

fleurets mouchetés

54
Q

en aller à VAU-l’EAU

A

au fil de l’eau, péricliter

55
Q

embarquer pour CythèRE

A

etre amoureux

56
Q

en FiLigraNE

A

entre les lignes

57
Q

en un tour de main
en un tournemain
en un tourne-main

A

en un tour de main
en un tournemain

très vite

58
Q

entre chieN et louP

A

au crépuscule

59
Q

être auX agueTS

A

guETTer

60
Q

les bras de MorphÉE

A

sous la féRULE

61
Q

être né coiffé

A

avoir de la chance

62
Q

faire amande honorable

faire amende honorable

A

amende

reconnaître torTS

63
Q

faire CHoRus

A

faire florÈS

64
Q

faire la liPPe

A

faire partiE du sérail

65
Q

une fAIseuse d’angES

A

fait à coupS de hAche

66
Q

un fieFFé menteur

A

passer le RubiCon-

R maj > sauter le pas

67
Q

un grand CLERC

qualifié

A

HAUSSER du col

68
Q

manger des ortolaNS

mets succulents

A

mettre qqn au baN

69
Q

monter sur ses erGOTS

A

oeuvre piE

70
Q

une Oraison jaculatOIRE

courte prière

A

passer qqch à l’as

71
Q

PEIGNER la giraFE

pas peindre

A

porter qqn au pinAcle

> > porter aux nuES, éloges

72
Q

prendre qqn SANS VERT

A

prendre qqn au dépourVU

73
Q

prendre son bÂTon de pÈLErin

A

réchauffer un serpent DANS son SEIN

74
Q

renvoyer aux calENDES greCQUES

A

réponse de norMAND

75
Q

rester sur son QUANT-À-SOI

A

garder ses distances

76
Q

SANS AMbageS

A

sans détours

77
Q

SANS couP fÉRIR

A

sans combattre

78
Q

savoir GRÉ

A

je vous saurais gré
et non je vous serais gré

avoir graTiTude

79
Q

sonner le GLAS

A

fin

80
Q

sous couleuR de

sous couleurs de

A

couleur

sous prétexte de

81
Q

sous l’hégide

sous l’égide

A

égide

protection

82
Q

le suPPÔT de Satan

le suPÔT de Satan

A

suPPÔT

83
Q

tenir qqn en lisière

tenir qqn en lisières

A

les 2

avoir l’emprise sur qqn

84
Q

Termes du palais

Thermes du palais

A

TERmes du paLAIS

85
Q

tirer à hu et à dias

tirer à hue et à dia

A

en sens contraire

86
Q

tirer la menche / manche

A

manche

87
Q

tomber de ChaRYBDE en SCYLLA

charibe en sylla

A

Charybde en scylla

de mal en piS

88
Q

TOUT de GO

A

sans préambule

89
Q

VERS de mirliton

A

mauvais vers

90
Q

victoire à la PYRRHUS

A

victoire au prix lourds sacrifices

91
Q

une vie de patachon

A

dissipée

92
Q

un vieux briscard/briscart

A

briscard&raquo_space; homme expérience

93
Q

vivre DE l’air du temps

A

aucune ressource mat

94
Q

une voiX de crÉCeLLE

A

une voiX de rOgOMME

95
Q

une volÉE de BOIS VERT

A

coups de bâton, critiques

96
Q

vouer qqn aux gémoniES

A

accAbler de mépris

97
Q

vous me la baillez belle
vous me la bayer belle
vous me la bâiller belle

ou bonne

A

baillez

> > chercher à m’en faire aCCroire