ll. 1023-1510 Flashcards

Question

σκέψαι...ὡς ἐλέγξω

Answer 1

look how I disgrace

Answer 2

the system of education by which he is persuaded (has put his confidence in)

Answer 3

the very one that says

Answer 4

(that) you are not allowed to bathe in warm water

Answer 5

holding what principle

Answer 6

do you blame

Answer 7

it makes the man cowardly

Answer 8

I have you in an inescapable hold in the middle

Answer 9

which of the sons of Zeus

Answer 10

do you deem wisest in soul

Answer 11

has toiled the most toils

Answer 12

better than (Heracles)

Answer 13

cold (baths)

Answer 14

these are the very things which

Answer 15

full of chattering youths

Answer 16

bath house

Answer 17

empty (gyms)

Answer 18

you blame (their) spending of time

Answer 19

if it had been bad

Answer 20

(Nestor) an orator

Answer 21

I move on from there

Answer 22

this one here

Answer 23

(he says) that the youths should not exercise

Answer 24

to be modest

Answer 25

through being modest

Answer 26

any good having happened

Answer 27

speaking, refute me

Answer 28

on account of it

Answer 29

lovely prize

Answer 30

of the lamps (the lamp-seller)

Answer 31

more than many talents

Answer 32

through wickedness

Answer 33

and then she went off, having left him

Answer 34

lit. to celebrate a night festival

Answer 35

(enjoys) being abused

Answer 36

an old dotard

Answer 37

see, oh lad

Answer 38

(deprived) of darts, of meals, of drinks, of giggling

Answer 39

of how many pleasures you will be deprived

Answer 40

what is it worth to you to live

Answer 41

if you are deprived

Answer 42

I will pass from there to the necessities of nature

Answer 43

you have done wrong, you have fallen in love, you have committed some adultery, and then you have been caught

Answer 44

being in my company

Answer 45

you are destroyed: for you are unable to speak

Answer 46

make use of your nature

Answer 47

dance, laugh, consider nothing disgraceful

Answer 48

if you happen to be caught as an adulterer

Answer 49

you will reply these things against him

Answer 50

that you have done no injustice

Answer 51

then (say that) you refer back to Zeus

Answer 52

how even he is unable to resist love and women

Answer 53

and yet you, being a mortal, how are you able to be better than a god

Answer 54

what (would happen) if

Answer 55

(if) he should suffer the radish, believing in you

Answer 56

depilated by ash

Answer 57

what argument would he have (i.e. be able) to say

Answer 58

to (prove) that he is not wide-assholed

Answer 59

what bad would he suffer?

Answer 60

what could he ever suffer greater than this

Answer 61

what would you say if you were conquered by me in this

Answer 62

I would be silent

Answer 63

from what kind of people are the prosecutors

Answer 64

public orators

Answer 65

do you recognize that you are saying nothing

Answer 66

this one there I know

Answer 67

look which (class) is more common

Answer 68

long-haired

Answer 69

we are conquered

Answer 70

receive my cloak

Answer 71

to carry away

Answer 72

or should I teach him to speak

Answer 73

be sure that

Answer 74

on one side such as for little legal matters

Answer 75

that you'll give him a mouth (edge)

Answer 76

but his other jaw

Answer 77

such as for more important matters

Answer 78

you will receive (him)

Answer 79

pale and wretched

Answer 80

these things will be a cause of concern for you

Answer 81

we wish to speak

Answer 82

about the judges, what things they will gain

Answer 83

if they give some help to this chorus

Answer 84

on a just basis

Answer 85

if you wish to plow

Answer 86

we will rain

Answer 87

we will protect the vines bearing the fruits

Answer 88

neither drought oppresses them nor too much rain

Answer 89

if some mortal should dishonor us

Answer 90

what evils he will suffer

Answer 91

let him keep in mind

Answer 92

at our hands

Answer 93

neither wine nor anything else from his little field

Answer 94

(once) his olive trees and vines set fruit

Answer 95

they will have been knocked off

Answer 96

with such slings we will smite

Answer 97

(if) we see him setting bricks

Answer 98

the tile of the roof

Answer 99

with round hailstones we will wear down

Answer 100

or someone of his family or friends

Answer 101

having placed deposits (prytaneia) against me

Answer 102

he would probably wish

Answer 103

the one which of all the days most of all

Answer 104

rather than to have judged badly

Answer 105

I fear and I shudder and I loathe

Answer 106

right after this there is the old and the new

Answer 107

for all who I have happened upon, to whom I am indebted, have sworn

Answer 108

says that he will ruin and destroy me

Answer 109

(even though) I am asking for something reasonable and just

Answer 110

this one thing

Answer 111

the other let go

Answer 112

the other throw away

Answer 113

they say that never

Answer 114

(their money) will be taken away

Answer 115

they abuse

Answer 116

let them go to court

Answer 117

for it is of little concern for me

Answer 118

if he has learned

Answer 119

I will know (quickly) knocking (at the thinkery)

Answer 120

to pay honor to

Answer 121

tell me about that there (son of mine)

Answer 122

fraud, queen of all

Answer 123

who you have just now brought forward

Answer 124

so that you can flee whatever case you may wish

Answer 125

when I borrowed (it)

Answer 126

(even if ) a thousand are present

Answer 127

then I will shout a very load shout

Answer 128

ho, weep oh moneylenders

Answer 129

you yourselves and you principles and the interests of your interests

Answer 130

you can no longer work against me (even) something small

Answer 131

in this house

Answer 132

shining with a two-edged tongue

Answer 133

harm to my enemies

Answer 134

grief-looser

Answer 135

which one, running inside call him to me

Answer 136

come out from the house

Answer 137

taking (him) leave

Answer 138

first of all, seeing your skintone

Answer 139

you are good at arguing and contradicting (to behold)

Answer 140

that indigenous trait simply blooms

Answer 141

and to seem wronged when wronging

Answer 142

even doing something evil

Answer 143

that I know!

Answer 144

upon your face there is the Attic expression

Answer 145

now therefore so that you save me, since you ruined (me)

Answer 146

upon the one which

Answer 147

they say they will place their suits against me

Answer 148

then in turn the ones filing will be destroyed

Answer 149

for there is no way that

Answer 150

it is established (custom)

Answer 151

for I think that they do not know the law correctly, what it intends

Answer 152

a lover of the people by nature

Answer 153

(this) is in no way related to

Answer 154

so that the filings would happen on the day of the new moon

Answer 155

so did he establish the old (day)?

Answer 156

(so that) the defendants being present earlier by one day could escape (the suit) willingly

Answer 157

from dawn they would suffer

Answer 158

so then why do the rulers not except the sureties on the day of the new moon

Answer 159

the same thing which the food inspectors

Answer 160

( so that) they embezzle

Answer 161

they taste early (by a day)

Answer 162

why are you sitting as fools

Answer 163

out profits of the "wise"

Answer 164

numbers, otherwise sheep, a bunch of amphoras

Answer 165

I must sing an encomium

Answer 166

in response to our good luck

Answer 167

you yourself were born

Answer 168

what kind of son are you rearing

Answer 169

my friends and neighbors will say to me

Answer 170

being jealous when

Answer 171

first to hold you a feast

Answer 172

to abandon

Answer 173

it would have been better right away at that time

Answer 174

rather than to have these matters

Answer 175

when on account of my money

Answer 176

I drag you being summoned to court

Answer 177

furthermore, in addition to these things

Answer 178

but while living i will never disgrace my fatherland

Answer 179

that he said two days

Answer 180

(you are going to sue me) about what matter

Answer 181

you all know that I hate that which is related to horses

Answer 182

which you took, borrowing a dappled stallion

Answer 183

you swore by the gods to repay me

Answer 184

not yet had he known thoroughly

Answer 185

the irrefutable argument

Answer 186

now on account of this do you intend to be denying

Answer 187

for what other pleasure would I get from his education?

Answer 188

wherever I may order you?

Answer 189

so that I may swear

Answer 190

and you would be willing to deny this under oath to me by the gods?

Answer 191

I would (even) pay in addition

Answer 192

may you be destroyed therefore on account of shamelessness

Answer 193

this here would profit being smeared by salt

Answer 194

how you jeer

Answer 195

he will have space for 6 choas

Answer 196

no by great Zeus and the gods may he not escape punishment from me

Answer 197

I love marvellously (your reference) to the gods

Answer 198

Zeus being sworn on is laughable to the ones in the know

Answer 199

have no doubt that

Answer 200

in time you will receive justice for these things

Answer 201

whether you will give back to me my things or not

Answer 202

answer me, about to leave

Answer 203

now hold still

Answer 204

I will answer clearly

Answer 205

demanding my silver (money)

Answer 206

what does it seem to you that he'll do

Answer 207

what is this

Answer 208

kneading trough

Answer 209

then you demand silver, being like this?

Answer 210

I would not pay not even an obol

Answer 211

the type of person who calls "kneading trough" a kneading troughè

Answer 212

not as far as I know

Answer 213

hurry off, doing something quickly (i.e. acting quickly)

Answer 214

or may I no longer live

Answer 215

I am going away

Answer 216

then you will be throwing away that in addition to the 12 (minas)

Answer 217

who ever is this wailing

Answer 218

however i do not wish you to suffer this because you simply called it "a kneading trough"

Answer 219

why ever not

Answer 220

why do you want to know this

Answer 221

made a sound

Answer 222

then turn to yourslef

Answer 223

chariot-breaking (luck)

Answer 224

how you have ruined me

Answer 225

has (ever) done (against you)

Answer 226

don't mock me, oh sir

Answer 227

but order your son to give back the things he took

Answer 228

both on other accounts and especially because (I am) doing badly

Answer 229

what sort of money is that?

Answer 230

(which) he borrowed

Answer 231

you really then have it badly

Answer 232

driving horses, I fell off

Answer 233

why certainly you are being a fool

Answer 234

just as if having fallen from a donkey

Answer 235

to get back

Answer 236

as if shaken as to the head

Answer 237

there is no way thus are sane yourself

Answer 238

(you) about to be summoned

Answer 239

whether you think that Zeus always rains new water each time

Answer 240

or the sun draws up from below the same water again

Answer 241

it does not concern me

Answer 242

therefore how are you just to take back the money

Answer 243

but if you are short, give me back the interest of the money (silver)

Answer 244

nothing other than

Answer 245

month by month and day by day

Answer 246

more and more

Answer 247

with time flowing

Answer 248

do you think that the sea is bigger now than it was before

Answer 249

it is not right that it is bigger

Answer 250

even with rivers flowing upon it

Answer 251

will you not drive yourself out

Answer 252

I call them to witness

Answer 253

move forward

Answer 254

will you not drive your chariot, branded with a sigma?

Answer 255

move (will you move?)

Answer 256

Pricking you I will send the goad up under your ass, as a unyoked horse

Answer 257

I was likely then to move you

Answer 258

with your wheels and racing chariots

Answer 259

what a (bad) thing it is to desire such trivial things

Answer 260

after having fallen in love with

Answer 261

he wishes to defraud/avoid paying the money which he borrowed

Answer 262

today there is no way that he won't

Answer 263

which for a long time he's been seeking

Answer 264

that his son be awesome at speaking opposite arguments for his benefit

Answer 265

anyone he may meet

Answer 266

even if what he is saying is utterly bad

Answer 267

perhaps perhaps he will wish that he is mute

Answer 268

neighbors, kinsmen, and demesmen

Answer 269

rescue me, being beaten, in any way

Answer 270

as to my head as to my jaw

Answer 271

see he agrees

Answer 272

and very much

Answer 273

and parricide and wall digger

Answer 274

call me those very names again and worse

Answer 275

do you know i enjoy hearing those many and bad names

Answer 276

cistern asshole

Answer 277

how I beat you in the right

Answer 278

sprinkle me with many roses

Answer 279

choose which of the two arguments you wish to speak for

Answer 280

I have taught

Answer 281

(so that) not even you having heard this would be able to argue back anything

Answer 282

your task, old man, is to think in what way you will defeat that man

Answer 283

if he had not persuaded anything, he wouldn't have been so unchecked

Answer 284

there is something by which he is bold

Answer 285

certainly the resolve of that man is clear

Answer 286

but first from what this quarrel began to be

Answer 287

it is right to tell the chorus

Answer 288

but you will do this anyway

Answer 289

I will tell you whence the abusing first began

Answer 290

since we were feasting, as you know

Answer 291

first I asked him picking up his lyre (to sing)

Answer 292

the Ram, how it was shorn

Answer 293

he said right away that it was old fashioned to play the cithara and to sing while drinking

Answer 294

just as a woman grinding barley

Answer 295

for then right away it was right that you be pounded and stomped on

Answer 296

as if holding a feast for cicadas

Answer 297

such things however he was saying inside, the very same ones which now ( he is saying)

Answer 298

I scarcely, but nevertheless, put up with it at first

Answer 299

taking up a myrtle sprig

Answer 300

full of noise, incoherent, a rambler, and speaking crags

Answer 301

can you imagine how from there my hear swelled

Answer 302

nevertheless, biting my spirit I said

Answer 303

he sang some speech of Euripides

Answer 304

oh warder off of evil

Answer 305

of the same mother

Answer 306

but I could no longer put up with it

Answer 307

I right away was pelting him with many bad and shameful (words)

Answer 308

as is likely

Answer 309

we pounded word against word for ourselves

Answer 310

he leapt upon

Answer 311

he pounded and hit and choked and squeezed

Answer 312

do you not praise

Answer 313

what do I call you

Answer 314

I who raised you

Answer 315

perceiving all of your baby-talk, what you had in mind

Answer 316

I knew to get (you something) to drink

Answer 317

asking mamma

Answer 318

I came bearing bread

Answer 319

I would carry out

Answer 320

I would hold you out

Answer 321

throttling

Answer 322

crying and wailing that I need to shit

Answer 323

neither did you bear to take me outside

Answer 324

choking me there I made a poop

Answer 325

I know that the hearts of the young are leaping, whatever he says

Answer 326

for if he can be persuasive, acting out these things, babbling

Answer 327

we would value the skins of the old people not even for a chickpea

Answer 328

mover and leverer

Answer 329

to seek some persuasion, so that you seem to speak just things

Answer 330

and to be able to look down upon established customs

Answer 331

how sweet to be familiar with new and clever things

Answer 332

when I had a mind for horse-things alone

Answer 333

I would not have been able to speak three words before I made a mistake

Answer 334

this one here stopped me from these things

Answer 335

I am at home with subtle ideas, words, and thoughts

Answer 336

I think I can teach that I am just to beat my father

Answer 337

be a horseman

Answer 338

to nourish a four horse team of horses

Answer 339

rather than beaten, to be crushed

Answer 340

from that place whence

Answer 341

you cut me off I will continue my argument

Answer 342

first I will ask you this

Answer 343

caring and being well-inclined

Answer 344

is it not right for me to be well inclined equally you, to beat

Answer 345

for how is it necessary that your body is exempt of beatings

Answer 346

I also was born free

Answer 347

the children wail, do you deem it right for the father to not wail?

Answer 348

you will say that this treatment of children is established

Answer 349

I would say in response

Answer 350

that old men are twice children

Answer 351

It is somewhat more reasonable that old men rather than children cry

Answer 352

by precisely as much as

Answer 353

they misbehave less just things than them

Answer 354

but nowhere is it customary that a father suffers this