Little, Troublesome Words

Question 1

if

Answer 1

ta^a

Question 2

again

Answer 2

ao - ma\i

Question 3

also / as well / same

Answer 3

m``u~a - gam

Question 4

per

Answer 4

la/

Question 5

except

Answer 5

yo/k - we/n

Question 6

about (something)

Answer 6

gi\ao ga\p

Question 7

almost

Answer 7

g``u\ap

Question 8

at (time)

Answer 8

dtaawn

Question 9

it

Answer 9

man

Question 10

will

Answer 10

ja\

Question 11

just / only

Answer 11

kE^E

SUBJ + kE^E + VERB = just do something
cha/n kE^E bpai gin ka^ao
dtaawn ni/i cha/n mii ngehrn kE^E 20 ba\at

Question 12

to (reach)

Answer 12

tu~ng

Question 13

during

Answer 13

chu^ang

Question 14

maybe

Answer 14

a\at - ja\

Question 15

from

Answer 15

ja\ak

Question 16

in/at (room, box, building)

Answer 16

nai

Question 17

in/at (city, country)

Answer 17

ti/i

Question 18

but

Answer 18

dtE\E

Question 19

too (too much, too fast, too hot)

Answer 19

geehrn bpai

Question 20

or

Answer 20

r``u~u

Question 21

therefore / so

Answer 21

ga^aw - leehri

Question 22

because

Answer 22

pra/w - wa^a

Question 23

with

Answer 23

ga\p

Question 24

about / around / approximately

Answer 24

raao - raao

bra\ - maan

Question 25

since

Answer 25

dta^ng - dtEE

Question 26

every

Answer 26

tu/k

Question 27

next

Answer 27

na^a

Question 28

more

Answer 28

i\ik

Question 29

after

Answer 29

la~ng (+VERB or NOUN)
la~ng aa-ha~an cha/ao, cha/n ja\ bpai dta\ - la\at

la~ng ja\ak (+VERB)
la~ang - ja\ak gin ka^ao - cha/ao, cha/n ja\ bpai dta\ - la\at

Question 30

for

Answer 30

sa~m - ra\p

Question 31

then

Answer 31

ga^aw

Question 32

finally

Answer 32

ta/ai - ti^i - su\t

Question 33

and then

Answer 33

lE/Eo ga^aw

Question 34

only

Answer 34

ta^o - na/n (more formal, used more in writing)

SUBJ + VERB + OBJ + ta^o - na/n
cha/n bpai gin ka^ao ta^o - na/n

Question 35

much / more / very

Answer 35

ma^ak
ti^i ni^i mii kon ma^ak

NOUN + ma^ak = much, many
ADJ + ma^ak = very

Question 36

a lot of

something you can count

Answer 36

yehr

ti^i ni^i mii kon yehr

Question 37

some

Answer 37

ba^ang

Question 38

sometimes

Answer 38

bang - kra/ng

Question 39

mostly

Answer 39

su\an - ya\i

Question 40

really (as in really warm)

Answer 40

jing - jing

Question 41

actually

Answer 41

jing - jing lE/Eo

Question 42

already / and / then / particle ending time phrases

Answer 42

lE/Eo

Question 43

also / so / likewise

Answer 43

ga^aw

Question 44

I do it (final decision)

Answer 44

ga^awa - lE/Eo - gan

Question 45

also good / just fine

Answer 45

ga^aw - dii

Q: kun sa\ - baai - dii ma/i?
A: ga^aw - dii ka^

Q: na~ng dii ma/i
A: ga^aw dii / ga^aw ok

Question 46

also alright / fine / ok

Answer 46

ga^aw - da^ai

Q: kun ja\ gin aa - ha~an ni/i ma/i
A: gin ga^aw - da^ai

Q: kun ja\ bpai ga\p rao ma/i
A: bpai ga^aw - daai

Question 47

whatever

Answer 47

a\ - rai ga^aw - da^ai