Literature Flashcards
Une faute d’orthographe
A spelling mistake
Une faute de frappe
A typing mistake
Une note de bas de page
A footnote
Un éditeur, une maison d’édition
A publisher
Un agent littéraire
A book agent
(Re)formuler
To (re)word / to (re)phrase
Une nouvelle
A short story
Une intrigue secondaire
A sub-plot
La narration
The narrative
Le cadre, le décor
The setting
Le paroxysme de l’action
The climax
Le déroulement de l’histoire
The unfolding of the story
Un tournant
A turning point
Dépeindre, représenter
To depict
Un vers
A Line / a verse
Une strophe
A stanza
La césure
The caesura
Un sonnet
À sonnet
Un auteur dramatique = un dramaturge
A playwright = a dramatist
Les indications scéniques
The stage directions
On ne la lui fait pas
He knows every trick in the book
Le mystère s’épaissit
The plot thickens
Un premier jet, une ébauche
A draft
