Listening Practice L04 Flashcards by Joe Cygnarowicz

Hey, are you okay?

Oiga, está usted bien?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Did you have a good time at the weekend?

Se lo pasó usted bien el fin de semana?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yes, I went out on Friday night with a few friends.

Sí, salí el viernes por la noche con unos amigos.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I saw that film and I had a glass or two.

Vi esa película y me tomé uno o dos tragos.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Did you enjoy it?

Disfrutó usted?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yes, I enjoyed it very much, thank you, and I met a young woman who likes that book I wanted to read.

Sí, lo disfruté mucho, gracias, y conocí a una joven que le gusta ese libro que yo quería leer.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Oh, and she told me that she knows your sister.

O, y ella me dijo que conoce a su hermana.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Did you watch the football on the television?

Vió usted el partido de futbol por la televisión?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No, I watched a bit of television but I didn’t do a lot on Saturday.

No, vi un poco la televisión pero no hice mucho el domingo.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

It was nice to relax for a while.

Fue agradable relajarse un rato.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

It goes fairly quickly, doesn’t it?

Pasa bastante rápidamente, no?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Yes, it does.

Sí, sí que lo hace.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

What are you going to do tomorrow?

Qué va a hacer usted mañana?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I need to do a lot of work this week, so I can’t go out.

Tengo mucho trabajo que hacer esta semana, así que necesito trabajar y no puedo salir.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I was speaking with someone in the pub yesterday who wanted to watch the football on Sunday afternoon.

Estaba hablando con alguien ayer en el pub que quería ver el partido de futbol el domingo por la tarde.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I didn’t know that the football was on television on Sunday.

No sabía que daban el futbol en la televisión el domingo.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

My brother told me that he wants to watch it too.

Mi hermano me dijo que él también quiere verlo.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I’ve got a friend who said that he wants to tell you something.

Tengo un amigo que dijo que quiere decirle a usted algo.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

Are you talking about my sister?

Está usted hablando de mi hermana?

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

She always wants to tell me what to do.

Ella siempre quiere decirme qué hacer.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

No, but I met someone last night who knows your sister.

No, pero conocí a alguien anoche que conoce a su hermana.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

She wanted to tell you that she works with your sister.

Ella quería decirle que trabaja con su hermana.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I want to tell you something about someone I met last night.

Quiero decirle algo sobre alguien que conocí anoche.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

She works with your brother, and she wanted to tell you something.

Ella trabaja con su hermano, y ella quería decirle algo.

How well did you know this?

Not at all

Perfectly

I want you to tell me what she said.

Quiero que usted me diga lo que ella dijo.

I can't remember what she said now, but she told me that it was important.

No puedo ahora recordar lo que ella dijo, pero me dijo que era importante.

I'm going to try to remember, is that okay?

Voy a tratar de recordar, vale?

And I know an old woman who wants to ask you something today.

Y conozco a una señora mayor que quiere preguntarle algo hoy.

She said that she's going to help you tonight.

Ella dijo que va a ayudarle esta noche.

She'd better ask my friend.

Ella debería preguntar a mi amigo.

He'd like to talk about it.

A él le gustaría hablar sobre ello.

He's just started to think about how to help me, and he's going to try to do more tomorrow afternoon.

El acaba de comenzar a pensar sobre cómo ayudarme, y va a tratar de hacer más mañana por la tarde.

I'm sorry, I didn't understand what you said - could you say it again a little more slowly?

Disculpe, no entendí lo que usted dijo, podría repetirlo un poco mas despacio.

Of course - my friend is going to try to help me more tomorrow afternoon.

Por supuesto, mi amigo va a tratar de ayudarme mañana por la tarde.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Do you want to speak English?

Quiere usted hablar inglés?

No, thank you, I want you to speak Spanish with me - I've just started to learn, and I want to practice.

No, gracias, quiero que usted hable español conmigo. Acabo de empezar a aprender y quiero practicar.

I'm sorry, I didn't understand that you've learned Spanish.

Disculpe, no entendí que usted ha aprendido español.

I'm surprised at how much you speak.

Estoy sorprendido de cuánto habla usted.

How long have you been learning?

Cuánto tiempo lleva usted aprendiendo?

I've been learning for about a month - I'm trying to improve, but I still need to practice speaking more.

Llevo aprendiendo desde hace aproximadamente un mes. Estoy intentando mejorar, pero todavía necesito practicar hablar más.

Well, I think that you speak it very well indeed.

Bien, pues creo que usted lo habla muy bien.

How do you feel about your Spanish?

Cómo se siente con su español?

I'm happy with how much I've done in a short time.

Estoy feliz con cuanto he hecho en poco tiempo.

I feel that I've learned a lot already.

Siento que ya he aprendido mucho.

You've done very well.

Usted lo ha hecho muy bien.

I know a young man who's trying to learn Spanish.

Conozco a un joven que está tratando de aprender español.

If you want to practice speaking more, I can ask if he'd like to practice with you.

Si usted quiere practicar hablar más, puedo preguntar si él quisiera practicar con usted.

I'd like to do that very much, thank you, that would be great.

Me gustaría hacer éso mucho, gracias, sería estupendo.

I enjoy the chance to practice, and I still need to improve.

Me divierte la oportunidad de practicar, y todavía necesito mejorar.

I'd better try to say something in Spanish now, but I've forgotten what I wanted to say.

Debería tratar de decir algo en español ahora, pero he olvidado lo que quería decir.

I can't remember how to say what I need to say.

No puedo recordar cómo decir lo que necesito decir.

You need to think about it for a short time.

Usted necesita pensarlo poco tiempo.

You're doing what you need to do.

Usted está haciendo lo que necesita hacer.

You said you've been learning for a short time, is that right?

Usted dijo que lleva aprendiendo poco tiempo, correcto?

When did you start?

Cuándo comenzó usted?

I've been learning for about a month, but I started to speak about a week ago.

Llevo aprendiendo desde hace aproximadamente un mes, pero comencé a hablar hace una semana.

You started to speak Spanish about a week ago?

Usted comenzó a hablar español desde hace aproximadamente una semana?

That's incredible.

Es increible!

Do you like speaking Spanish?

Le gusta hablar español?

Yes, very much.

Sí, muchísimo.

I've been speaking for about a week, but I've still got to learn more.

Hablo desde hace aproximadamente una semana, pero todavía tengo que aprender más.

I don't want to stop now, because it's interesting, but I'm not sure if I can remember anything else.

No quiero parar ahora porque es interesante, pero no estoy seguro si puedo recordar nada más.

I was trying to say that I still want to remember something else.

Estaba tratando de decir que todavía quiero recordar algo más.

I'm going to talk about this book again.

Voy a hablar de este libro de nuevo.

Do you need to talk a little more slowly?

Necesita usted hablar un poco mas lentamente?

I've got to think about it again.

Tengo que pensarlo de nuevo.

I've still got to remember something else interesting.

Todavía tengo que recordar algo mas interesante.

I didn't want to ask, but where are you from?

No quería preguntar, pero de dónde viene usted?

Oh, that's okay, I'm from Ireland.

A vale, soy irlandés.

I met someone else from Ireland who told me that he's going to learn Spanish.

Conocí a alguien irlandés que me dijo que iba a aprender español.

And I'm going to learn Spanish too!

Y yo también voy a aprender español!

And I've got more to learn.

Y tengo más que aprender.

I think I'd better go now.

Pienso que debería irme ahora.

I want to understand what you said, but I can't remember what I need to remember yet.

Quiero entender lo que usted dijo, pero aún no puedo recordar lo que necesito recordar.