Listening Practice L04 Flashcards
Hey, are you okay?
Oiga, está usted bien?
Did you have a good time at the weekend?
Se lo pasó usted bien el fin de semana?
Yes, I went out on Friday night with a few friends.
Sí, salí el viernes por la noche con unos amigos.
I saw that film and I had a glass or two.
Vi esa película y me tomé uno o dos tragos.
Did you enjoy it?
Disfrutó usted?
Yes, I enjoyed it very much, thank you, and I met a young woman who likes that book I wanted to read.
Sí, lo disfruté mucho, gracias, y conocí a una joven que le gusta ese libro que yo quería leer.
Oh, and she told me that she knows your sister.
O, y ella me dijo que conoce a su hermana.
Did you watch the football on the television?
Vió usted el partido de futbol por la televisión?
No, I watched a bit of television but I didn’t do a lot on Saturday.
No, vi un poco la televisión pero no hice mucho el domingo.
It was nice to relax for a while.
Fue agradable relajarse un rato.
It goes fairly quickly, doesn’t it?
Pasa bastante rápidamente, no?
Yes, it does.
Sí, sí que lo hace.
What are you going to do tomorrow?
Qué va a hacer usted mañana?
I need to do a lot of work this week, so I can’t go out.
Tengo mucho trabajo que hacer esta semana, así que necesito trabajar y no puedo salir.
I was speaking with someone in the pub yesterday who wanted to watch the football on Sunday afternoon.
Estaba hablando con alguien ayer en el pub que quería ver el partido de futbol el domingo por la tarde.
I didn’t know that the football was on television on Sunday.
No sabía que daban el futbol en la televisión el domingo.
My brother told me that he wants to watch it too.
Mi hermano me dijo que él también quiere verlo.
I’ve got a friend who said that he wants to tell you something.
Tengo un amigo que dijo que quiere decirle a usted algo.
Are you talking about my sister?
Está usted hablando de mi hermana?
She always wants to tell me what to do.
Ella siempre quiere decirme qué hacer.
No, but I met someone last night who knows your sister.
No, pero conocí a alguien anoche que conoce a su hermana.
She wanted to tell you that she works with your sister.
Ella quería decirle que trabaja con su hermana.
I want to tell you something about someone I met last night.
Quiero decirle algo sobre alguien que conocí anoche.
She works with your brother, and she wanted to tell you something.
Ella trabaja con su hermano, y ella quería decirle algo.
I want you to tell me what she said.
Quiero que usted me diga lo que ella dijo.
I can’t remember what she said now, but she told me that it was important.
No puedo ahora recordar lo que ella dijo, pero me dijo que era importante.
I’m going to try to remember, is that okay?
Voy a tratar de recordar, vale?
And I know an old woman who wants to ask you something today.
Y conozco a una señora mayor que quiere preguntarle algo hoy.
She said that she’s going to help you tonight.
Ella dijo que va a ayudarle esta noche.
She’d better ask my friend.
Ella debería preguntar a mi amigo.