Linkedin Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Hi Rafael, I’m a Talent Specialist from DoneStreet who connects Software Developers with our clients who are looking to hire devs.

A

Olá Rafael, sou um Talent Specialist da DoneStreet que conecta Desenvolvedores de Software com nossos clientes que buscam contratar devs.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Based on your background and skills, you might be interested in the REMOTE Full Stack Engineer (VueJS, Laravel) job opportunity.

A

Com base em sua experiência e habilidades, você pode estar interessado na oportunidade de trabalho REMOTE Full Stack Engineer (VueJS, Laravel).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Are you interested?

A

Você está interessado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Are you open for a new opportunity Rafael?

A

Você está aberto para uma nova oportunidade Rafael?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Hey Rafael, Hope you are doing good!

A

Olá Rafael, espero que você esteja bem!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

I am working with Aloware, a modern contact center solution built to triple performance with unlimited calling, texting, and automation.

A

Estou trabalhando com Aloware, uma solução moderna de contact center desenvolvida para triplicar o desempenho com chamadas, mensagens de texto e automação ilimitadas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

We’re hiring a Sr. Software Engineer - Integrations to join the team, and based on your background you seem like a strong fit.

A

Estamos contratando um Engenheiro de Software Sr. - Integrações para se juntar à equipe e, com base em sua experiência, você parece ser uma ótima opção.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

This role is 100% remote and is full-time.

A

Essa função é 100% remota e em tempo integral.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

In this role, the ideal candidate should be well-rounded expert API/Integrations Engineer to help support our growing application.

A

Nessa função, o candidato ideal deve ser um engenheiro especialista em API/Integrações para ajudar a apoiar nossa aplicação crescente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

You must have strong experience building, maintaining and documenting internal APIs as well as connecting to 3rd party APIs.

A

Você deve ter forte experiência na construção, manutenção e documentação de APIs internas, bem como na conexão com APIs de terceiros.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Experience with OAuth is necessary for this role.

A

Experiência com OAuth é necessária para esta função.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

You’ll be responsible to scope and build specific integrations with CRMs and other third-party systems that our contact center application connects to and augments.

A

Você será responsável por definir o escopo e construir integrações específicas com CRMs e outros sistemas de terceiros aos quais nosso aplicativo de contact center se conecta e amplia.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Other key things to note:

A

Outras coisas importantes a serem observadas:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Main Tech Stack: PHP, Laravel, mySQL, AWS, VueJS or ReactJS, REST API framework

A

Principais Tecnologias: PHP, Laravel, mySQL, AWS, VueJS ou ReactJS, estrutura REST API

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Location : 100% Remote (WFH!)

A

Localização: 100% remoto (WFH!)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Please let me know if I’ve piqued your interest and we’d be happy to get the ball rolling on the interview process ASAP.

A

Por favor, deixe-me saber se despertei seu interesse e ficaremos felizes em iniciar o processo de entrevista o mais rápido possível.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Cheers!

A

Saúde!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Happy to share more.

A

Fico feliz em compartilhar mais.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

The client is a micro-donation platform that makes it easy and fun to give to the world’s best causes with as little as $1/month.

A

O cliente é uma plataforma de microdoações que torna fácil e divertido doar para as melhores causas do mundo com apenas US$ 1/mês.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

They also help businesses make more impact by creating easy giving programs that generate measurable impact with every sale.

A

Eles também ajudam as empresas a causar mais impacto, criando programas de doações fáceis que geram impacto mensurável em cada venda.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

The client is looking for a fullstack developer with excellent knowledge of VueJS and Laravel (4+ years minimum), as well as a strong understanding of JavaScript and TypeScript.

A

O cliente procura um desenvolvedor fullstack com excelente conhecimento de VueJS e Laravel (mínimo de 4 anos), bem como um forte conhecimento de JavaScript e TypeScript.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

The candidate should have a proven track record of managing full lifecycle software development projects and a strong understanding of the entire web development process (development, testing and deployment).

A

O candidato deve ter um histórico comprovado de gerenciamento de projetos de desenvolvimento de software de ciclo de vida completo e um forte entendimento de todo o processo de desenvolvimento web (desenvolvimento, teste e implantação).

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

You will be responsible for architecting and developing high-quality web applications.

A

Você será responsável por arquitetar e desenvolver aplicativos web de alta qualidade.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

What are your thoughts, does this sound like something of interest?

A

O que você acha, isso parece algo interessante?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

How many years of exp do you have on the following:

A

Quantos anos de experiência você tem no seguinte:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Are you comfortable in written/oral English language?

A

Você se sente confortável com a língua inglesa escrita/oral?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

What is your expected hourly rate?

A

Qual é a sua taxa horária esperada?

28
Q

My client Tractics is looking for a PHP Developer who has strong experience with Laravel to join their team and your profile stood out to me!

A

Meu cliente Tractics está procurando um Desenvolvedor PHP que tenha forte experiência com Laravel para se juntar ao seu time e seu perfil se destacou para mim!

29
Q

I’d love to hop on a call and share more about the role and team while learning more about your background and what you’re looking for in your next step.

A

Eu adoraria atender uma ligação e compartilhar mais sobre a função e a equipe, enquanto aprendo mais sobre sua experiência e o que você procura em sua próxima etapa.

30
Q

If this is of interest to you, please use the following link to schedule some time for us to talk!

A

Se isso for do seu interesse, use o link a seguir para agendar um horário para conversarmos!

31
Q

Looking forward to hearing from you!

A

Ansioso por saber sobre você!

32
Q

If the multiverse theory is true, then in one of these universes you could be working on a PHP project for a dev company top-ranked by Glassdoor, enjoying WFH support, flextime, and solid USD compensation.

A

Se a teoria do multiverso for verdadeira, então em um desses universos você poderia estar trabalhando em um projeto PHP para uma empresa de desenvolvimento bem classificada pela Glassdoor, desfrutando de suporte WFH, horário flexível e sólida remuneração em dólares.

33
Q

How about we make this scenario come to life in our universe as well?

A

Que tal darmos vida a esse cenário em nosso universo também?

34
Q

Hello Rafael! How are you?
If you have a moment, I’d be glad to tell you more about the project and all the opportunities within our company :)

A

Olá Rafael! Como vai você?
Se você tiver um tempinho, ficarei feliz em contar mais sobre o projeto e todas as oportunidades dentro da nossa empresa :)

35
Q

We are looking for a PHP Lead Engineer to work in our next Global long-term project in Brazil.

A

Estamos procurando um Engenheiro Líder PHP para trabalhar em nosso próximo projeto global de longo prazo no Brasil.

36
Q

We have incredible benefits, we may discuss all the details and perks of the position regarding your interests in a quick meeting via Google Meet.

A

Temos benefícios incríveis, podemos discutir todos os detalhes e vantagens da vaga referente aos seus interesses em uma reunião rápida via Google Meet.

37
Q

What do you say?

A

O que você diz?

38
Q

Hi Rafael, I hope you are doing well, I’m currently seeking a PHP Developer (100% remote) to increase our team, are you interested to learn more about it?

A

Olá Rafael, espero que você esteja bem, atualmente estou buscando um Desenvolvedor PHP (100% remoto) para aumentar nossa equipe, tem interesse em saber mais sobre o assunto?

39
Q

Hi Jefferson! I’m interested!

A

Olá Jeferson! Estou interessado!

40
Q

Great! Are you available tomorrow afternoon for a brief conversation?

A

Ótimo! Você está disponível amanhã à tarde para uma breve conversa?

41
Q

At 12h (Brasil time) is that ok for you?

A

Às 12h (horário de Brasil) está tudo bem para você?

42
Q

Yes, at what time?

A

Sim, a que horas?

43
Q

Yes! Looks great for me!

A

Sim! Parece ótimo para mim!

44
Q

Good! So can you be só kind to share with me your English resume here please

A

Bom! Então, você pode ter a gentileza de compartilhar comigo seu currículo em inglês aqui, por favor

45
Q

Hi Rafael, I hope you are doing well. I already sent you the invitation via teams. Don’t forget to accept the invitation please :)

A

Olá Rafael, espero que você esteja bem. Já lhe enviei o convite via equipes. Não se esqueça de aceitar o convite, por favor :)

46
Q

Hi, Jefferson.
I had an unforeseen event here at work.
Can we reschedule our meeting for next week?

A

Olá, Jefferson.
Tive um imprevisto aqui no trabalho.
Podemos remarcar nossa reunião para a próxima semana?

47
Q

Thanks for message Rafael, which day and hour is better for you?

A

Obrigado pela mensagem Rafael, qual dia e horário é melhor para você?

48
Q

Perfect, I already sent you the invitation for the new meeting :)
also, you can explore a little bit more about the job description:

A

Perfeito, já te enviei o convite para o novo encontro :)
além disso, você pode explorar um pouco mais sobre a descrição do trabalho:

49
Q

Hey Rafael, today is our meeting. Let’s talk soon :)
This is just a fresh reminder :)

A

Olá Rafael, hoje é nosso encontro. Vamos conversar em breve :)
Este é apenas um novo lembrete :)

50
Q

My name is Kira Jordan and I am a Sr. Technical Recruiter at ThriveDX, formerly known as HackerU.

A

Meu nome é Kira Jordan e sou recrutadora técnica sênior na ThriveDX, anteriormente conhecida como HackerU.

51
Q

After reviewing your profile, I found that you would be a great fit for our Senior WordPress PHP Developer position.

A

Depois de analisar seu perfil, descobri que você seria uma ótima opção para nosso cargo de Desenvolvedor PHP PHP Sênior.

52
Q

The Senior WordPress PHP Developer plays an essential role in developing, enhancing, and maintaining WordPress websites and plugins, using the latest standards of PHP, HTML, CSS, and JavaScript.

A

O desenvolvedor sênior de PHP para WordPress desempenha um papel essencial no desenvolvimento, aprimoramento e manutenção de sites e plug-ins WordPress, usando os mais recentes padrões de PHP, HTML, CSS e JavaScript.

53
Q

It is a 90-day/3-month contract with the potential to be extended afterward.

Pay: $3,500-$4,000/month

A

É um contrato de 90 dias/3 meses com possibilidade de prorrogação posteriormente.

Pagamento: $ 3.500- $ 4.000/mês

54
Q

Schedule: M-F 9am-6pm PST (7pm-4am SAST), however, there may be some flexibility needed when working with international teams.

A

Horário: de segunda a sexta, das 9h às 18h PST (19h às 4h SAST), no entanto, pode haver alguma flexibilidade necessária ao trabalhar com equipes internacionais.

55
Q

At ThriveDX we partner with top-tier universities such as the University of Chicago, University of Miami, University of Central Florida, University of Michigan, American University, California State University Long Beach, Old Dominion, Loyola, and others, to provide the most comprehensive cybersecurity programs.

A

Na ThriveDX, fazemos parceria com universidades de primeira linha, como Universidade de Chicago, Universidade de Miami, Universidade da Flórida Central, Universidade de Michigan, Universidade Americana, Universidade Estadual da Califórnia, Long Beach, Old Dominion, Loyola e outras, para fornecer o máximo programas abrangentes de segurança cibernética.

56
Q

I would love to set up a chat to discuss this role in further detail and to learn about you as well. You can find a link to my calendar below and secure a time that works for you:

A

Eu adoraria marcar um bate-papo para discutir essa função com mais detalhes e saber mais sobre você também. Você pode encontrar um link para minha agenda abaixo e garantir um horário que funcione para você:

57
Q

If the timing isn’t right and you still want to keep in touch, please “accept” the InMail and we’ll stay connected.

A

Se o momento não for o certo e você ainda quiser manter contato, “aceite” o InMail e permaneceremos conectados.

58
Q

I scheduled our Meeting for wednesday

A

Marquei nossa reunião para quarta-feira

59
Q

Thank you so much for scheduling some time to speak with me, Rafael!

Here is the Zoom link for our meeting tomorrow

A

Muito obrigado por agendar um horário para falar comigo, Rafael!

Aqui está o link do Zoom para nossa reunião de amanhã

60
Q

Hey! I had a problem and I won’t be able to participate in our meeting.

Can we reschedule for another day?

A

Ei! Tive um problema e não poderei participar da nossa reunião.

Podemos remarcar para outro dia?

61
Q

Hi Rafael,

Yes, we can. Please use the link to reschedule.

A

Olá Rafael,

Sim, nós podemos. Utilize o link para reagendar.

62
Q

Hi Rafael,

I’m in the Zoom meeting, will you still be joining?

A

Olá Rafael,

Estou na reunião do Zoom, você ainda participará?

63
Q

It’s 10 mins past so I am going to end the meeting.

I hope everything is okay on your end. If you would like to reschedule please use the calendly link to choose a time and day that works best for you.

I look forward to chatting with you soon.

A

Já se passaram 10 minutos, então vou encerrar a reunião.

Espero que esteja tudo bem do seu lado. Se desejar reagendar, use o link do Calendly para escolher o horário e o dia que for melhor para você.

Estou ansioso para conversar com você em breve.

64
Q

New contract role that has just opened up!
2 roles available Mid and Senior

A

Nova função de contrato que acaba de ser inaugurada!
2 vagas disponíveis: Médio e Sênior

65
Q

Experience (or a willingness to gain experience) in the following is required to work on our legacy systems
Version Control/Git
PHP Yii
jQuery & JavaScript
HTML & CSS
MySQL & PostgreSQL

A

Experiência (ou vontade de ganhar experiência) nas seguintes áreas é necessária para trabalhar em nossos sistemas legados
Controle de versão/Git
PHP Yii
jQuery e JavaScript
HTML e CSS
MySQL e PostgreSQL

66
Q

Would you be free for a chat about this role?

A

Você estaria livre para conversar sobre esse papel?

67
Q

Hi Can you be free at 5 GMT

A

Olá, você pode estar livre às 5 GMT