Linguistique Flashcards
Phrase
Expression linguistique possible d’une proposition.
Proposition
Tout message pouvant être vrai ou faux.
Énoncé
Pour qu’une phrase ait une signification, il faut qu’elle soit appliquée à un contexte c’est-à-dire qu’elle devienne un énoncé.
Dialecte
Un dialecte est une variante régionale d’une langue.
Ex: le wallon est un dialecte français
-> 2 dialectes sont issus d’une même langue quand ils ont une origine commune.
Toute langue est un dialecte de la famille à laquelle elle appartient.
Idiolecte
Manière particulière de s’exprimer à 1 seul individu.
Sociolecte
Ensemble des formes et moyens d’expressions d’une langue caractéristique d’un groupe social.
Continuité dialectale
Chaîne de compréhension mutuelle entre dialectes avoisinants, passant graduellement à travers les frontières entre langues standardisées.
(Ce qui montre qu’une frontière linguistique est un accident de l’histoire politique et non une donnée inhérente aux langues)
Créole
Le créole est un pidgin devenu langue maternelle d’un groupe de personnes. C’est une langue stable disposant d’un système grammatical complet, contrairement au pidgin qui est un code restreint.
Créolisation
Processus par lequel un pidgin devient un créole stable.
Pidgin
Un pidgin est une langue, ou plutôt un code linguistique restreint, qui se crée spontanément dans des situations de contact entre personnes d’origines linguistiques diverses, et qui n’est utilisée qu’à des fins limitées. Les pidgins sont caractérisés par l’absence de grammaire.
Pidginisation
Processus de mélange linguistique par lequel se créé un pidgin.
Substrat
Un pidgin ou un créole est créé par un processus de mélange linguistique.
La ou les langues parlées par les groupes dominés sont appelées le substrat.
Superstrat
Un pidgin ou un créole est créé par un processus de mélange linguistique.
La langue du groupe dominant, qui fournit la majorité des mots du pidgin ou du créole est appelée le superstrat = langue de base = langue mère
Acrolecte
Lorsqu’une langue mère continue à être employée dans la même région qu’un créole qui en est dérivé, il se peut que se développent des variantes de ce créole + ou - proches de cette langue mère. (Continu créole)
Dans ce cas, le Superstrat (langue mère ) est appelé Acrolecte.
REM: l’Acrolecte subit l’influence du créole. Il est parlé par les couches sociales supérieures et dans les circonstances plus formelles.
Basilecte
La variante la plus éloignée du superstrat est appelle le basilecte.
Il est parlé par les couches sociales inférieures et utilisé dans des circonstances familières.
Mésolecte
Les créoles intermédiaires sont appelés mésolecte.
Registre
Variante d’une langue utilisée selon les circonstances sociales de l’échange.
Ligue linguiste
Aire géographique où on parle des langues, non directement apparentées, qui ont néanmoins développé des caractéristiques communes.
Standardisation
Quand un dialecte est choisi comme langue véhiculaire commune, ce choix s’opère pour des raisons économiques et politiques externes aux caractéristiques linguistiques, il se modifie et subit un processus de standardisation. On distingue différentes étapes et aspects dans ce processus:
Sélection
Codification (créer la norme)
Élaboration des usages (officialisation, formalisation)
Acceptation de la norme
Grammaire comparée
Comparaison des systèmes grammaticaux de 2 ou plusieurs langues en vue de faire ressortir la parenté ou les affinités de celles-ci, c.-à-d. constater la régularité dans les différences.
Langue
Système de signes arbitraires définis par leur valeur. Le lien entre le signifiant et le signifié doit être invariant, constant, “immuable” dans ses termes.
Langue + parole = langage
Parole
Aspects de l’activité linguistique, de l’utilisation des signes aux mouvements articulatoires et leurs traitements neurologiques.
Sémiologie
Étude générale des signes.
La linguistique en est un domaine particulier
Sémiotique
Théorie générale des signes et de leur processus de signification, c.-à-d. La production, la codification et la communication de signes.