lines 1-99 Flashcards
vouchsafe
“Vouchsafe, thou wonder, to alight thy steed”
conceder, condescender, dignar-se a
steed
“Vouchsafe, thou wonder, to alight thy steed”
poético
corcel
alight
“Vouchsafe, thou wonder, to alight thy steed”
desmontar (do corcel)
saddle
“And rein his proud head to the saddle bow.”
sela
bow
“And rein his proud head to the saddle bow.”
fazer uma vénia [before/to, a]
inclinar(-se);
curvar(-se)
cloy
“And yet not cloy thy lips with loathed satiety”
saciar;
enjoar, enfastiar
loathed
“And yet not cloy thy lips with loathed satiety”
detestável, abominável
courser
“Over one arm the lusty courser’s rein”
corcel
rein
“Over one arm the lusty courser’s rein”
rédea
lusty
“Over one arm the lusty courser’s rein”
vigoroso, enérgico, forte, robusto, sadio
pout
“Who blushed and pouted in a dull disdain”
- (desagrado) beicinho;
careta - mau humor; amuo
studded
“The studded bridle on a ragged bough”
tachonado;
guarnecido, ornamentado com tachões
bridle
“The studded bridle on a ragged bough”
rédea
chide
“And gins to chide, but soon she stops his lip”
censurar, ralhar
panting
“Panting he lies, and breatheth in her face”
ofegante;
arquejante
