Limburgs Flashcards

1
Q

aardappel

A

eerappel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

moe

A

meuj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

meuj

A

moe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

oor

A

oer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

school

A

sjaol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

kip

A

hin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

krant

A

gezèt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

brug

A

brögk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

brögk

A

brug

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

twee

A

twie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

rood

A

roed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

bril

A

brel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Goedendag, ik ben Gabriel en ik woon in Wijlre.

A

Goojendaag, iech bin Gabriel en iech woen in Wielder.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Hoe heet jij? Wie ben jij?

A

Wee zeet geer?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Apotheek

A

Apthiek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ik heb een hond, een lief beest, maar hij luistert voor geen meter.

A

Iech höb ‘nen hoond, e leef bies, méh dee luustert veur geïn vief cent.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Mijn hond heet Pepper. Hij is een puppy.

A

Mien hoond hèt Pepper. Heer is nog ‘ne puppy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Leuk om je te leren kennen.

A

Leuk um dich te liere kinne.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Wie

A

Wee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Wat

A

Wat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Waar

A

Boe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Waarom

A

Boerum

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Welke

A

Wat veur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Hoeveel

A

Wieväöl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Met hoeveel

A

Mèt wieväöl

26
Q

Wanneer

A

Wienie

27
Q

Hoelaat

A

Wie laat

28
Q

Hoe

A

Wie

29
Q

Ik, jij, hij, …

A

Iech
Diech, geer
Heer, zie, ‘t
Veer
Geer
Zie

30
Q

Ik ben, jij bent, …(enkel)

A

Iech bin
Diech bis, geer zeet
Heer, zie, ‘t is

31
Q

Wèlle (enkel)

A

Iech wèl
Diech wèls
Heer wèlt

32
Q

Wèrke (enkel)

A

Iech wèrk
Diech wèrks
Heer wèrk

33
Q

Zitte (enkel)

A

Iech zit
Diech zits
Heer zit

34
Q

Sjrieve (enkel)

A

Iech sjrijf
Diech sjrijfs
Heer sjrijf

35
Q

Leve (enkel)

A

Iech leef
Diech leefs
Heer leef

36
Q

Wèrke (meer)

A

Veer wèrke
Geer wèrk
Zie wèrke

37
Q

Wij zijn, … (meer)

A

Veer zien
Geer zeet
Zie zien

38
Q

Wèlle (meer)

A

Veer wèlle
Geer wèlt
Zie wèlle

39
Q

Woene (meer)

A

Veer woene
Geer woent
Zie woene

40
Q

Leve (meer)

A

Veer leve
Geer leef
Zie leve

41
Q

Zitte (meer)

A

Veer zitte
Geer zit
Zie zitte

42
Q

Sjrieve (meer)

A

Veer sjrieve
Geer sjrijf
Zie sjrieve

43
Q

Make (meer)

A

Veer make
Geer maak
Zie make

44
Q

Alsjeblieft

A

Ezzebleef

45
Q

Tot straks

A

Tot astrein

46
Q

Iech… Indirect object
Diech…
Heer…

A

Miech
Diech
Häöm, häör, ‘t

47
Q

Veer… Indirect object
Geer
Zie

A

Us
Uuch
Hun

48
Q

Sorry, ik versta u niet.

A

Sorry, iech verstaon uuch neet.

49
Q

Kun je het nog eens zeggen?

A

Kint g’r dat nog ‘ns zègke?

50
Q

Hoe zeg je… in het Limburgs?

A

Wie zègkste… in ‘t Limburgs?

51
Q

Ik weet niet hoe… heet in het dialect.

A

Iech weet neet wie… hèt in ‘t dialek?

52
Q

Zeven

A

Zeve

53
Q

Dertig

A

Derteg

54
Q

Kun je misschien iets langzamer praten?

A

Kinste mesjiens get lankzamer praote?

55
Q

Höbbe (enkel)

A

Iech höb
Diech höbs
Heer/zie/ t heet

56
Q

Höbbe (meer)

A

Veer höbbe
Geer höb
Zie höbbe

57
Q

Zien, verleien tied, enkel

A

Iech waor
Diech waors
Heer/zie/’t waor

58
Q

Zien, verleien tied, meer

A

Veer waore
Geer waort
Zie waore

59
Q

Höbbe, verleien tied, enkel

A

Iech had
Diech hads
Heer/zie/’t had

60
Q

Höbbe, verleien tied, meer

A

Veer hadde
Geer had
Zie hadde