Limburgs Flashcards
1
Q
aardappel
A
eerappel
2
Q
moe
A
meuj
3
Q
meuj
A
moe
4
Q
oor
A
oer
5
Q
school
A
sjaol
6
Q
kip
A
hin
7
Q
krant
A
gezèt
8
Q
brug
A
brögk
9
Q
brögk
A
brug
10
Q
twee
A
twie
11
Q
rood
A
roed
12
Q
bril
A
brel
13
Q
Goedendag, ik ben Gabriel en ik woon in Wijlre.
A
Goojendaag, iech bin Gabriel en iech woen in Wielder.
14
Q
Hoe heet jij? Wie ben jij?
A
Wee zeet geer?
15
Q
Apotheek
A
Apthiek
16
Q
Ik heb een hond, een lief beest, maar hij luistert voor geen meter.
A
Iech höb ‘nen hoond, e leef bies, méh dee luustert veur geïn vief cent.
17
Q
Mijn hond heet Pepper. Hij is een puppy.
A
Mien hoond hèt Pepper. Heer is nog ‘ne puppy.
18
Q
Leuk om je te leren kennen.
A
Leuk um dich te liere kinne.
19
Q
Wie
A
Wee
20
Q
Wat
A
Wat
21
Q
Waar
A
Boe
22
Q
Waarom
A
Boerum
23
Q
Welke
A
Wat veur
24
Q
Hoeveel
A
Wieväöl
25
Met hoeveel
Mèt wieväöl
26
Wanneer
Wienie
27
Hoelaat
Wie laat
28
Hoe
Wie
29
Ik, jij, hij, ...
Iech
Diech, geer
Heer, zie, 't
Veer
Geer
Zie
30
Ik ben, jij bent, ...(enkel)
Iech bin
Diech bis, geer zeet
Heer, zie, 't is
31
Wèlle (enkel)
Iech wèl
Diech wèls
Heer wèlt
32
Wèrke (enkel)
Iech wèrk
Diech wèrks
Heer wèrk
33
Zitte (enkel)
Iech zit
Diech zits
Heer zit
34
Sjrieve (enkel)
Iech sjrijf
Diech sjrijfs
Heer sjrijf
35
Leve (enkel)
Iech leef
Diech leefs
Heer leef
36
Wèrke (meer)
Veer wèrke
Geer wèrk
Zie wèrke
37
Wij zijn, ... (meer)
Veer zien
Geer zeet
Zie zien
38
Wèlle (meer)
Veer wèlle
Geer wèlt
Zie wèlle
39
Woene (meer)
Veer woene
Geer woent
Zie woene
40
Leve (meer)
Veer leve
Geer leef
Zie leve
41
Zitte (meer)
Veer zitte
Geer zit
Zie zitte
42
Sjrieve (meer)
Veer sjrieve
Geer sjrijf
Zie sjrieve
43
Make (meer)
Veer make
Geer maak
Zie make
44
Alsjeblieft
Ezzebleef
45
Tot straks
Tot astrein
46
Iech... Indirect object
Diech...
Heer...
Miech
Diech
Häöm, häör, 't
47
Veer... Indirect object
Geer
Zie
Us
Uuch
Hun
48
Sorry, ik versta u niet.
Sorry, iech verstaon uuch neet.
49
Kun je het nog eens zeggen?
Kint g'r dat nog 'ns zègke?
50
Hoe zeg je... in het Limburgs?
Wie zègkste... in 't Limburgs?
51
Ik weet niet hoe... heet in het dialect.
Iech weet neet wie... hèt in 't dialek?
52
Zeven
Zeve
53
Dertig
Derteg
54
Kun je misschien iets langzamer praten?
Kinste mesjiens get lankzamer praote?
55
Höbbe (enkel)
Iech höb
Diech höbs
Heer/zie/ t heet
56
Höbbe (meer)
Veer höbbe
Geer höb
Zie höbbe
57
Zien, verleien tied, enkel
Iech waor
Diech waors
Heer/zie/'t waor
58
Zien, verleien tied, meer
Veer waore
Geer waort
Zie waore
59
Höbbe, verleien tied, enkel
Iech had
Diech hads
Heer/zie/'t had
60
Höbbe, verleien tied, meer
Veer hadde
Geer had
Zie hadde
