Life Is Not So Bad Day 8 Flashcards
Is dukan men bahut accha ais krim hai
In this shop, there is very good ice cream
Aj hamare sauhar sahr men masruf hain, Calen, ais krim khaena
Today, our husbands are busy in the city. Come on, eat ice cream
Ap ka xayal bahut accha hain
You have a very good idea
Lekin un logon ko ma’lum nahin ki ham kahan hai
However, our people do know where we are
Koi bathe nahin
Don’t matter/worry
Aj vaqai kafi garmi hai
Today it is quite warm
Ap kahan ki rahnevali hain
Where are your from?
Main asal men Delhi ki huin
In fact, I am from Delhi
Ya ni Mera vatan hinduistan hai
I am here in Hinduistan since childhood
Main becpan se yahan karaci men hun
I have been here in Karachi since childhood
Aslam sahib ka vatan punjab hai
Aslam is originally from Punjab
Vuh Sialkot ke rahnivale hain
He comes from Salkot
Lekin un ki ammi zaban punjabi nahin, Urdu hai
However, his ammi not speak Punjabi, it’s Urdu
Is sahr men, har tarah ke log hai
In the city, there are all sorts of people
Is dukan ka nam kya hai
What is the name of this shop?
Is dukhan ka nam mujhe ma,lum nahin.
I do t know the name of this shop
Mujhe sirf yih ma’lum hai ki is ka ais krim mujhe bahut pasand hai
The only shop I know the name of the ship is the ice cream shop.
Khaena
To eat
Sauhar
Husband
Calen
Come on
Xayal
Idea
In logon KO
To them
Bacpan
Childhood
Garmi
Hot
Ke rahnevale hain
Is from
Kahan ki rahnivali hai
Where are you from
Asal men
In fact
Har tarah hai
All sorts of
Yih larka
This boy
Is larke se
From this boy
Yih larke
These boys
In Larkon se
From these boys
Yih larki
This girl
Us larki se
From this girl
These girls
Vuh larkian
Un larkion se
From these girls
Ham logon ko ma’lum hai
To us they are known
Ap login Jo yih khana pasand hai
To you people it is pleasing
Ham logon ka vatan
Our homeland
Ap logon ke bacce
Your children
Mera vatan punjab hai
I am from Punjab
Main bacpan se yahan hui
I am have been here since childhood
Panc ghante se
For five hours
Lahore yahan se kitne dur hai?
How far is Lahore from here?
Bara ghante ka Rasta hai
It is 12 hrs from here
Ap KO aur cae cahien
Do you want more tea?
Aur khaen
And eat more
Lata
To get it