Lie

Question 1

내게 말해

Answer 1

Tell me

Question 2

내게

Answer 2

내 - informal “me”
-게 - to or toward

Question 3

말해

Answer 3

Informal imperative form of 말하다, meaning to say/to tell

Question 4

너의 달콤한 미소로 내게

Answer 4

To me with your sweet smile

Question 5

너의

Answer 5

Your

Question 6

달콤한 미소로

Answer 6

달콤한 - sweet, lovely
미소 - smile
-로 - with

Question 7

속삭이듯 내 귓가에 말해

Answer 7

Tell me as if whispering to me eat

Question 8

속삭이듯

Answer 8

속삭이다 - to whisper
- 듯 - as if/ like
As if whispering/ like a whisper

Question 9

내

Answer 9

Informal “my”

Question 10

귓가에

Answer 10

To my ear
귓가 - earlobe/around the ear

Question 11

벗어나고 싶은데

Answer 11

I want to escape, but

벗어나다 - to escape, to break free, to get out of
- 고 싶다 - want to
- 은데 - conjugation but, even though

Question 12

내게서 떠나 떠나줘

Answer 12

내게 - to me/ from me (depending on context)
-서 - from
떠나다 - to leave/ to depart
-줘 - polite ending meaning “please”

Question 13

뭐라도 나를 나를 구해줘

Answer 13

Please save me with anything (пожалуйста, сделай что-нибудь, чтобы спасти меня)

Question 14

뭐라도

Answer 14

뭐 - something, anything
-라도 - at least or whatever it might

Question 15

(나를) 구해줘

Answer 15

please save (me)
구하다 - to save, to rescue
-줘 - please (polite)