Liability and claims Flashcards
Dritte/r
a third party
jdn. trifft ein Verschulden/ jd ist schuld
(sb is) at fault
behaupten
to allege
Gerichtsverfahren
case
Geschädigte/r, Kläger/in
claimant
claims handler
Schadensachbearbeiter/in
claims process
Schadenabwicklung/ Schadenbearbeitung
claims procedure
Schadenabwicklung
court
Gericht
to defend
verteidigen
Angeklagte/r
defendant
Grad des Verschuldens
degree of fault
Schuld/ Verschulden
fault
Geschädigte Partei/ Geschädigte/r
injured party
etw. untersuchen/ etw. prüfen
to inspect sth
Richter
judge
Haftungsfall
liability case
haftbar sein
to be liable
einen Anspruch gegen jdn. erheben
to make a claim against sb.
eine Versicherungspolice in Anspruch nehmen
to make a claim on an insurance policy
einen Schaden bearbeiten
to process a claim
Verschuldenshaftung
fault-based liability
Haftung aus vermutetem Verschulden
supposed-fault liability
Gefährdungshaftung
strict liability
jdn. verklagen
to sue sb.
den Rechtsweg beschreiten/ gerichtlich vorgehen
to take legal action
etw. vor Gericht bringen
to take sth to court
Vorsatz
wilful intent
Schadenersatz
compensation
bedingter Vorsatz
conditional intent
Fahrlässigkeit
negligence
grobe Fahrlässigkeit
recklessness, gross negligence
Personenschaden
bodily injury
Sachschaden
property damage
Vermögenschaden
financial loss
Gedankenlosigkeit/ Nachlässigkeit
thoughtlessness
vorausschauen/ vorhersehen
to foresee
leichtsinnig/ unbekümmert
recklessly