Lezione N14

Question 1

«Étant donné que» (3 versions)

Answer 1

Siccome
Dato che
Visto che

Question 2

Étant donné que tu vas en Allemagne, je t’écris et je peux te recommander Hambourg.

Answer 2

Dato che/Visto che/Siccome vai in Germania, ti scrivo e posso recommandarti Ambourgo.

Question 3

8 formules pour terminer une missive informelle

Answer 3

TVB (Ti Voglio Bene)
TVTB (Ti Voglio Tanto Bene)
Bacci
Un abbracio
Un caro saluto
Ciao
A presto
Ci vediamo presto

Question 4

Les pâtes

Answer 4

La pasta

Question 5

Les gâteaux/viennoiseries

Answer 5

Le paste

Question 6

Le fleuve

Answer 6

Il fiume

Question 7

Le rêve

Answer 7

Il sogno

Question 8

Le fleuve

Answer 8

Il fiume

Question 9

J’ai beaucoup d’amis

Answer 9

Ho molti amici

Question 10

Nous mangeons beaucoup de spaghetti

Answer 10

Mangiamo molti spaghetti

Question 11

Beaucoup de pâtes (invariable)

Answer 11

Molta pasta

Question 12

Il y a des choses très belles

Answer 12

Ci sono cose molte bellissime

Question 13

C’est une ville très moderne

Answer 13

È una città molto moderna

Question 14

Rêver (Aspirer à faire quelque chose)

Answer 14

Sognare di fare

Question 15

Enjoy the sun

Answer 15

Godersi/profitare el sole

Question 16

RÊVER

Answer 16

SOGNARE

Sogno
Sogni
Sogna
Sogniamo
Sognate
Sognano

Question 17

Je te recommande de visiter Paris

Answer 17

Te recomando di visitare Parigi

Question 18

Il y a beaucoup de choses à visiter

Answer 18

Ci sono molte cose que si possono visitare.

Question 19

BOIRE

Answer 19

BERE

Bevo
Bevi
Beve
Beviamo
Bevete
Bevono

Question 20

C’est une atmosphère très populaire et vivante/animée.

Answer 20

C’è un’atmosfera molta popolare e vivace.

Question 21

Si tu as du temps tu peux t’asseoir et observer.

Answer 21

Si ha tempo magari puoi sederti e osservare.

Question 22

Le plus fiable et rapide ce sont les transports en commun, surtout le métro.

Answer 22

Il più sicure e veloce è il trasporto pubblico, sopratutto la metropolitana.

Question 23

Quand arrive le train depuis Rome ?

Answer 23

Quando arriva il treno da Roma ?

Question 24

À quelle heure part le prochain bus pour Milan ?

Answer 24

A che ora parte il prossimo autobus per Milano ?

Question 25

À quelle heure ferme le musée ? À midi ?

Answer 25

A che ora chiude il museo? A mezzogiorno ?

Question 26

Dommage

Answer 26

Peccato

Question 27

Il y’a un restaurant pas loin ?

Answer 27

C’è un ristorante qui vicino ?

Question 28

Où dois-je descendre ?

Answer 28

Dove deco scendere ?

Question 29

Alors vous devez prendre le bus 32, et descendre au quatrième arrêt.

Answer 29

Allora deve prendere il autobus 32 e scendere alla quarta fermata.

Question 30

Très proche de l’hôtel

Answer 30

Molto vicino all’hotel

Question 31

Un peu loin de l’hôtel

Answer 31

Un po’ lontano dall’ hotel

Question 32

Les personnes vont en effet sur la place pour rencontrer les amis

Answer 32

Le persone infatti vanno in piazza per incontrare gli amici

Question 33

Un rdv/date

Answer 33

Un appuntamento

Question 34

Faire la fête

Answer 34

Festiggiare

Question 35

Tchatcher/papoter

Answer 35

Chiacchierare

Question 36

Je cherche la gare, pouvez-vous me l’indiquer ?

Answer 36

Sto cercando la stazione, mi può dire dove è ?

Question 37

Quand vous sortez de l’hôtel allez tout de suite à gauche.

Answer 37

Quando esce dell’hotel va subito a sinistra.

Question 38

Puis continuez tout droit

Answer 38

Poi continua a dritto

Question 39

Traversez la place

Answer 39

At traversa la piazza

Question 40

Au deuxième croisement tournée à droite

Answer 40

A la seconda traversa gira a destra

Question 41

Au premier carrefour, avec le feu rouge, tournez à gauche

Answer 41

Al primo incrocio, con il semaforo, gira a sinistra

Question 42

La gare est à votre droite

Answer 42

La stazione è a la sua destra