Lezione 4 Flashcards
appuntamento
قرار
_Fissare un appuntamento.
_ricever su appuntamente.
_appuntamento di lavoro/GALANTE.
è possibile pronotare telefonicamente?
آیا امکان رزرو تلفنی هست؟
convenire
[aus.essere/avere] (su qlco) .convengo che l'idea è ottima. .abbiamo convengo che èmeglio intervenire subito. SYN: concordare
orario
ساعت
spettacolo
نمایش
riparare
محافظت کردن, مراقبت کردن, حفاظت کردن . L'ombrello ripara dalla pioggia. SYN: proteggere, schermare. درست کردن یا جبران کردن اشتباهات .riparare un torto(بی عدالتی) SYN: rimediare, compensare *riparare un danno (خسارت دادن) *riparare (una materia)(امتحان جبرانی درس...) *riparare a ssettembre رفو کردن, تعمیر کردن, درست کردن .riparare le scarpe. .riparare la bicicletta. SYN: aggiustare, accomodare
evitare
دوری کردن, دور ماندن از
evitare di ammalarsi
evitare le cattive compagnie
SYN:scansare, fuggire
دوری کردن, خودداری کردن از....
evitare il fumo
اذیت نکردنcomportamento
رفتار comportamento educato comportamento ambiguo(مشکوک) comportamento violento ilcomportamento di gas sotto pressione. il comportamento di un organismo a temperature estreme.
buone maniere
رفتار خوب
settore
جایگاه, منطقه , فضا, بخش جدا il settore centrale dela plattea(ارکستر) SYN: zona, area صفت: lavorare nel settore dell'informatica. Syn: ramoU ambito
settore primario(صنعت کشاورزی) settore secondario(صنعت تولید محصولات) settore terziario(صنعت سرویس)
puntuale
on time
autore
نویسنده
personaggi
شخصیت, کارکتر, سلبریتی
regia
کارگردان
regia di un’opera tearale
Regia cinematografica.
Regia di luca Ronconi. به کارگردانیه …
vicenda
event , happening matter .una triste vicenda .una vicenda personale .il libro racconta le vicende di una famiglia di emigranti. SYN: avvenimento, fatto , evento, caso
riassunto
summary, abstract
espporre
to exhibit, to show , to display
. esporre nei più grandi musei del mondo
selezione
selection . operare una selezione. .la selezione dei cadidati avverrà ai primi di settembre. . selzione naturale. una selezione di vini. una selzione di poesie
dirigere
to manage, to supervise, to direct .dirigere un'azienda=to manage a company .dirigere un coro .dirigere il trafico SYN: guidare, sorrintendere to steer , to direct, to aim .dirigere lo squardo verso il cielo. (to direct one's eyes towards the sky) .dirigere gli sforzi verso il conseguiment di un diploma. ( to direct one's efforts to getting a diploma SYN: indirizzare
coro
گروه کر
auditorium
جایی که تماشاچی ها میشینند
pellicola
film, coat, coating pelliicola di cera(coat of wax) pellicola di vernice(coat of paint) SYN: patina, velo سلفون آشپزخونه . avvolgere la carne nela pellicola. = to wrap up meat in cellophane FILM . riavvolgere una pellicola = to rewind film, film, movie .una pellicola in bianco e nero =black and white film
confrontare
to compare, to contrast
. confrontare i prezzi di un prodotto
= to compare a copy to the original.
SYN: comparare , paragonare, raffrontare
adorare
پرستیدن molti popoli antichi adoravano il sole SYN: venerare adoro mia figlia SYN: amare adora la musica di bach adorare il cioccolato SYN: gradire un amante del teatro = عاشق تئاتر
contempranea
معاصر
arte contemporanea هنر معاصر
discutere
to discuss, to debate, to talk about discutere una proposta di legge( to debate a bill) SYN: considere to argue, to disagree, to questione .discutere di una riforma. . non discuto delle sue capacità finitela di disctere! (stop arguing)
neanche
not even, even, neither .neanche loro andranno in vacanza. ( they're not going on vacation either) .se non vai tu, non ci vado neanche io. ( if you are not going , then i'm not going either) '' tu ci vai?'' - no- ''e tu?'' - neanche! . non gli ho neanche fatto gli auguri. i didn't even wish him a happy birthday.
. non mi è costato neanche un centesimo.
it didn’t even cost me a penny.
SYN:ueppure, nemmeno
ripasso
مرورکردم
segnare
علامت زدن
. segnare gli errori con una penna rossa.
. segnare il per corso sulla mappa
SYN: evidenziare, distinguere
علامت زدن , مشخص کردن, نشان دادن
. il fiume segna il confine fra i due stati
.l’orologio segna le sette.
to announce, to signal, to indicate
SYN: annunciare
la campanella segna l’inizio delle lezioni
= the bell signal the start of the lession
to mark/ write down, to take note
segnare un numero telefonica.
SYN: annotare, appuntare, registrare
to represent , to signal,to mark
. quell’offesa segno la fine della loro amicizia.
that insult signaled the end of their friendship.
to scratch, to mark, to scar?
.le lenti sono tutto segnate
the lenses are all scratched up.
.qesta esperienza mi ha segnato profondamente.
this experience has scrred me deeply.
. (sport) to score SYN: marcare . ha segnato su rigore he scored on the penalty kick.
tutto a posto
every thing is ok
dimmi
بهم بگو
sono tutti li
همه اونجا هستند
la festa è gratis!
جشن رایگانه! مجانیه!
impegno
تعهد , الزام
commitment, obligation
.rispettare gli impegni presi to honor one's comitments .sottrarsi a un impegno to get out of an obligation SYN: obbligo , vincolo
senza impegno = with NO obligation engagemen, commitment, responsibility مسئولیت, مشغله, کار, قرار se non ho impegni, vengo anche ' io. SYN: incombenza, compito
meccanico
مکانیک
matto
crazy, mad, insane
diventare matto
to go mad/crazy
sei diventato matto?
to go crazy/mad trying to do sth
sono diventato matto su questo rebus
a went crazy trying to figure out this rebus
siamo diventati matti a trovare una stanza libera.
دیوونه شدم تا یه اتاق خالی پیدا کنم
andare matto per qlco/qlca
to go crazy about/for/over SB/STH
va matto per il caviale
اون دیوونه اسباست
ma che sono matti?
برای چی عصبانی ای
precedente
قبلی
adj——-p.p di precedere
accettare
قبول کردن accettare un regalo accettare un invito accettare una sfida accettare i propri limiti accettare un parere accettare un consiglio
rifiutare
to regect, to decline, to turn down
rifiutare una proposta
رد کردن یک درخواست
mi rifiuto di andare
i refuse to go
proposta
offerta
spiegare
باز کردن شفاف سازی کردن شرح دادن توضیح دادن spiegare il significato di una parola spiegami come arrivare a casa tua
spiegare una tovaglia
پهن کردن سفره رو میزی
spiegami bene come sono andato le cose
tell me how everything happend.
chiaccierare
[aus.avere]
to chat, to make small talk
chiacchierare del più e del menò
to gossip
chiacchierano sempre di tutti
