Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

cinéma francais > lexique > Flashcards

lexique Flashcards

1
Q

Accéléré

A

effet obtenue en projetant des images prises a vitesse inférieure à la vitesse normale (24 images/sec)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Angle de prise de vue

A

Perspective a laquelle le réalisateur choisit de montrer le champs visuel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

cache

A

dispositif opaque que l’on met devant l’objectif permettant dimpressioner une partie de la pellicule. on lutilise pour presenter des images multiples cote a cote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Cadrage

A

action qui consiste a organiser ce qu’enregistre la caméra a un moment donné. Comprend l’angle de vue et et tout a linterieur du champs filmé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

caméra subjective

A

prise de vues ou la perspective est censée représenter le point de vue d’un personage du flm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

carton

A

texte inséré entre les plans d’un film. dans les films muets, le dialogue etait presenter sur des cartons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

champ

A

portion despace filmé par la camera lors du tournage d’un plan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Champs-contrechamps

A

tecchnique employée surtout pour filmer les dialogues; dans une sequence ou dialoguemeny deux personnages A et B, champs et contrchamps alternent. les plans A sont les champs, ceux qui cadrent B, les contrechamps

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Fondus enchaînés

A

Ponctuation visuelle ou l’image disparait progressivement tandis qu’apparaît en SURIMPRESSION l’image suivante (marque généralement un écoulement du temps

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Fondu au noir

A

Procédé qui consiste à faire disparaître l’image progressivement jusqu’au noir (forme de ponctuation pour terminer une séquence)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ouverture en fondu

A

Procédé contraire qui consiste à faire apparaître l’image progressivement, à partir du noir (et qu marque, normalement, le commencement d’un nouvelle séquence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Surimpression

A

Procédé technique permettant d’enregistrer sur une première image une seconde image, les deux images fondant en une seule)
P.ex. Atalante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Plan

A

L’unité dramatique du film. C’est une suite ininterrompue d’images, le fragment de film compris entre un départ (Moteur) et un arrêt (Coupez) de la caméra
SUITE INTERROMPUE D’IMAGES
ACTION- MOTEUR ET CUT-COUPEZ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Plan général ou plan de grand ensemble

A

espace lointain (far), avec ou sans personnages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Plan d’ensemble :

A

espace large mais ou les personnages sont identifiables

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Plan moyen

A

Personnages cadrés en pied

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Plan américain

A

remeber cuisse
Personnages cadrés à mi-cuisse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Plan rapproché (taille in pic)

A

Personnages cadrés à la ceinture ou à hauteur du buste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Gros plan

A

Personnage cadré au visage
P.EX. FRANÇOIS DANS JSL

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Très gros plan

A

Plan insistant sur un détail, tel qu’un objet ou une partie de visage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Plan fixe :

A

Plan tourné par une caméra fixe, immobile.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Plan-séquence :

A

séquence dans un plan très long
Séquence tenant tout entière en un plan unique exceptionnellement long (comporte souvent des mouvements d’appareil et l’emploi de la profondeur de champ)
P.ex. Règle du jeu repas des domestiques
Un plan-séquence, parfois appelé plan continu ou long plan, est une technique cinématographique dans laquelle une scène ou une séquence entière est filmée en un seul plan, sans coupures, interruptions ou montage. Cela signifie que la caméra enregistre l’action du début à la fin sans interruption, ce qui crée une continuité visuelle fluide.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Plongée

A

Plan dans lequel la caméra est placée au-dessus du sujet filmé.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Contre-plongée

A

L’effet contraire est obtenu par contreplongée, en plaçant la caméra plus bas que le sujet à filmer

25
Q

Hors-champ (espace)

A

Espace contigu au champ filmé, non visible à l’écran mais qui existe dans l’imagination du spectateur. Un personnage ou un objet qui se trouve dans cet espace est ‘hors champ’
What we cannot see, l’espace imaginaire

26
Q

Montage cut

A

Passage ‘sec’ d’un plan au suivant (sans ponctuation optique, comme les fondus) ; se dit aussi ‘coupe franche’
So like, just directly to the plan, no like surimpression
No connection optique like fondus

27
Q

Découpage

A

Dernier stade de la préparation écrite d’un film. Le récit y est fragmenté en séquences et en plans numérotés. Le découpage ‘technique’ est un document ou les indications techniques (cadrages, mouvements, d’appareil, etc) sont encore plus élaborées
Dernière étape écrite d’un film. Le récit est découpé en séquences, en plans numérotés, pour assurer une organisation lorsqu’on film. C’est aussi lorsqu’on précise les cadrages. les mouvements, appareil etc

28
Q

Distribution

A

Ensemble des acteurs qui interprètent un film
Cast

29
Q

Doublage

A

Technique sonore ou l’on remplace la bande sonore originale d’un film par une autre bande qui donne des dialogues dans une autre langue, en coordonnant la bande sonore et l’image de façon à ce que les paroles correspondent aux mouvements des lèvres des acteurs
Dubbing

30
Q

Flash

A

Plan très bref que l’on introduit afin d’obtenir un effet brutal, rapide et expressif
Napoleon one scene to the other

31
Q

Flashback

A

Retour en arrière

32
Q

Flash-forward

A

Bond temporel en avant

33
Q

LE Générique

A

Partie d’un film ou sont indiqués le titre, le nom des acteurs, des membres de l’équipe de réalisation, et de tous les collaborateurs, au début ou à la fin
CREDITS
Parti du film à la fin ou au début ou l’on montre qui a participé

34
Q

Insert

A

Très gros plan d’un objet ou d’un personnage que l’on introduit au montage pour faciliter la compréhension de l’action
Big plan of something pour mieux comprendre, POUR MIEUX VOIR

35
Q

Iris

A

La ‘fermeture en iris’ se dit quand la disparition de l’image à la fin d’une séquence se présente comme un cercle noir qui envahit l’écran jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un point lumineux, qui disparait à son tour
L’ouverture en iris (à partir d’un point lumineux) est le contraire, pour introduire une nouvelle séquence
EXAMPLE LOONEY TUNES
Disparition de l’image grâce à un cercle noir qui envahit l’écran jusqu’au point il ne reste qu’un point lumineux
Ouverture en iris : it opens up

36
Q

Maquette

A

Décor ou élément de décor construit en réduction, qui donne l’illusion du décor réel
Les maquettes sont des modèles réduits qui représentent des scènes, des lieux ou des décors que les cinéastes ont l’intention de construire ou de filmer dans un film.
DÉCOR EN RÉDUCTION QUE L’ON INTENTION DE CONSTRUIRE

37
Q

Mixage

A

Opération consistant à mélanger des diverses bandes-son d’un film (paroles, musique, bruits) et à doser l’intensité de chacune selon son importance à un moment donné. Du mixage résulte une bande sonore unique et définitive, synchrone à la bande image

38
Q

Montage

A

Consiste à assembler, dans l’ordre de la narration, les différents plans d’un film, en veillant à la justesse des transitions et du rythme de l’oeuvre (longueur respective des plans). Il y a divers styles de montage: montage rapide ou court, lent, alterné, parallèle

39
Q

Montage alterné

A

Plans montés de façon à montrer alternativement des actions qui se déroulent simultanément
atalante love scene and boat and asssemblé napoelon

40
Q

Montage parallèle

A

Plans montés côte à côte pour suggérer un rapport symbolique ou métaphorique

41
Q

Panoramique

A

Mouvement de la caméra pivotant horizontalement ou verticalement sur l’un de ses axes, le pied restant immobile. Le panoramique sert surtout à balayer un décor (panoramique descriptif) ou à suivre un déplacement (panoramique d’accompagnement)
So moving the camera horizontalement ou verticalement mais on ne bouge pas le pied.
SO LA LA LAND??

42
Q

Panoramique filé

A

Type de raccord qui consiste à passer d’une image à l’autre au moyen d’un panoramique très rapide qui produit un mouvement horizontal flou à l’écran
Donc cohérence des scènes en utilisant un panoramique

43
Q

Penché

A

Une prise de vues ou la caméra est penchée sur le côté, vers la gauche ou vers la droite

44
Q

Postsynchronisation

A

Procédé qui consiste à ajouter le son et la parole après le tournage d’un film
Voice-over. The greatest showman

45
Q

Profondeur de champ

A

technique qui permet d’obtenir une image aussi nette au premier plan qu’à l’arrière-plan. Cette netteté des diverses parties de l’image permet des effets dramatiques jouant précisément sur l’utilisation de la profondeur et recréant ainsi l’illusion de trois dimensions
P.ex Règle du jeu le repas domestique. Les personnages qui mangent, les cuisiniers dans le fond

46
Q

Raccord

A

Passage d’un plan au plan suivant en conservant la cohérence de leurs éléments respectifs de sorte que le spectateur n’est pas gêné par la transition. Les raccords portent sur le décor, les costumes, les mouvements des acteurs, le rythme générale, etc
La transition d’un plan au plan suivant, avec une certaine cohérence des éléments comme le décor, les costumes, les mouvements des acteurs

47
Q

Faux raccord

A

Lorsque le raccord n’est pas respecté selon les conventions
Chien andalou????????????????????

48
Q

Ralenti

A

Procédé technique permettant de ralentir la durée de l’Action filmée )par une accélération de la prise de vues, le film étant ensuite projeté à la vitesse normale). Si l’on enregistre par exemple une action à la vitesse de 96 images par seconde, et qu’on le projette ensuite à la vitesse normale de 24 images par seconde, on aura ralenti de quatre fois sa durée réelle.

49
Q

Recadrage

A

Emploi de mouvements d’appareil (panoramiques, travellings) au lieu d’un changement de plan pour modifier le cadrage ou l’angle de prise de vues
P.ex. la règle du jeu scène
So instead of cutting the camera and changing plan, on va utiliser des techniques comme le travelling pour modifier la limite, la limite rectangulaire de l’image

50
Q

saute

A

Raccord brutal entre deux plan qui fait qu’on saute brusquement d’un plan au suivant, brisant la continuité de l’action - jump cut
Compared to montage, this one est nouveau de la continuité de l’action

51
Q

La scripte

A

La personne qui est responsable, pendant le tournage, des raccords entre les plans ; elle minute tous les plans pour pouvoir calculer, au fur et à mesure, la durée du film
Making sure everyone follows it
ensure continuity

52
Q

Séquence

A

Suite de plans formant une unité narrative ; elle est à la structure dramatique du film ce qu’est le chapitre au roman (toutes proportions gardées)
Unité narrative. the plans en question all have something to do with each other dans l’unité narrative

53
Q

Son direct

A

Procédé qui consiste à enregistrer le son et les paroles en même temps que les images
Real time filming
Il s’agit du son original enregistré sur le plateau, qui inclut les dialogues des acteurs, les bruits ambiants, les bruitages et toute autre source sonore présente pendant le tournage

54
Q

Transparence

A

Projection sur écran derrière les acteurs, permettant de tourner une scène en studio, alors que le spectateur aura l’illusion qu’elle l’a été en extérieurs
P.ex. le jour se lève the alleyway ?
Greenscreen

55
Q

Travelling

A

Mouvement de caméra ou celle-ci se déplace sur un chariot, sur une grue, ou à la main. On distingue travelling avant, arrière, latéral
Règle du jeu danse macabre scène

56
Q

Trucage à arrêt

A

Procédé ou l’on arrête la caméra après avoir tourné un plan pour pouvoir placer un nouveau sujet devant l’appareil ou pour enlever tout simplement le premier sujet. À la projection, on a l’impression, dans le premier cas, que le sujet a été transformé par magie, dans le deuxième, que le sujet a disparu subitement.
Georges melis

57
Q

Voix off

A

Voix d’un personnage qui est situé hors champ, ou qui se trouve dans l’image mais ne parle pas. La voix off exprime souvent les réflexions d’un personnage qu’on voit à l’écran et sert aussi de forme de narration
Post Synchronisation?
p.ex. Jour se lève

58
Q

Volet (

A

Effet de balayage d’un plan par le suivant indiquant un changement de sujet, de lieu, ou de temps
p.ex Jour se lève
Chasse l’image

59
Q

Zoom ou travelling optique

A

Effet visuel qui simule le mouvement de travelling, à l’aide d’un objectif à focale variable, sans bouger la caméra
Comme si on faisait un travelling, l’apparition d’un traveling, mais en fait c’est un effet visuel qui simule le mouvement de travelling. Le zoom

cinéma francais (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions