Lexique - 10 juin Flashcards
canalele de scurgere ale orasului
les egouts
traficanti, vanzatorii de la brocante
les chineurs, les brocanteurs, les marchands
- railler, taquiner, blaguer
- chercher des curiosites chez des brocanteurs
- critiquer, harceler
chiner
negustori de haine vechi
les chiffoniers, les pecheurs de lune
progressivement
de fil en aiguille
multimea eleganta
la foule chapautee de dimanche
multimea
la foule/ la cohue
raft, vitrina
l’etalage
butuc de taiat carne
l’etal
distantarea (de preturi)
l’ecart/ la fourchette de tarifs
gura casca
le badaud
FLEA MARKET
le bric a brac la brocante le marche aux puces le vide-grenier la braderie
olita
le pot de chambre
de multa vreme
depuis des lustres
a se plictisi
se lasser
a cobori
deambuler/ descendre
a scotoci
fouiner, fouiller
gaselnita
les trouvailles
zdrente, haine vechi
les fripes
n-as putea sa zic
je ne saurais dire
v-as fi recunoscator
je vous saurais gre
nu ma sinchisesc
je n’ai cure
nu conteaza
il n’importe
daca nu e vorba decat despre asta
qu’a cela ne tienne
nu va fie cu suparare
ne vous deplaise
e bezna
je n’y voit goutte
picatura
goutte
deloc, catusi de putin
mie
trebuie sa traim de pe o zi pe alta
faut vivre au jour le jour
sa va fie de bine
grand bien vous fasse
daca e cazul
le cas echeant
incheiand orice alta problema
toute affaire cessante
a intepeni
figer
burniteaza
il bruine
e grindina
il grele
termen, scadenta
l’echeance
zdreanta
le chiffon
viclenie
la ruse
om care lucreaza la balci
le forain
a se indeparta
s’ecarter, s’eloigner
