Lexikon Flashcards
1
Q
Geschichtliche Entwicklung
A
Développement historique
2
Q
Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh)
A
Charte des droits fondamentaux de l’UE
3
Q
Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)
A
Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH)
4
Q
Europäische Union vertrag (EUV)
A
Traité de l’UE (TUE)
5
Q
AEUV (arbeitweise …)
A
Traité sur le fonctionnement de l’UE (TFUE)
6
Q
Vertrag
A
Ici, traité
7
Q
Fortsetzung
A
Suite, continuation, poursuite
8
Q
Grundordnung
A
Ordre fondamental
9
Q
Einfluss
A
Influence
10
Q
Weiterführung
A
Continuation, maintien
11
Q
Stellen
A
Fournir
12
Q
Umfassend
A
Étendu
13
Q
Stand, Stände
A
État,s
14
Q
Friedenssicherung
A
Maintien de la paix
15
Q
Hauptziel
A
Objectif principal
16
Q
Dekolonisation
A
Décolonisation
17
Q
Gründen
A
Fonder
18
Q
Vorschlag, Vorschläge
A
Proposition,s
19
Q
Gewalt
A
Violence
20
Q
Schaffung
A
Création, mise sur pied
21
Q
Vereinigte Staaten (von Europa)
A
États Unis (de l’Europe)
22
Q
Schritt
A
Étape
23
Q
Hierzu
A
Pour ce faire, dans ce but
24
Q
Bildung
A
Formation, création
25
Europarat
Conseil de l’Europe
26
Führung
Direction, conduite
27
Förderer
Mécène, sponsor, promoteur
28
Gesamtheitlich
Global, dans l’ensemble
29
Ansatz
Approche
30
Saarlandfrage
Question de la Sare
31
Kohle
Charbon
32
Stahl
Acier
33
Hohe Behörde
Haute autorité de la CECA
| europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl EGKS
34
Gesamter Markt
Marché total
35
Bereiche
Domaines, secteurs
36
Umsetzung
Réalisation
37
Etwas Umsetzen
Concrétiser qqch
38
Vorwiegend
Principalement, surtout, essentiellement
39
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Communauté économique européenne (CEE)
40
Sachzwänge
Contraintes
41
Relevant
Relevant
42
Dencken, gedacht
Penser
43
Europäische Gemeinschaft (EG)
Communauté européenne
44
Personenfreizügigkeit
Libre circulation des personnes
45
EFTA/EU
AELE/UE
46
Erweiterung
Élargissement, agrandissement
47
Der Beitrittskandidat,en
Les pays, états candidats
48
Der Sonderfall,fälle
Cas particulier
49
Die Aufgabe
Mission, fonction
50
Beitreten, tritt bei, trat bei, ist beigetreten
Rejoindre, adhérer
51
Fehlen, fehlt, fehlte, hat gefehlt
Manquer
52
Freiwillig
Volontaire, volontairement
53
Der Nicht-Mitgliedstaat
État non-membre
54
Staatsschuldenkrise
Crise de la dette publique (des états en Europe)
55
Flüchtling,e
Les réfugiés
56
Entscheidungsprozess
Processus de décision
57
Universelle Erklärung der Menschenrechte (UNO)
Déclaration universelle des droits de l’homme (ONU)
58
Menschenrechtsschutz
Protection des droits de l’homme
59
Wirtschaftsliberalisierung
Libéralisation économique
60
Welthandelsorganisation (WTO)
Organisation mondiale du commerce (OMC)
61
Vernetzung
Mise en réseau, interconnexion, connectivité
62
Zunehmend
Croissant, progressif, progressivement
63
Abhängigkeit
Dépendance
64
Äussere Druck
Pression extérieure
65
Entscheidungsstruktur,en
Structure décisionnelle
66
Andorderung
Demande, exigence
67
Verfassung
Constitution
68
Erklärung
Déclaration
69
Der Scheideweg
Croisée des chemins, carrefour, tournant
70
Einigung
Entente, unification, compromis
71
Herausforderung
Défi, enjeu
72
Zuständigkeit
Compétence, responsabilité, juridiction
73
Vereinfachung
Simplification
74
Transparenz
Transparence
75
Effizienz
Efficience
76
Grundlegend
Fondamentale
77
Der Politikbereich,e
Domaine politique
78
Arbeitweise
Fonctionnement
79
Schlussbestimmungen
Dispositions finales
80
Einheitlich
Uniforme, homogène, cohérent, unitaire
81
Die Säule,n
Le pilier,s
82
Löschen
S’éteindre
83
Eigener Rechtspersönlichkeit
Personnalité juridique propre
84
Unterzeichnung
Signature
85
Ablehnung
Rejet
86
Aussenminister
Ministre des affaires étrangères
87
Ablehenen, lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt
Refuser, rejeter
88
Das Brauchtum
Coutume, tradition
89
Grundzüge
Les grandes lignes, principaux traits
90
Behalten, behält, behielt, hat behalten
Garder, conserver, maintenir
91
Gleichrangig
De rang égal
92
Rechtswirksamtkeit
Valeur juridique
93
Rechtverbindlich
Juridiquement
94
Versatzstück
Pièce de remplacement
95
Diverse, verschiedene
Divers, différents
96
Abtreibung
Avortement
97
Wegen
À cause de
98
Steuer
Taxe, impôt
99
Abstimmung
Votation, coordination
100
Erneut
Nouvelle
101
In Kraft
En vigueur
102
Betreten, betritt, betrat, hat betreten
Entrer
103
Auswärtig
Extérieur, étranger
104
Das Handeln
Action
105
GASP
PESC (politique étrangère et sécurité commune)
106
Aufbau
Structure, construction
107
Unionsbürgerschaft
Citoyenneté de l’Union
108
Nichtdiskriminierung
Égalité de traitement
109
Massnahme,n
Mesure,s
110
Assoziierung
Association
111
Auswärtiges Handeln
Action extérieure
112
Finanzvorschriften
Dispositions financières
113
Wert
Valeur
114
Ziele
But, objectifs
115
Stufe
Niveau
116
Verwirklichung
Réalisation, mise en œuvre
117
Engere
Étroit
118
Grundlagen
Base, socle
119
Grundlegend
Fondamental
120
Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung
Principe de l’attribution des compétences
121
Grundsatz der Subsidiarität
Principe de subsidiarité
122
Grundsatz der Verhältnismässigkeit
Principe de proportionnalité
123
Anfrage
Demande
124
Der Antrag, Anträge
Demande, requête
125
Aufnahmefähigkeit
Capacité
126
Verhandlung
Négociation
127
Der Austritt
Sortie, démission, retrait
128
Stimmen, stimmt, stimmte, hat gestimmt
Voter
129
Zu verlängern
De rallonger
130
Erfüllen, erfüllt, erfüllte, hat erfüllt
Satisfaire, remplir
131
Prüfen, prüft, prüfte, hat geprüft
Examiner, vérifier, contrôler
132
Das Verfassungsgericht
La cour constitutionnelle
133
Der Rechtsstaat
L’état de droit
134
Anhaltend
Persistant, durable
135
Schwerwiegend
Grave, important
136
Verletzung
Violation
137
Geschwindigkeit,en
Vitess, rapidité
138
Völkerrecht
Droit international (publ)
139
Das Primärrecht
Le droit primaire
140
Zusammenarbeit
Collaboration, partenariat
141
Zuständigkeit
Compétences
142
Ausrichten
Orienter, aligner
143
Darauf
Ensuite
144
Fördern
Promouvoir, encourager, favoriser
145
Stärkern
Renforcer
146
Ermächtigung
Autorisation
147
Zeitraum
Période, durée
148
Beteiligen
Faire participer qqun
149
Patentschutz
Protection des brevets
150
Einheitlich
Uniforme, homogène
151
Einrichtung
Établissement, institution
152
Der Gerichtshof der EU
La cour de justice de l’UE
153
Der europäischer Rechnungshof
La cour des comptes européenne
154
Der Ausschuss
Comité
155
Europäischer Bürgerbeauftragte
Médiateur européen (Einrichtung)
156
Europäischer Datenschutzbeauftragte
Commissaire européen à la protection des données
157
Die Agentur,en
Agence
158
Politisches Leitorgan
Organe politique de guidage
159
Festlegung
Définition, détermination
160
Tagung
Réunion, congrès, rencontre
161
Regierungschef
Premier ministre
162
Staatschef
Chef du gouvernement
163
Halbjahr
Semestre
164
Einberufung
Convocation
165
Schlussfolgerung
Conclusion
166
Unterliegen, unterliegt, unterlag, idt unterliegen
Être Soumis à qqch
167
Kommend
Prochain
168
Wiederherrstellung
Rétablissement, restauration , récupération
169
Bekämpfung
Lutte
170
Vertsärkung
Renforcement
171
Verteidigung
Défense
172
Binnenmarkt
Marché intérieur
173
Schaffung
Création, mise en place
174
Zusammensetzung
Composition
175
Ministerebene
Au niveau ministériel
176
Sachbereich
Secteur
177
Je nach
Selon, en fonction de
178
Vorsitz
Présidence
179
Zurzeit
Actuellement
180
Verhandlung
Négociation, audience
181
Beratungen
Conseil, délibération
182
Abstimmung
Votation, coordination
183
Gesetztgebung
Législation, loi
184
Ausschuss der ständigen Vertreter
Comité des représentants permanents
185
Botschafter
Ambassadeur, chef de mission, messager
186
Bereiten
Préparer
187
Vorschlagen
Proposer
188
Haushalt
Budget
189
Ernennung
Nomination
190
Zuzüglich
En plus
191
Abgeordnete
Représentant, député, parlementaire
192
Wiederernennung
Renouvellement du mandat (en gros)
193
Grundsatzerklärung
Déclaration de principe
194
Abberufungsrecht
Droit de revocation
195
Haushalt
Budget
196
Ernennung
Nomination
197
Anhörung
Audition, consultation
198
Misstrauensantrag
Motion de censure (texte soumis à une assemblée)
199
Annahme
Adoption, présomption
200
Insgesamt
Globalement, en tout
201
Sonderstellung
Place particulière
202
Sorgen
Assurer
203
Auswärtige Angelegenheit
Affaires étrangères
204
Aufgabe
Mission rôle fonction
205
Durchführung
Mise en oeuvre
206
Aussenbeziehung
Relation extérieure
207
Verordnung
Ordonnance
208
Erlass
Arrêté, décret, adoption
209
Wahrung
Sauvegarde, protection, maintien
210
Anwendung
Application, utilisation
211
Rechtmässigkeit
Légalité , légitimité
212
Gültigkeit
Validité
213
Vorabentscheidungsverfahen
Question, procédure préjudicielle
214
Vereinbarkeit
Compatibilité, conformité
215
Beurteilung
Évaluation, examen, jugement
216
Abkommen
Accord, convention
217
Gutachten
Avis, avis consultatif, rapport d’experts
218
Fachgericht
Cour spécialisée
219
Auflösen
Dissoudre
220
Währen
Monnaie
221
Banknote
Billet de banque
222
Ausichtbehörde
Autorité de surveillance
223
Knapp
Pres de
224
Befugnis
Compétence
225
Entlastung
Décharge, soulagement
226
Betonung
Insistance
227
Sichtbarkeit
Visibilité
228
Gestützt auf
Fondé sur
229
Beteiligung
Participation
230
Gegenseitig
Mutuel, réciproque
231
Gleichgewicht
Équilibre
232
Anwendbarkeit
Applicabilité
233
Berufen
Invoquer une loi
234
Ausdrücklich
Explicite
235
Verankerung
Ancrage
236
Fallrecht
Jurisprudence
237
Vorrang
Primauté
238
Bregenzte Einzelermächtigung
Attribution des compétences
239
Kompetenzergänzungsklausel
Clause d’ajout de compétences
240
Sachzusammenhang
Correlation des faits
241
Lehre
Doctrine
242
Anerkennung
Reconnaissance
243
Stillschweigend
Tacitement
244
Zuständigkeit kraft Zusammenhang
(Pas encore de rep)
245
Tätig werden
Prendre des mesures
246
Dienen
Servir
247
Erforderlichkeit
Nécessité
248
Umschritten
Controversé
249
Über das Mass hinaus
Dans les limites des mesures nécessaires
250
Ergreifen
Prendre
251
Sachwalter
Administrateur
252
Geteilte Zuständigkeit
Compétence partagée
253
Beschäftigungspolitik
Politique de l’emploi
254
Koordinierung (komplementären Zuständigkeiten)
Compétences complémentaires
255
Priorisieren
Hiérarchiser
256
Gewohnheitsrecht
Droit coutumier
257
Beitrittspeotokolle
Les accord d’adhésion (d’états membres)
258
Übergangsrecht
Droit transitoire
259
Vorbereitung
Préparation
260
Grechtigkeitmassstäbe
Mesure/critère de justice/équité
261
Vertraulichkeit des Schriftverkehrs
Confidentialité de la correspondance
262
Akteneinsicht
Accès aux dossiers
263
Rückwirkungsverbot
Interdiction de la rétroactivité
264
Grundsatz der Billigkeit
Principe d’équité (pas de double sanction)
265
Vergeben
Attribuer
266
Adressat
Destinataire
267
Einzele
Individu
268
Ständige Praxis
Jurisprudence constante
269
Leugnen
Nier
270
Enpfehlung
Recommandation
271
Stellungnahme
Avis
272
Insoweit
Dans ce contexte
273
Ausdehnung
Expension
274
Verringerung
Réduction
275
Treten in kraft
Entre en vigueur
276
Angörungsverfahren
Procédure de consultation
277
Zusammenarbeitsverfahren
Processus de coopération
278
Mitentscheidungsverfahren
Procédure de co-décision
279
Zustimmungsverfahren
Procédure de ratification
280
Vermittlungsverfahren
Procédure de conciliation
281
Komitologie
Comitologie = procédure de prise de décision normative européenne, plus précisément encadrant l’exercice des compétences d’exécution conférée à la commission européenne.
282
Ergänzen
Compléter, ajouter
283
Amtsträger
Fonctionnaire, agent public, ministre, dirigeant
284
Sachverständige
Expert technique
285
Begleiten
Accompagner
286
Beratungsverfahren
Procédure consultative
287
Prüfverfahren
Procédure d’essai
288
Festlegen
Fixer
289
Aufstützen
S’appuyer
290
Inkrafttreten
Entrée en vigueur
291
Vollzug = Durchführung
Exécution
292
Einheitlich Anwendung
Application uniforme
293
Trennung
Séparation
294
Rückkopplung
Feedback
295
Rechtsprechung
Jurisprudence
296
Verstösse
Violations, infractions
297
Ermessensspielraum
Marge de manœuvre
298
Kausalzusammenhang
Lien de causalité
299
Bejahen
Répondre par l’affirmative
300
Mehrjähriger Finanzrahmen
Cadre financier pluriannuel
301
Vorentwurf
Avant projet
302
Federführend
Aux commandes
303
Aufgrund
En raison de, a cause de
304
Schiedsklausel
Clauses d’arbitrage
305
Stimmenthaltung/Erhaltung
Abstention
306
Aufheben
Annuler
307
Zurückweisen
Renvoyer, rejeter, refuser
308
Rügegründe
Recours
309
Rechtsmittel
Recours, droit de recours
310
Hängiger Rechtsstreit
Litige pendant
311
Bindender Entscheid
Décision contraignante
312
Anfechten
Contester
313
Begründete Stellungnahme
Avis motivé
314
Gütlicher Einigung
Solution à l’amiable
315
Kläger
demandeur, plaignants
316
Beklagter
Défendeur
317
Verschulden
Faute, culpabilité
318
Nichtbeachtung
Non-respect
319
Pauschslbetrag
Somme forfaitaire
320
Zwangsgeld
Amende
321
Rechtmässigkeit
Légalité
322
Sich beschweren
Se plaindre
323
Feststellung
Constatation
324
Unstätigkeit
Inaction
325
Unterlassen
Omettre
326
Vereinbarung
Accord
327
Geplant
Prévu
328
Abkommen
Accord, convention, pacte
