Lexikon Flashcards

1
Q

Geschichtliche Entwicklung

A

Développement historique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh)

A

Charte des droits fondamentaux de l’UE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)

A

Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Europäische Union vertrag (EUV)

A

Traité de l’UE (TUE)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

AEUV (arbeitweise …)

A

Traité sur le fonctionnement de l’UE (TFUE)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Vertrag

A

Ici, traité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Fortsetzung

A

Suite, continuation, poursuite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Grundordnung

A

Ordre fondamental

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Einfluss

A

Influence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Weiterführung

A

Continuation, maintien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Stellen

A

Fournir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Umfassend

A

Étendu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Stand, Stände

A

État,s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Friedenssicherung

A

Maintien de la paix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hauptziel

A

Objectif principal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Dekolonisation

A

Décolonisation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Gründen

A

Fonder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Vorschlag, Vorschläge

A

Proposition,s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Gewalt

A

Violence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Schaffung

A

Création, mise sur pied

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Vereinigte Staaten (von Europa)

A

États Unis (de l’Europe)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Schritt

A

Étape

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Hierzu

A

Pour ce faire, dans ce but

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Bildung

A

Formation, création

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Europarat

A

Conseil de l’Europe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Führung

A

Direction, conduite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Förderer

A

Mécène, sponsor, promoteur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Gesamtheitlich

A

Global, dans l’ensemble

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Ansatz

A

Approche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Saarlandfrage

A

Question de la Sare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Kohle

A

Charbon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Stahl

A

Acier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Hohe Behörde

A

Haute autorité de la CECA

europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl EGKS

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Gesamter Markt

A

Marché total

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Bereiche

A

Domaines, secteurs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Umsetzung

A

Réalisation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Etwas Umsetzen

A

Concrétiser qqch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Vorwiegend

A

Principalement, surtout, essentiellement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)

A

Communauté économique européenne (CEE)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Sachzwänge

A

Contraintes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Relevant

A

Relevant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Dencken, gedacht

A

Penser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Europäische Gemeinschaft (EG)

A

Communauté européenne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Personenfreizügigkeit

A

Libre circulation des personnes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

EFTA/EU

A

AELE/UE

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Erweiterung

A

Élargissement, agrandissement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Der Beitrittskandidat,en

A

Les pays, états candidats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Der Sonderfall,fälle

A

Cas particulier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Die Aufgabe

A

Mission, fonction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Beitreten, tritt bei, trat bei, ist beigetreten

A

Rejoindre, adhérer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Fehlen, fehlt, fehlte, hat gefehlt

A

Manquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Freiwillig

A

Volontaire, volontairement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Der Nicht-Mitgliedstaat

A

État non-membre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Staatsschuldenkrise

A

Crise de la dette publique (des états en Europe)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Flüchtling,e

A

Les réfugiés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Entscheidungsprozess

A

Processus de décision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Universelle Erklärung der Menschenrechte (UNO)

A

Déclaration universelle des droits de l’homme (ONU)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Menschenrechtsschutz

A

Protection des droits de l’homme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Wirtschaftsliberalisierung

A

Libéralisation économique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Welthandelsorganisation (WTO)

A

Organisation mondiale du commerce (OMC)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Vernetzung

A

Mise en réseau, interconnexion, connectivité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Zunehmend

A

Croissant, progressif, progressivement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Abhängigkeit

A

Dépendance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Äussere Druck

A

Pression extérieure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Entscheidungsstruktur,en

A

Structure décisionnelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Andorderung

A

Demande, exigence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Verfassung

A

Constitution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Erklärung

A

Déclaration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Der Scheideweg

A

Croisée des chemins, carrefour, tournant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Einigung

A

Entente, unification, compromis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Herausforderung

A

Défi, enjeu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Zuständigkeit

A

Compétence, responsabilité, juridiction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Vereinfachung

A

Simplification

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Transparenz

A

Transparence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Effizienz

A

Efficience

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Grundlegend

A

Fondamentale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Der Politikbereich,e

A

Domaine politique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Arbeitweise

A

Fonctionnement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Schlussbestimmungen

A

Dispositions finales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Einheitlich

A

Uniforme, homogène, cohérent, unitaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Die Säule,n

A

Le pilier,s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Löschen

A

S’éteindre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Eigener Rechtspersönlichkeit

A

Personnalité juridique propre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Unterzeichnung

A

Signature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Ablehnung

A

Rejet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Aussenminister

A

Ministre des affaires étrangères

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Ablehenen, lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt

A

Refuser, rejeter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Das Brauchtum

A

Coutume, tradition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Grundzüge

A

Les grandes lignes, principaux traits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Behalten, behält, behielt, hat behalten

A

Garder, conserver, maintenir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Gleichrangig

A

De rang égal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Rechtswirksamtkeit

A

Valeur juridique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Rechtverbindlich

A

Juridiquement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Versatzstück

A

Pièce de remplacement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Diverse, verschiedene

A

Divers, différents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Abtreibung

A

Avortement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Wegen

A

À cause de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Steuer

A

Taxe, impôt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Abstimmung

A

Votation, coordination

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Erneut

A

Nouvelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

In Kraft

A

En vigueur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Betreten, betritt, betrat, hat betreten

A

Entrer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Auswärtig

A

Extérieur, étranger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Das Handeln

A

Action

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

GASP

A

PESC (politique étrangère et sécurité commune)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Aufbau

A

Structure, construction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Unionsbürgerschaft

A

Citoyenneté de l’Union

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Nichtdiskriminierung

A

Égalité de traitement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Massnahme,n

A

Mesure,s

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Assoziierung

A

Association

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Auswärtiges Handeln

A

Action extérieure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Finanzvorschriften

A

Dispositions financières

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Wert

A

Valeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Ziele

A

But, objectifs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Stufe

A

Niveau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Verwirklichung

A

Réalisation, mise en œuvre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Engere

A

Étroit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Grundlagen

A

Base, socle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Grundlegend

A

Fondamental

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung

A

Principe de l’attribution des compétences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Grundsatz der Subsidiarität

A

Principe de subsidiarité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Grundsatz der Verhältnismässigkeit

A

Principe de proportionnalité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Anfrage

A

Demande

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Der Antrag, Anträge

A

Demande, requête

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Aufnahmefähigkeit

A

Capacité

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Verhandlung

A

Négociation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Der Austritt

A

Sortie, démission, retrait

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Stimmen, stimmt, stimmte, hat gestimmt

A

Voter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Zu verlängern

A

De rallonger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Erfüllen, erfüllt, erfüllte, hat erfüllt

A

Satisfaire, remplir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Prüfen, prüft, prüfte, hat geprüft

A

Examiner, vérifier, contrôler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Das Verfassungsgericht

A

La cour constitutionnelle

133
Q

Der Rechtsstaat

A

L’état de droit

134
Q

Anhaltend

A

Persistant, durable

135
Q

Schwerwiegend

A

Grave, important

136
Q

Verletzung

A

Violation

137
Q

Geschwindigkeit,en

A

Vitess, rapidité

138
Q

Völkerrecht

A

Droit international (publ)

139
Q

Das Primärrecht

A

Le droit primaire

140
Q

Zusammenarbeit

A

Collaboration, partenariat

141
Q

Zuständigkeit

A

Compétences

142
Q

Ausrichten

A

Orienter, aligner

143
Q

Darauf

A

Ensuite

144
Q

Fördern

A

Promouvoir, encourager, favoriser

145
Q

Stärkern

A

Renforcer

146
Q

Ermächtigung

A

Autorisation

147
Q

Zeitraum

A

Période, durée

148
Q

Beteiligen

A

Faire participer qqun

149
Q

Patentschutz

A

Protection des brevets

150
Q

Einheitlich

A

Uniforme, homogène

151
Q

Einrichtung

A

Établissement, institution

152
Q

Der Gerichtshof der EU

A

La cour de justice de l’UE

153
Q

Der europäischer Rechnungshof

A

La cour des comptes européenne

154
Q

Der Ausschuss

A

Comité

155
Q

Europäischer Bürgerbeauftragte

A

Médiateur européen (Einrichtung)

156
Q

Europäischer Datenschutzbeauftragte

A

Commissaire européen à la protection des données

157
Q

Die Agentur,en

A

Agence

158
Q

Politisches Leitorgan

A

Organe politique de guidage

159
Q

Festlegung

A

Définition, détermination

160
Q

Tagung

A

Réunion, congrès, rencontre

161
Q

Regierungschef

A

Premier ministre

162
Q

Staatschef

A

Chef du gouvernement

163
Q

Halbjahr

A

Semestre

164
Q

Einberufung

A

Convocation

165
Q

Schlussfolgerung

A

Conclusion

166
Q

Unterliegen, unterliegt, unterlag, idt unterliegen

A

Être Soumis à qqch

167
Q

Kommend

A

Prochain

168
Q

Wiederherrstellung

A

Rétablissement, restauration , récupération

169
Q

Bekämpfung

A

Lutte

170
Q

Vertsärkung

A

Renforcement

171
Q

Verteidigung

A

Défense

172
Q

Binnenmarkt

A

Marché intérieur

173
Q

Schaffung

A

Création, mise en place

174
Q

Zusammensetzung

A

Composition

175
Q

Ministerebene

A

Au niveau ministériel

176
Q

Sachbereich

A

Secteur

177
Q

Je nach

A

Selon, en fonction de

178
Q

Vorsitz

A

Présidence

179
Q

Zurzeit

A

Actuellement

180
Q

Verhandlung

A

Négociation, audience

181
Q

Beratungen

A

Conseil, délibération

182
Q

Abstimmung

A

Votation, coordination

183
Q

Gesetztgebung

A

Législation, loi

184
Q

Ausschuss der ständigen Vertreter

A

Comité des représentants permanents

185
Q

Botschafter

A

Ambassadeur, chef de mission, messager

186
Q

Bereiten

A

Préparer

187
Q

Vorschlagen

A

Proposer

188
Q

Haushalt

A

Budget

189
Q

Ernennung

A

Nomination

190
Q

Zuzüglich

A

En plus

191
Q

Abgeordnete

A

Représentant, député, parlementaire

192
Q

Wiederernennung

A

Renouvellement du mandat (en gros)

193
Q

Grundsatzerklärung

A

Déclaration de principe

194
Q

Abberufungsrecht

A

Droit de revocation

195
Q

Haushalt

A

Budget

196
Q

Ernennung

A

Nomination

197
Q

Anhörung

A

Audition, consultation

198
Q

Misstrauensantrag

A

Motion de censure (texte soumis à une assemblée)

199
Q

Annahme

A

Adoption, présomption

200
Q

Insgesamt

A

Globalement, en tout

201
Q

Sonderstellung

A

Place particulière

202
Q

Sorgen

A

Assurer

203
Q

Auswärtige Angelegenheit

A

Affaires étrangères

204
Q

Aufgabe

A

Mission rôle fonction

205
Q

Durchführung

A

Mise en oeuvre

206
Q

Aussenbeziehung

A

Relation extérieure

207
Q

Verordnung

A

Ordonnance

208
Q

Erlass

A

Arrêté, décret, adoption

209
Q

Wahrung

A

Sauvegarde, protection, maintien

210
Q

Anwendung

A

Application, utilisation

211
Q

Rechtmässigkeit

A

Légalité , légitimité

212
Q

Gültigkeit

A

Validité

213
Q

Vorabentscheidungsverfahen

A

Question, procédure préjudicielle

214
Q

Vereinbarkeit

A

Compatibilité, conformité

215
Q

Beurteilung

A

Évaluation, examen, jugement

216
Q

Abkommen

A

Accord, convention

217
Q

Gutachten

A

Avis, avis consultatif, rapport d’experts

218
Q

Fachgericht

A

Cour spécialisée

219
Q

Auflösen

A

Dissoudre

220
Q

Währen

A

Monnaie

221
Q

Banknote

A

Billet de banque

222
Q

Ausichtbehörde

A

Autorité de surveillance

223
Q

Knapp

A

Pres de

224
Q

Befugnis

A

Compétence

225
Q

Entlastung

A

Décharge, soulagement

226
Q

Betonung

A

Insistance

227
Q

Sichtbarkeit

A

Visibilité

228
Q

Gestützt auf

A

Fondé sur

229
Q

Beteiligung

A

Participation

230
Q

Gegenseitig

A

Mutuel, réciproque

231
Q

Gleichgewicht

A

Équilibre

232
Q

Anwendbarkeit

A

Applicabilité

233
Q

Berufen

A

Invoquer une loi

234
Q

Ausdrücklich

A

Explicite

235
Q

Verankerung

A

Ancrage

236
Q

Fallrecht

A

Jurisprudence

237
Q

Vorrang

A

Primauté

238
Q

Bregenzte Einzelermächtigung

A

Attribution des compétences

239
Q

Kompetenzergänzungsklausel

A

Clause d’ajout de compétences

240
Q

Sachzusammenhang

A

Correlation des faits

241
Q

Lehre

A

Doctrine

242
Q

Anerkennung

A

Reconnaissance

243
Q

Stillschweigend

A

Tacitement

244
Q

Zuständigkeit kraft Zusammenhang

A

(Pas encore de rep)

245
Q

Tätig werden

A

Prendre des mesures

246
Q

Dienen

A

Servir

247
Q

Erforderlichkeit

A

Nécessité

248
Q

Umschritten

A

Controversé

249
Q

Über das Mass hinaus

A

Dans les limites des mesures nécessaires

250
Q

Ergreifen

A

Prendre

251
Q

Sachwalter

A

Administrateur

252
Q

Geteilte Zuständigkeit

A

Compétence partagée

253
Q

Beschäftigungspolitik

A

Politique de l’emploi

254
Q

Koordinierung (komplementären Zuständigkeiten)

A

Compétences complémentaires

255
Q

Priorisieren

A

Hiérarchiser

256
Q

Gewohnheitsrecht

A

Droit coutumier

257
Q

Beitrittspeotokolle

A

Les accord d’adhésion (d’états membres)

258
Q

Übergangsrecht

A

Droit transitoire

259
Q

Vorbereitung

A

Préparation

260
Q

Grechtigkeitmassstäbe

A

Mesure/critère de justice/équité

261
Q

Vertraulichkeit des Schriftverkehrs

A

Confidentialité de la correspondance

262
Q

Akteneinsicht

A

Accès aux dossiers

263
Q

Rückwirkungsverbot

A

Interdiction de la rétroactivité

264
Q

Grundsatz der Billigkeit

A

Principe d’équité (pas de double sanction)

265
Q

Vergeben

A

Attribuer

266
Q

Adressat

A

Destinataire

267
Q

Einzele

A

Individu

268
Q

Ständige Praxis

A

Jurisprudence constante

269
Q

Leugnen

A

Nier

270
Q

Enpfehlung

A

Recommandation

271
Q

Stellungnahme

A

Avis

272
Q

Insoweit

A

Dans ce contexte

273
Q

Ausdehnung

A

Expension

274
Q

Verringerung

A

Réduction

275
Q

Treten in kraft

A

Entre en vigueur

276
Q

Angörungsverfahren

A

Procédure de consultation

277
Q

Zusammenarbeitsverfahren

A

Processus de coopération

278
Q

Mitentscheidungsverfahren

A

Procédure de co-décision

279
Q

Zustimmungsverfahren

A

Procédure de ratification

280
Q

Vermittlungsverfahren

A

Procédure de conciliation

281
Q

Komitologie

A

Comitologie = procédure de prise de décision normative européenne, plus précisément encadrant l’exercice des compétences d’exécution conférée à la commission européenne.

282
Q

Ergänzen

A

Compléter, ajouter

283
Q

Amtsträger

A

Fonctionnaire, agent public, ministre, dirigeant

284
Q

Sachverständige

A

Expert technique

285
Q

Begleiten

A

Accompagner

286
Q

Beratungsverfahren

A

Procédure consultative

287
Q

Prüfverfahren

A

Procédure d’essai

288
Q

Festlegen

A

Fixer

289
Q

Aufstützen

A

S’appuyer

290
Q

Inkrafttreten

A

Entrée en vigueur

291
Q

Vollzug = Durchführung

A

Exécution

292
Q

Einheitlich Anwendung

A

Application uniforme

293
Q

Trennung

A

Séparation

294
Q

Rückkopplung

A

Feedback

295
Q

Rechtsprechung

A

Jurisprudence

296
Q

Verstösse

A

Violations, infractions

297
Q

Ermessensspielraum

A

Marge de manœuvre

298
Q

Kausalzusammenhang

A

Lien de causalité

299
Q

Bejahen

A

Répondre par l’affirmative

300
Q

Mehrjähriger Finanzrahmen

A

Cadre financier pluriannuel

301
Q

Vorentwurf

A

Avant projet

302
Q

Federführend

A

Aux commandes

303
Q

Aufgrund

A

En raison de, a cause de

304
Q

Schiedsklausel

A

Clauses d’arbitrage

305
Q

Stimmenthaltung/Erhaltung

A

Abstention

306
Q

Aufheben

A

Annuler

307
Q

Zurückweisen

A

Renvoyer, rejeter, refuser

308
Q

Rügegründe

A

Recours

309
Q

Rechtsmittel

A

Recours, droit de recours

310
Q

Hängiger Rechtsstreit

A

Litige pendant

311
Q

Bindender Entscheid

A

Décision contraignante

312
Q

Anfechten

A

Contester

313
Q

Begründete Stellungnahme

A

Avis motivé

314
Q

Gütlicher Einigung

A

Solution à l’amiable

315
Q

Kläger

A

demandeur, plaignants

316
Q

Beklagter

A

Défendeur

317
Q

Verschulden

A

Faute, culpabilité

318
Q

Nichtbeachtung

A

Non-respect

319
Q

Pauschslbetrag

A

Somme forfaitaire

320
Q

Zwangsgeld

A

Amende

321
Q

Rechtmässigkeit

A

Légalité

322
Q

Sich beschweren

A

Se plaindre

323
Q

Feststellung

A

Constatation

324
Q

Unstätigkeit

A

Inaction

325
Q

Unterlassen

A

Omettre

326
Q

Vereinbarung

A

Accord

327
Q

Geplant

A

Prévu

328
Q

Abkommen

A

Accord, convention, pacte