Lexikon Flashcards
Geschichtliche Entwicklung
Développement historique
Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh)
Charte des droits fondamentaux de l’UE
Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK)
Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH)
Europäische Union vertrag (EUV)
Traité de l’UE (TUE)
AEUV (arbeitweise …)
Traité sur le fonctionnement de l’UE (TFUE)
Vertrag
Ici, traité
Fortsetzung
Suite, continuation, poursuite
Grundordnung
Ordre fondamental
Einfluss
Influence
Weiterführung
Continuation, maintien
Stellen
Fournir
Umfassend
Étendu
Stand, Stände
État,s
Friedenssicherung
Maintien de la paix
Hauptziel
Objectif principal
Dekolonisation
Décolonisation
Gründen
Fonder
Vorschlag, Vorschläge
Proposition,s
Gewalt
Violence
Schaffung
Création, mise sur pied
Vereinigte Staaten (von Europa)
États Unis (de l’Europe)
Schritt
Étape
Hierzu
Pour ce faire, dans ce but
Bildung
Formation, création
Europarat
Conseil de l’Europe
Führung
Direction, conduite
Förderer
Mécène, sponsor, promoteur
Gesamtheitlich
Global, dans l’ensemble
Ansatz
Approche
Saarlandfrage
Question de la Sare
Kohle
Charbon
Stahl
Acier
Hohe Behörde
Haute autorité de la CECA
europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl EGKS
Gesamter Markt
Marché total
Bereiche
Domaines, secteurs
Umsetzung
Réalisation
Etwas Umsetzen
Concrétiser qqch
Vorwiegend
Principalement, surtout, essentiellement
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG)
Communauté économique européenne (CEE)
Sachzwänge
Contraintes
Relevant
Relevant
Dencken, gedacht
Penser
Europäische Gemeinschaft (EG)
Communauté européenne
Personenfreizügigkeit
Libre circulation des personnes
EFTA/EU
AELE/UE
Erweiterung
Élargissement, agrandissement
Der Beitrittskandidat,en
Les pays, états candidats
Der Sonderfall,fälle
Cas particulier
Die Aufgabe
Mission, fonction
Beitreten, tritt bei, trat bei, ist beigetreten
Rejoindre, adhérer
Fehlen, fehlt, fehlte, hat gefehlt
Manquer
Freiwillig
Volontaire, volontairement
Der Nicht-Mitgliedstaat
État non-membre
Staatsschuldenkrise
Crise de la dette publique (des états en Europe)
Flüchtling,e
Les réfugiés
Entscheidungsprozess
Processus de décision
Universelle Erklärung der Menschenrechte (UNO)
Déclaration universelle des droits de l’homme (ONU)
Menschenrechtsschutz
Protection des droits de l’homme
Wirtschaftsliberalisierung
Libéralisation économique
Welthandelsorganisation (WTO)
Organisation mondiale du commerce (OMC)
Vernetzung
Mise en réseau, interconnexion, connectivité
Zunehmend
Croissant, progressif, progressivement
Abhängigkeit
Dépendance
Äussere Druck
Pression extérieure
Entscheidungsstruktur,en
Structure décisionnelle
Andorderung
Demande, exigence
Verfassung
Constitution
Erklärung
Déclaration
Der Scheideweg
Croisée des chemins, carrefour, tournant
Einigung
Entente, unification, compromis
Herausforderung
Défi, enjeu
Zuständigkeit
Compétence, responsabilité, juridiction
Vereinfachung
Simplification
Transparenz
Transparence
Effizienz
Efficience
Grundlegend
Fondamentale
Der Politikbereich,e
Domaine politique
Arbeitweise
Fonctionnement
Schlussbestimmungen
Dispositions finales
Einheitlich
Uniforme, homogène, cohérent, unitaire
Die Säule,n
Le pilier,s
Löschen
S’éteindre
Eigener Rechtspersönlichkeit
Personnalité juridique propre
Unterzeichnung
Signature
Ablehnung
Rejet
Aussenminister
Ministre des affaires étrangères
Ablehenen, lehnt ab, lehnte ab, hat abgelehnt
Refuser, rejeter
Das Brauchtum
Coutume, tradition
Grundzüge
Les grandes lignes, principaux traits
Behalten, behält, behielt, hat behalten
Garder, conserver, maintenir
Gleichrangig
De rang égal
Rechtswirksamtkeit
Valeur juridique
Rechtverbindlich
Juridiquement
Versatzstück
Pièce de remplacement
Diverse, verschiedene
Divers, différents
Abtreibung
Avortement
Wegen
À cause de
Steuer
Taxe, impôt
Abstimmung
Votation, coordination
Erneut
Nouvelle
In Kraft
En vigueur
Betreten, betritt, betrat, hat betreten
Entrer
Auswärtig
Extérieur, étranger
Das Handeln
Action
GASP
PESC (politique étrangère et sécurité commune)
Aufbau
Structure, construction
Unionsbürgerschaft
Citoyenneté de l’Union
Nichtdiskriminierung
Égalité de traitement
Massnahme,n
Mesure,s
Assoziierung
Association
Auswärtiges Handeln
Action extérieure
Finanzvorschriften
Dispositions financières
Wert
Valeur
Ziele
But, objectifs
Stufe
Niveau
Verwirklichung
Réalisation, mise en œuvre
Engere
Étroit
Grundlagen
Base, socle
Grundlegend
Fondamental
Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung
Principe de l’attribution des compétences
Grundsatz der Subsidiarität
Principe de subsidiarité
Grundsatz der Verhältnismässigkeit
Principe de proportionnalité
Anfrage
Demande
Der Antrag, Anträge
Demande, requête
Aufnahmefähigkeit
Capacité
Verhandlung
Négociation
Der Austritt
Sortie, démission, retrait
Stimmen, stimmt, stimmte, hat gestimmt
Voter
Zu verlängern
De rallonger
Erfüllen, erfüllt, erfüllte, hat erfüllt
Satisfaire, remplir
Prüfen, prüft, prüfte, hat geprüft
Examiner, vérifier, contrôler