Lëtzebuergesch Flashcards
Vitess
WB, die Geschwindigkeit, la vitesse, speed
Geschicht
WB, die Geschichte, l‘histoire, history
geschéien
Geschehen, se passer/se dérouler, to happen
Syn: zougoen (signifie: se dérouler)
Gesiicht
SÄ, das Gesicht, le visage, face
Faarf
WB, die Farbe, la Couleur, color
néideg
adj, nötig/unbedingt, nécessaire, necessary
Virwëlzeg
adj, neugierig, curieux/intéressé, nosy/curious
verbesseren
verbessern, améliorer, to improve
wichteg
adj, wichtig/bedeutend, important, important
bedeitend
adj, bedeutend, considérable/important, considerable, important
Syn: wichteg
fléissend
adj, fließend, courrament/fluidement, fluently
Kéier
WB, das Mal, fois, time
Synonym: mol
gemittlech
adj, gemütlich, tranquille/paisable, easy-going, laid-back
Gaart
MÄ, der Garten, jardin, garden
PL: Gäert
no an no
nach und nach, peu à peu/progressivement, gradually
Garage
WB & MÄ, die Garage, le garage, garage
separat
adj, separat, séparé(e), séparate
Iesszëmmer
SÄ, das Esszimmer, salle à manger, dining room
Stuff
WB, das Wohnzimmer, salle de séjour, living room
Keller
MÄ, der Keller, la cave, cellar
Stack
MÄ, Stock/Stockwerk/Geschoss, étage, floor
PL: Stäck
Synonym: Etage (WB)
éischt
ordinalzuel, erste, premier, first
Zuel
WB, Zahl, nombre/chiffre, number
Späicher
MÄ, der Dachboden, garnier/comble/loft/mansarde, loft/attic
Noper
MÄ, der Nachbar, le voisin, neighbor
Nopesch
WB, die Nachbarin, la voisine, neighbor
léif
adj, lieb, gentil/aimable/charmant, nice/lovely/charming
Doheem
SÄ, das Zuhause, domicile, home
Kee PL
doheem
adv, Zu Hause, à la maison, at home
Zëmmer
SÄ, das Zimmer, la pièce/la chambre, room
Buedzëmmer
SÄ, das Badezimmer, la salle de bain, bathroom
Schlofzëmmer
SÄ, das Schlafzimmer, chambre à coucher, bedroom
Syn: Kummer (WB), Schlofkummer (WB)
Rez-de-chaussé
MÄ, das Erdgeschoss, le rez-de-chaussé, ground floor
Saz
MÄ, der Satz, la phrase, phrase
PL: Sätz
Siicht
WB, die Sicht, vue, view
Kee PL
Synonym: ~Bléck (MÄ)
Verschidden
adj, verschieden, différent/distinct, various/different
Student
MÄ, der Student, étudient, student
eleng
adj & adv, allein, seul, alone/by oneself
schwanger
adj, schwanger, enceinte, pregnant
aner
Indefinipronomen, andere, autre, other/another
jonk
adj, jung, jeune, young
al
adj, alt, vieux, old
lounen
mieten, louer/prendre en location, to rent
Géigendeel: verlounen (to lend, donner en location à)
Quadratmeter
MÄ, der Quadratmeter, mettre carré, square meter
PL: Meterkaree
sympatesch
adj, symaptisch, sympathique, likeable/sympathic
prett
adj, bereit (sein), être prêt, to be ready
gefalen
gefallen, plaire à, to appeal to
Ausnam
WB, die Ausnahme, exception, exception
beschreiwen
beschreiben, décrire, to describe
Nationalitéit
WB, die Nationalität, die Staatsangehörigkeit, nationalité, nationality
graff
adj, grob, résistant, rough
wäschen
waschen/putzen, laver, to wash
Synonym: botzen
schneiden
schneiden, couper, to cut
loossen
lassen, laisser à, to leave/lend
Geschmaach
MÄ, der Geschmack, goût, taste
Synonym: Goût (MÄ)
Miel
SÄ, das Mehl, la farine, flour
lues
adj, langsam, lent, slow
Gégendeel: séier
Mettwurscht
WB, die Mettwurst, saucisse fumée, smoked beef sausage
schëdden
schütten, verser, to pour
Kichelchen
MÄ, der Keks, le biscuit, biscuit
PL: Kichelcher
Synonym: Biscuit (MÄ)
Noriicht
WB, Nachricht, nouvelle, (piece of) news
erwächen
transativ:
wecken/aufwecken, (se) reveiller/tirer du sommeil, to wake up
Synonym: wakereg maaachen
intransitiv: wecken/aufwecken, (se) reveiller/tirer du sommeil, to wake up
Synonym: wakereg ginn, opstoen
Stot
1: MÄ, Hausehalt, ménage, household
PL: Stéit
2: Haushalt (Hausgemeinschaft, Familie), ménage (communauté domestique), household
Dat ass schued
Es is schade, c’est dommage, it‘s a pity/it’s a ahame
schueden
schaden, nuire à/mettre en danger, to harm
bëstemmt
adj, bestimmt/gewiss, certain/précis, certain/sepecific
adv, bestimmt/gewiss, certainement/sans aucun doute, certainly/undoubtedly
Gesetz
SÄ, das Gesetz, la loi (règle juridique), law (legal rule)
PL: Gesetzer
Recht
SÄ, das Recht (Gesamtheit der Gesetze), loi (ensemble des lois), law (body of law)
PL: kee Pluriel
Du Aarmen
(familiar) to sympathize with sb, آخی (بیچاره)
Fräizäit
WB, die Freizeit, le temps libre/loisir, freetime/leisure
PL: kee Pluriel
Bléck
MÄ, der Blick, regard, look, چشم انداز/دید/منظره
PL: Blécker (WB)
Synonym: Siicht (WB)
oppassen op
aufpassen/achtgeben, faire attention à, pay attention to
Imperatif: pass op/passt op
Synonym: Uecht doen/Uecht ginn
Bauch
MÄ, der Bauch, le ventre, belly
PL: Bäich
et deet mer leed
Tut mir leid, je suis désolé, I’m sorry
auswielen
auswählen/aussuchen, choisir, to pick (up)/to choose
Synonym: eraussichen, wielen
decidéieren
beschließen, décider/prendre la décision, to decide/to make a decision
Botzen
Putzen, nettoyer, to clean
Ech stelle mech vir
Ich stelle mich vor, je me présente, I introduce myself
ofhänken vun
abhängen von, dépendre de, to depend on
PL: ukommen op
ukommen op
1: ankommen op, dépendre de, depend on
Synonym: ofhänke vun
2: ankommen auf, compter (être important), to come down (to be important)
kréien
bekommen, recevoir, to get/to receive
dréchen
adj, trocken, sec (sèche), dry
sauer
adj, sauer, aigre, sour
Nätzt
WB, die Nässe, humidité, wetness and rainy weather
PL: kee Pluriel
naass
adj, nass, mouillé, wet
Kieper
MÄ, der Körper, le Corps, body
Kieperdeel
MÄ, der Körperteil, partie du corps, part of the body
Deel
MÄ, der Teil, la partie, part
PL: deeler
WB, die Erbteil, part d’héritage/part de succession, share of inheritance
Ierfschaft
WB, die Erbschaft, héritage/succession, inheritance
Uwendung
WB, die Anwendung, der Gebrauch, usage/utilisation, use/utilization
Synonym: Gebrauch (MÄ)
reesen
reisen, aller en voyage/voyager, to travöe
Geriicht
SÄ, das Gericht, le tribunal, court
PL: Gerichter
Fënster
WB, das Fenster, la fenêtre, window
zoumaachen
schließen/zumachen, fermer (ce qui est ouvert), to close/to shut (sth open)
Beispill: Maach(t) d‘Fënster zou wgl.
Géigendeel: opmaachen
opmaachen
öffenen/aufmachen, ouvrir, to open
Géigendeel: zoumaachen
näischt
Indefinitpronomen, nicht, rien, nothing
staubsaugen
staubsaugen/saugen, passer l’aspirateur dans/sur qq part, to vaccum
spullen
abwaschen/spülen, laver (de la vaisselle), to wash/wash up (dishes)
kieren
fegen, balayer, to sweep/to brush
Pompjee
MÄ&WB, der Feuerwehrmann, pompier/sapeur-pompier, fireman, firefighter
PL: Pompjeeën
strecken
bügeln, repasser, to iron/to press
Coiffer
MÄ, der Friseur, coiffeur, hairdresser/barber
Brëll
MÄ, der Brille, (pire de) lunettes, glasses/spectacles
Mount
MÄ, der Monat, le mois, month
PL: Méint
Noperschaft
WB, die Nachbarschaft, voisinage, neighborhood
PL: kee Pluriel
Gank
MÄ, der Gang/der Flur, le couloir/corridor/passage, hall/hallway
propper
adj, sauber, propre, clean
ellen
adj, hässlich (unschön), laid/vilain/moche, ugly/unattractive
flott
adj, hübsch (schön), chouette/beau/jolie, beautiful/smart/pretty
unhunn
anhaben/tragen, porter, to wear
Synonym: undoen
déif
adj, tief, profond, deep
Lach
SÄ, das Loch, le trou, hole
alt
1: adv, manchmal, parfois/quelquefois, sometimes/at times/every once in a while
Synonym: heiansdo, munchmol
2: adv, schon, déjà (dès maintenant/sans attendre), now (from now on/without waiting)
Synonym: schonn
schonn
adv, schon (sein einem gewissen Zeitpunkt), déjà (depuis un certain moment dans le passé), already (from a certain time on)
Synonym: ewell, alt
Verpackung
WB, die Verpackung, emballage (ce qui sert à emballer), wrapping/packaging
donkel
adj, dunkel, foncé/sombre, dark (of sombre color)
Feier
SÄ, das Feuer, le feu (phénomène de combustion), fire/combustion/burning
WB, Feier, la fête, celebration, party
Synonym: Fest (SÄ)
feieren
feiern, faire la fête/fêter/célébrer, to celebrate
Inhalt
MÄ, der Inhalt, contenu (d‘un récepient), content (of a container)
PL: Inhalter
Synonym: Contenu (MÄ)
eidel
adj, leer, vide, empty
eidel maachen
leeren, vider (retirer le contennu de), to empty
raumen
aufräumen, ranger, to tidy up
Poubelle
WB, der Abfalleimer/der Mülleimer, la poubelle, bin
seelen
adj, selten, rare, rare
verfügbar
adj, verfügbar, disposable, available
Synonym: disponnibel
Liewen
SÄ, das Leben, la vie, life
langweileg
adj, langweilig, ennuyeux, boring, dull
sech entspanen
sich entspannen, se détendre, to relax
wéineg
adv, wenig, peu, little
Synonym: mann (adv)
méi
adv, mehr, plus, more
op d’mannst
adv, mindestens, au moins, at least
Syn: wéinstens, mindestens
Zentrum
MÄ, der Zentrum, le centre, centre/center
rieden
reden, s’entretenir, discuter
Synonym: schwätzen
riets
adj, das Recht, droite (du côté droite), right (on the right side)
adv, rechts, (à) droite, (to/on the) right
lénks
adj, links, gauche, left
adv, (à) gauche, (on/to the) left
riichtaus
adv, geradeaus, tout droit, sraight ahead
Chauffer
MÄ, der Autofahrer, le chauffer, the driver
Stroos
WB, die Straße, la rue, street, road
Kräiz
SÄ, das Kreuz, la croix, cross
Nenn
WB, die Titte, nichon, nipple
Ëffnung
WB, die Öffnung, l’ouverture, opening
staark
adj, stark/kräftig, fort(e), strong
Synonym: kräfteg
jëtzeg
adj, jetzig/aktuel/gegenwärtig, actuel/présent, current
Synonym: aktuell
Gezei
SÄ, die Kleider/das Kleidungsstück, vêtements/habits, clothes
selbstänneg
adj, selbständig/autonom/unabhägig, indepéndent/autonom, self-reliant/independent
Synonym: autonom
fräiberufflech
adj, freiberuflich, indépendant/non salarié (adv: à son compte), freelance, independent (adv: independently)
Epilatioun
WB, die Enthaarung, épilation, epilation
et huet näischt domat ze dinn …
es hat damit nichts/nichts damit zu tun …, ça n‘a rien à voir avec …, it has nothing to do with …
virgesinn
vorsehen, prévoir/projeter/envisager, to foresee/to plan/to envisage
Synonym: plangen
Verspéidung
WB, die Verspätung, le retard (arrivée tardive/depart tardif), delay
Schank
WB, der Knochen, os, bone
geheien
werfen, jeter, to throw (~to fling)
Synonym: erausgeheien, werfen
loyal
adj, loyal, loyal, loyal
lauschteren
hören/anhören, écouter, listen
lauschteren op
hören … auf, écouter, to listen to
Entschëllegung
WB, die Entschuldigung (Rechtfertigung), excuse (justification), excuse (justification)
ofräissen
abreißen (ein Bauwerk), démolir (une construction), to tear down, to demolish (a construction)
Synonym: ofrappen
Bauwierk
SÄ, das Bauwerk, la construction, structure
Akommes
SÄ, das Einkommen, le revenu, income
Synonym: Revenu (MÄ), Verdéngscht (MÄ)
Puppelchen
MÄ, der Saugling/baby, nourrisson/bébé/nouveau né, baby
PL:puppelcher
Synonym: Baby (MÄ), Beebee (Mä), Bëbee (MÄ)
enk
adj, eng (schmal), étroit/exigu, narrow/cramped
(e) puer
indefinitpronomen, (ein) paar, quelques, (a) few
Veräin
MÄ, der Verein/der Klub, association/club, club/association
PL: Veräiner
CGDIS
Egennumm, die Feuerwehr, Corps Grand-Ducal d‘Incendie de Secours (au Luxembourg), Luxembourg Fire and Rescue Corps
Epreuve
WB, die Prüfung, examen, exam
Synonym: Test (MÄ)
Fürerschäin
MÄ, der Führeschein, permis de conduire
Synonym: Permis (MÄ)
danzen
tanzen, dancer, to dance
Eemer
MÄ, der Eimer, le seau, bucket
Prioritéit
WB, die Priorität/der Vorrang, la priorité, priority
freeën (pronominal verb)
sich freuen/sich erfreuen, se réjouir/se faire plaisir à, to be pleased/happy/glad
Imperativ: free dech/freet iech
bäissen
beißen, mordre, to bite
lescht
adj, letzte/vorig, dernier/précédent/passé, last
Synonym: viregt/vireg
Ee
SÄ, das Ei, œuf, egg
PL: Eeër
Muert
WB, die Möhre, la carotte, carrot
Drauf
WB, die Traube, le raisin, grape
PL: Drawen
Ënn
WB, die Zwiebel, oignion, onion
Déier
SÄ, das Tier, animal, animal
Uebst
SÄ, das Obst/die Frucht, fruit(s), fruit(s)
PL: kee Pluriel
Synonym: Fruucht (WB), PL: Friichten
Geméis
SÄ, das Gemüse, legumes, vegetables
PL: kee Pluriel
Fläsch
WB, die Flasche, la bouteille, bottle
Täsch
WB, die Tasche, la poche, pocket
Zocker
MÄ, der Zucker, le sucre, suger
Jus
MÄ, der Soft, le jus, juice
PL: kee Pluriel
Gedrénks
SÄ, das Getränke, la boissons, drinks
PL: kee Pluriel
laachen
lachen, rire, to laugh
Gemeng
WB, die Gemeinde/das Rathaus (das Gebäude)/die Gemeindeverwaltung, la commune (circonscription administrative)/hôtel de ville, local authority/local government/local district/commune/town hall
Synonym: Mäire, Stadhaus
Gebai
SÄ, das Gebäude, le bâtiment, building
Synonym: ~Bau (MÄ)
Bau
MÄ, der Baustelle, le chantier, construction site
Virdeel
MÄ, der vorteil, avantage, davantage
Synonym: Avantage (MÄ)
Duuscht
MÄ, der Durst, la soif, thirst
Gewënn
1: MÄ, der Gewinn (der Preis), le prix (dans un concour), prize
2: MÄ, der Gewinn (der Ertrag), bénéfice/profit, profit (financial gain)
drécken
drücken/sich betätigen, appuyer sur/presser, to push
zéien
ziehen, tirer,to pull/haul
gängeg
gängig, courant/habituel, common/usual
Géigendeel
MÄ, der Gegenteil, contraire, opposite/contrary
Synonym: contraire (MÄ)
Mënsch
MÄ, der Mensch (Menschliches Lebewesen), homme (être humain), man (human being)
Aarbechtslosegkeet
WB, die Arbreitslosigkeit, le chômage, unemployment
anscheinend
adv, anscheinend, apparemment, apparently
Abroch
1: MÄ, der Einbruch, le cambriolage, burglary
2: MÄ, wirtschaftlicher) Einbruch, crise, baisse, chute (économique), collapse (economical), (سقوط/بحران (مالی
Prabbeli (Paräbbeli)
MÄ, der Regenschrim, le parapluie, umbrella
Rei
1: WB, die Reihe, le tour, turn
Synonym: Tour (MÄ)
2: die Reihe, la rangée/la queue (de choses ou de personnes), line/queue (of sth or persons)
Präis
MÄ, der Preis, le prix, price
berüümt
adj, berühmt, célèbre/réputé/connu, famous
Hausdier
WB, die Haustür, la porte d’entrée (d’une maison et pas un appartement), front door (of a house and not an apartment)
Synonym: Viischt Dier (Wb)
Dier
WB, die Tür, la porte, door
doudeg
adj, tot/gestorben, mort, dead
op der Plaz
auf der Stelle, sur le coup/immédiatement, immediately/on the spot/ در جا/جا به جا/در دَم
Bunn
WB, die Bahn, la société des chemins de fer, railways company
Pak
MÄ, der Pack, la racaille, riff-raff/rabble, دسته ی اراذل، لات و لوت ها
PL: kee Pluriel
dofir
adv, deshalb/deswegen/auf disem Grund, c’est pourquoi/pour cette raison, therefore/that is why
Pl: dowéinst
Gedanken
MÄ, der Gedanke/der Einfall/die Überlegung, die Idee, pensée/idée, idea/thought
Synonym: Reflexioun (WB)
Reflexioun
1: WB, die Überlegung/der Gedanke, réflexion/pensée/idée, reflection/thought/idea
Synonym: Gedanken (MÄ), Iddi (WB), Iwwerleeung (WB)
2: WB, die Spiegelung, réflexion (de la lumière), reflection (of light)
Synonym: Spigelung (WB)
Horaire
MÄ, der Zeitplan, der StundenPlan, horaire, timetable (in a school, train station etc)
Synonym: Stonneplang (MÄ)
Wee
MÄ, der Weg, le chemin/le sentier (voie de circulation), path/track
PL: Weeër WB)
Gedrécks
SÄ, das Gedränge, le bousculade/la cohue, crowd/press/crush
entschëllegen
entschuldigen, s’excuser, to excuse
meeschtens
adv, meistens/meistenteils, la plus part du temps/le plus souvent, mostly/usually/most of the time
Synonym: meeschtendeels
Kostüm
MÄ, der Anzug, le costume, suit
PL: Kostümer/Kostümen (WB)
Krawatt
WB, die Krawatte, la cravate, tie
Schong
MÄ, der Schuh (PL: die Schuhe), la chaussure, shoe
Schwämm
WB, das Schwimmbad سربسته/das Freibad روباز, la piscine, swimming pool
éischter
1: adv, eher (lieber), plutôt (de préférence), rather (preferably), ترجیحا، از روی ترجیح یا علاقه
Synonym: léiwer
2: adv, früher/eher, plus tôt/avant, sooner/earlier
3: adv, eher/ziemlich, plutôt/assez (dans une certaine mesure), rather/quite
Syn: zimmlech
Plainte
WB, die Anzeige/die Strafanzeige/die Klage, plainte (dénonciation d’infraction, procédure judiciaire), complain (legal action)
Synonym: ~Klo (WB)
Klo
1: WB, die Klage (die Beschwerde), la plainte (réclamation), complain
Synonym: Reclamatioun
2:WB, die Klage (gerichtliches Verfahren), la plainte (procédure judiciaire), complain (legal proceeding)
Synonym: Plainte (WB)
bedréien
1: betrügen, hintergehen/täuschen, tromper/duper, to deceive/to betray
Synonym: hannergoen
2: betrügen/übervorteilen, escroquer qqn, to cheat/to defraud
Mooss
1: WB, die Maß (Maßeinheit), unité de mesure, unit of measurement
2: WB, die Maß, mesure (dimension), measurement (dimension)
op d‘Mooss
nach Maß, sur mesure, custom-made/made to order
Schëller
WB, die Schulter, épaule, shoulder
Mond
MÄ, der Mund, la bouche, mouth
PL: Mënner
Nues
WB, die Nase, le nez, nose
A
SÄ, das Auge, œil, eye
Ouer
SÄ, das Ohr, oreille, ear
Hals
MÄ, den Hals, le cou, neck
dréngend
adj, dringend (unaufschiebbar), urgent, pressant (adv: sans tarder/d’urgence), urgent (adv: urgently)
proposéieren
vorschlagen, proposer (à)/suggérer (à), to propose/to suggest
Syn: virschloen
empfielen
empfehlen/raten, recommender/conseiller, to recommend
Synonym: ~ roden
roden
1: erraten/raten, deviner, to guess
2: raten, conseiller/recommender, to recommend/to advise
notéieren
notieren, noter (écrire pour mémoire), to note (to record in writing)
Synonym:~ opschreiwen
opschreiwen
aufschreiben, noter (écrire), to write down/to note down
Syn: ~notéieren
et ass notéiert
ist notiert, c’est noté, got it/duly noted/point taken
rechnen
1: rechnen, calculer, to calculate
2: rechnen, compter (prévoir), to count (to estimate)
erwaarden
erwarten/abwarten, attendre (être dans l’attente de), to expect (to wait for)
ofwaarden
abwarten, attendre (un événement), to wait (an event)
Synonym: ~erwaarden
Ueleg
MÄ, das Öl, huile, oil
Rembourséieren
erstatten/zurückgeben, rembourser, reimburse, repay
Grenz
WB, die Grenze, la frontière, border
zeréckkréien
zurückbekommen, récuperer (ce qui a été payé/prêté/perdu), to get back/to recover
tëschent
prepositioun, zwischen, entre, between
duerch
1: adv, durchgebraten, bien cuit, well cooked
2: adv, durch, à travers/via, through/via
spären
1: sperren, fermer (barrer un itinéraire à la circulation ou fermer an accès à qq choses comme un compte bancaire etc), to close/to block (a road or an access)
2: abschließen (mit einem Schlüssel), fermer à cle, to lock by key
Synonym: zuspären
changéieren
1: wechseln (ersetzen, austauschen), changer (échanger/remplacer), to change (exchange/replace)
Synonym: wiesselen
2: ändern/verändern, changer (modifier), to change (to vary,to alter, to replace)
Synonym: änneren, modifizéieren, veränneren
3: sich ändern, changer (devenir différent), to change (to become different)
Synonym: sech änneren
Austausch
MÄ, der Austausch/~~der Welchsel, échange (de renseignements ou de documents), exchange (of info)
Synonym: Echange (MÄ)
richen
riechen, sentir/humer/renifler (percevoir par l’odorat/percevoir un odeur, to smell/to sniff (an odor/a smell)
haart
adj, hart (fest), dur (compact, résistant, ferme), hard (solid, compact, tough, firm)
2: adj, hart (kalkhaltig), dur (riche de calcaire), hard (water)
3: adj, hart (schlim, streng), dur (rigoureux, sévère), hard (difficult, severe)
4: adj, laut, fort (valume sonore), louad (sound)
Variatioun
WB, die Abwechslung/die Vielfalt, variation (diversité, variété), variation (diversity, variety)
Schlauch
MÄ, der Schlauch (biegsam Röhre), tuyau (flexible), hose/tube
PL: Schläich (WB)
lous
adj, shclau/gewitzt, futé/rusé, crafty/cunning
Synonym: gewëtzt, gewiift
variéieren
variieren, varier (changer), to change/to vary
Synonym: changéieren, änneren
boer
adj, bar, cach/liquide (adv: en espèces), cash (in coins and notes) (adv: cash)
well
Konjunktioun, weil, parce que/car, because/as
Kont
MÄ, der Konto, le compte, account
Auszuch
MÄ, Auszug, extrait/relevé, extract
Wëssenschaft
WB, die Wissenschaft, la science, science
Wëssen
SÄ, das Wissen/die Kenntnis, la connaissance/le savoir, knowledge/learning
Wëssenschafter
MÄ, der Wisseschaftler, le scientifique, scientist
Kee Pluriel
wëssenschaftlech
adj, wissenschaflich, scientifique, scientific
Fuerschung
WB, die Forschung, la recheche, research
Reiefolleg
WB, die Reihenfolge, ordre, order/sequence
Krich
MÄ, der Krieg, la guerre, war
PL: Kricher
Sträit
MÄ, der Streit/der Zank, la dispute/la querelle, argument/fight/row
Synonym: Kaméidi (MÄ)
Kaméidi
1: MÄ, der Krach/der Lärm, le bruit/le vacarme, noise
Synonym: Geräisch (SÄ)
2: Synonym vun Sträit
Schrëtt
MÄ, der Schritt/der Tritt, pas (de marche), step (pace)
Variant: Schratt
Beispiel: Schrëtt fir Schrëtt
Kräizung
WB, die Kreuzung, le carrefour/le croisement, crossing/crossroad
Su
MÄ, das Geld, argent (moyen de payment), money
Syn: Geld (SÄ)
gleewen
glauben, croire (tenir pour vrai), to believe (to accept as true)
Zeebrasträifen
MÄ, der Zebrastreifen, passage pour piétons, zebra crossing
erop-
verbpartikel, hinauf-, monter (en marchant/en roulant/en glissant etc (particule séparable d’un verbe), to up
Beispiel: eropgoen, eropfueren, eropsprangen, etc
erof
verbpartikel, herunter-, vers bas (particule séparable d’un verbe), to down (separable verb particle)
sprangen
springen/hüpfen, sauter, to jump/to leap/to hop
Bréck
WB, die Brücke, le pont, bridge
ëffentlech
adj, ëffentlich, public (à l‘usage de tous/librement accessible), public (available to everybody)
néitsen
niesen, éternuer, to sneeze
Näid
MÄ, der Neid, la jalousie (envie), envy, jealousy
Synonym: Jalousie (WB)
neidesch
adj, neidisch, jaloux/jalouse, jealous/envious
léien
lügen, mentir, to lie
Ligen
WB, die Lüge, le mensonge, lie
gaapsen
gähnen, bâiller, to yawn
Häerz
SÄ, das Herz, le cœur, heart
ophiewen
abheben/auszahlen, retirer l’argent, to withdraw/to take out
erëm
wieder (wie zuvor), encore (comme avant), again (like before)
Synonym: nees, op en Neits, ërem eng Kéier
Wonsch
MÄ, der Wunsch, le souhaite, desire/wish
fir d‘éischt
erstens, d‘abord/tout d’abord, first of all
wéinst
prepositioun, wegen, à couse de, because of
Verkéier
MÄ, der Verhker, le trafic, traffic
Synonym: Trafick (MÄ)
partout
adv, unbedingt/durchaus/um jeden Preis/unter allen Umständen/auf jeden Fall, à tout prix, at any cost/absolutely