Lëtzebuergesch Flashcards
1
Q
Vitess
A
WB, die Geschwindigkeit, la vitesse, speed
2
Q
Geschicht
A
WB, die Geschichte, l‘histoire, history
3
Q
geschéien
A
Geschehen, se passer/se dérouler, to happen
Syn: zougoen (signifie: se dérouler)
4
Q
Gesiicht
A
SÄ, das Gesicht, le visage, face
5
Q
Faarf
A
WB, die Farbe, la Couleur, color
6
Q
néideg
A
adj, nötig/unbedingt, nécessaire, necessary
7
Q
Virwëlzeg
A
adj, neugierig, curieux/intéressé, nosy/curious
8
Q
verbesseren
A
verbessern, améliorer, to improve
9
Q
wichteg
A
adj, wichtig/bedeutend, important, important
10
Q
bedeitend
A
adj, bedeutend, considérable/important, considerable, important
Syn: wichteg
11
Q
fléissend
A
adj, fließend, courrament/fluidement, fluently
12
Q
Kéier
A
WB, das Mal, fois, time
Synonym: mol
13
Q
gemittlech
A
adj, gemütlich, tranquille/paisable, easy-going, laid-back
14
Q
Gaart
A
MÄ, der Garten, jardin, garden
PL: Gäert
15
Q
no an no
A
nach und nach, peu à peu/progressivement, gradually
16
Q
Garage
A
WB & MÄ, die Garage, le garage, garage
17
Q
separat
A
adj, separat, séparé(e), séparate
18
Q
Iesszëmmer
A
SÄ, das Esszimmer, salle à manger, dining room
19
Q
Stuff
A
WB, das Wohnzimmer, salle de séjour, living room
20
Q
Keller
A
MÄ, der Keller, la cave, cellar
21
Q
Stack
A
MÄ, Stock/Stockwerk/Geschoss, étage, floor
PL: Stäck
Synonym: Etage (WB)
22
Q
éischt
A
ordinalzuel, erste, premier, first
23
Q
Zuel
A
WB, Zahl, nombre/chiffre, number
24
Q
Späicher
A
MÄ, der Dachboden, garnier/comble/loft/mansarde, loft/attic
25
Noper
MÄ, der Nachbar, le voisin, neighbor
26
Nopesch
WB, die Nachbarin, la voisine, neighbor
27
léif
adj, lieb, gentil/aimable/charmant, nice/lovely/charming
28
Doheem
SÄ, das Zuhause, domicile, home
Kee PL
29
doheem
adv, Zu Hause, à la maison, at home
30
Zëmmer
SÄ, das Zimmer, la pièce/la chambre, room
31
Buedzëmmer
SÄ, das Badezimmer, la salle de bain, bathroom
32
Schlofzëmmer
SÄ, das Schlafzimmer, chambre à coucher, bedroom
Syn: Kummer (WB), Schlofkummer (WB)
33
Rez-de-chaussé
MÄ, das Erdgeschoss, le rez-de-chaussé, ground floor
34
Saz
MÄ, der Satz, la phrase, phrase
PL: Sätz
35
Siicht
WB, die Sicht, vue, view
Kee PL
Synonym: ~Bléck (MÄ)
36
Verschidden
adj, verschieden, différent/distinct, various/different
37
Student
MÄ, der Student, étudient, student
38
eleng
adj & adv, allein, seul, alone/by oneself
39
schwanger
adj, schwanger, enceinte, pregnant
40
aner
Indefinipronomen, andere, autre, other/another
41
jonk
adj, jung, jeune, young
42
al
adj, alt, vieux, old
43
lounen
mieten, louer/prendre en location, to rent
Géigendeel: verlounen (to lend, donner en location à)
44
Quadratmeter
MÄ, der Quadratmeter, mettre carré, square meter
PL: Meterkaree
45
sympatesch
adj, symaptisch, sympathique, likeable/sympathic
46
prett
adj, bereit (sein), être prêt, to be ready
47
gefalen
gefallen, plaire à, to appeal to
48
Ausnam
WB, die Ausnahme, exception, exception
49
beschreiwen
beschreiben, décrire, to describe
50
Nationalitéit
WB, die Nationalität, die Staatsangehörigkeit, nationalité, nationality
51
graff
adj, grob, résistant, rough
52
wäschen
waschen/putzen, laver, to wash
Synonym: botzen
53
schneiden
schneiden, couper, to cut
54
loossen
lassen, laisser à, to leave/lend
55
Geschmaach
MÄ, der Geschmack, goût, taste
Synonym: Goût (MÄ)
56
Miel
SÄ, das Mehl, la farine, flour
57
lues
adj, langsam, lent, slow
Gégendeel: séier
58
Mettwurscht
WB, die Mettwurst, saucisse fumée, smoked beef sausage
59
schëdden
schütten, verser, to pour
60
Kichelchen
MÄ, der Keks, le biscuit, biscuit
PL: Kichelcher
Synonym: Biscuit (MÄ)
61
Noriicht
WB, Nachricht, nouvelle, (piece of) news
62
erwächen
transativ:
wecken/aufwecken, (se) reveiller/tirer du sommeil, to wake up
Synonym: wakereg maaachen
intransitiv: wecken/aufwecken, (se) reveiller/tirer du sommeil, to wake up
Synonym: wakereg ginn, opstoen
63
Stot
1: MÄ, Hausehalt, ménage, household
PL: Stéit
2: Haushalt (Hausgemeinschaft, Familie), ménage (communauté domestique), household
64
Dat ass schued
Es is schade, c’est dommage, it‘s a pity/it’s a ahame
65
schueden
schaden, nuire à/mettre en danger, to harm
66
bëstemmt
adj, bestimmt/gewiss, certain/précis, certain/sepecific
adv, bestimmt/gewiss, certainement/sans aucun doute, certainly/undoubtedly
67
Gesetz
SÄ, das Gesetz, la loi (règle juridique), law (legal rule)
PL: Gesetzer
68
Recht
SÄ, das Recht (Gesamtheit der Gesetze), loi (ensemble des lois), law (body of law)
PL: kee Pluriel
69
Du Aarmen
(familiar) to sympathize with sb, آخی (بیچاره)
70
Fräizäit
WB, die Freizeit, le temps libre/loisir, freetime/leisure
PL: kee Pluriel
71
Bléck
MÄ, der Blick, regard, look, چشم انداز/دید/منظره
PL: Blécker (WB)
Synonym: Siicht (WB)
72
oppassen op
aufpassen/achtgeben, faire attention à, pay attention to
Imperatif: pass op/passt op
Synonym: Uecht doen/Uecht ginn
73
Bauch
MÄ, der Bauch, le ventre, belly
PL: Bäich
74
et deet mer leed
Tut mir leid, je suis désolé, I’m sorry
75
auswielen
auswählen/aussuchen, choisir, to pick (up)/to choose
Synonym: eraussichen, wielen
76
decidéieren
beschließen, décider/prendre la décision, to decide/to make a decision
77
Botzen
Putzen, nettoyer, to clean
78
Ech stelle mech vir
Ich stelle mich vor, je me présente, I introduce myself
79
ofhänken vun
abhängen von, dépendre de, to depend on
PL: ukommen op
80
ukommen op
1: ankommen op, dépendre de, depend on
Synonym: ofhänke vun
2: ankommen auf, compter (être important), to come down (to be important)
81
kréien
bekommen, recevoir, to get/to receive
82
dréchen
adj, trocken, sec (sèche), dry
83
sauer
adj, sauer, aigre, sour
84
Nätzt
WB, die Nässe, humidité, wetness and rainy weather
PL: kee Pluriel
85
naass
adj, nass, mouillé, wet
86
Kieper
MÄ, der Körper, le Corps, body
87
Kieperdeel
MÄ, der Körperteil, partie du corps, part of the body
88
Deel
MÄ, der Teil, la partie, part
PL: deeler
WB, die Erbteil, part d’héritage/part de succession, share of inheritance
89
Ierfschaft
WB, die Erbschaft, héritage/succession, inheritance
90
Uwendung
WB, die Anwendung, der Gebrauch, usage/utilisation, use/utilization
Synonym: Gebrauch (MÄ)
91
reesen
reisen, aller en voyage/voyager, to travöe
92
Geriicht
SÄ, das Gericht, le tribunal, court
PL: Gerichter
93
Fënster
WB, das Fenster, la fenêtre, window
94
zoumaachen
schließen/zumachen, fermer (ce qui est ouvert), to close/to shut (sth open)
Beispill: Maach(t) d‘Fënster zou wgl.
Géigendeel: opmaachen
95
opmaachen
öffenen/aufmachen, ouvrir, to open
Géigendeel: zoumaachen
96
näischt
Indefinitpronomen, nicht, rien, nothing
97
staubsaugen
staubsaugen/saugen, passer l’aspirateur dans/sur qq part, to vaccum
98
spullen
abwaschen/spülen, laver (de la vaisselle), to wash/wash up (dishes)
99
kieren
fegen, balayer, to sweep/to brush
100
Pompjee
MÄ&WB, der Feuerwehrmann, pompier/sapeur-pompier, fireman, firefighter
PL: Pompjeeën
101
strecken
bügeln, repasser, to iron/to press
102
Coiffer
MÄ, der Friseur, coiffeur, hairdresser/barber
103
Brëll
MÄ, der Brille, (pire de) lunettes, glasses/spectacles
104
Mount
MÄ, der Monat, le mois, month
PL: Méint
105
Noperschaft
WB, die Nachbarschaft, voisinage, neighborhood
PL: kee Pluriel
106
Gank
MÄ, der Gang/der Flur, le couloir/corridor/passage, hall/hallway
107
propper
adj, sauber, propre, clean
108
ellen
adj, hässlich (unschön), laid/vilain/moche, ugly/unattractive
109
flott
adj, hübsch (schön), chouette/beau/jolie, beautiful/smart/pretty
110
unhunn
anhaben/tragen, porter, to wear
Synonym: undoen
111
déif
adj, tief, profond, deep
112
Lach
SÄ, das Loch, le trou, hole
113
alt
1: adv, manchmal, parfois/quelquefois, sometimes/at times/every once in a while
Synonym: heiansdo, munchmol
2: adv, schon, déjà (dès maintenant/sans attendre), now (from now on/without waiting)
Synonym: schonn
114
schonn
adv, schon (sein einem gewissen Zeitpunkt), déjà (depuis un certain moment dans le passé), already (from a certain time on)
Synonym: ewell, alt
115
Verpackung
WB, die Verpackung, emballage (ce qui sert à emballer), wrapping/packaging
116
donkel
adj, dunkel, foncé/sombre, dark (of sombre color)
117
Feier
SÄ, das Feuer, le feu (phénomène de combustion), fire/combustion/burning
WB, Feier, la fête, celebration, party
Synonym: Fest (SÄ)
118
feieren
feiern, faire la fête/fêter/célébrer, to celebrate
119
Inhalt
MÄ, der Inhalt, contenu (d‘un récepient), content (of a container)
PL: Inhalter
Synonym: Contenu (MÄ)
120
eidel
adj, leer, vide, empty
121
eidel maachen
leeren, vider (retirer le contennu de), to empty
122
raumen
aufräumen, ranger, to tidy up
123
Poubelle
WB, der Abfalleimer/der Mülleimer, la poubelle, bin
124
seelen
adj, selten, rare, rare
125
verfügbar
adj, verfügbar, disposable, available
Synonym: disponnibel
126
Liewen
SÄ, das Leben, la vie, life
127
langweileg
adj, langweilig, ennuyeux, boring, dull
128
sech entspanen
sich entspannen, se détendre, to relax
129
wéineg
adv, wenig, peu, little
Synonym: mann (adv)
130
méi
adv, mehr, plus, more
131
op d’mannst
adv, mindestens, au moins, at least
Syn: wéinstens, mindestens
132
Zentrum
MÄ, der Zentrum, le centre, centre/center
133
rieden
reden, s’entretenir, discuter
Synonym: schwätzen
134
riets
adj, das Recht, droite (du côté droite), right (on the right side)
adv, rechts, (à) droite, (to/on the) right
135
lénks
adj, links, gauche, left
adv, (à) gauche, (on/to the) left
136
riichtaus
adv, geradeaus, tout droit, sraight ahead
137
Chauffer
MÄ, der Autofahrer, le chauffer, the driver
138
Stroos
WB, die Straße, la rue, street, road
139
Kräiz
SÄ, das Kreuz, la croix, cross
140
Nenn
WB, die Titte, nichon, nipple
141
Ëffnung
WB, die Öffnung, l’ouverture, opening
142
staark
adj, stark/kräftig, fort(e), strong
Synonym: kräfteg
143
jëtzeg
adj, jetzig/aktuel/gegenwärtig, actuel/présent, current
Synonym: aktuell
144
Gezei
SÄ, die Kleider/das Kleidungsstück, vêtements/habits, clothes
145
selbstänneg
adj, selbständig/autonom/unabhägig, indepéndent/autonom, self-reliant/independent
Synonym: autonom
146
fräiberufflech
adj, freiberuflich, indépendant/non salarié (adv: à son compte), freelance, independent (adv: independently)
147
Epilatioun
WB, die Enthaarung, épilation, epilation
148
et huet näischt domat ze dinn …
es hat damit nichts/nichts damit zu tun …, ça n‘a rien à voir avec …, it has nothing to do with …
149
virgesinn
vorsehen, prévoir/projeter/envisager, to foresee/to plan/to envisage
Synonym: plangen
150
Verspéidung
WB, die Verspätung, le retard (arrivée tardive/depart tardif), delay
151
Schank
WB, der Knochen, os, bone
152
geheien
werfen, jeter, to throw (~to fling)
Synonym: erausgeheien, werfen
153
loyal
adj, loyal, loyal, loyal
154
lauschteren
hören/anhören, écouter, listen
155
lauschteren op
hören … auf, écouter, to listen to
156
Entschëllegung
WB, die Entschuldigung (Rechtfertigung), excuse (justification), excuse (justification)
157
ofräissen
abreißen (ein Bauwerk), démolir (une construction), to tear down, to demolish (a construction)
Synonym: ofrappen
158
Bauwierk
SÄ, das Bauwerk, la construction, structure
159
Akommes
SÄ, das Einkommen, le revenu, income
Synonym: Revenu (MÄ), Verdéngscht (MÄ)
160
Puppelchen
MÄ, der Saugling/baby, nourrisson/bébé/nouveau né, baby
PL:puppelcher
Synonym: Baby (MÄ), Beebee (Mä), Bëbee (MÄ)
161
enk
adj, eng (schmal), étroit/exigu, narrow/cramped
162
(e) puer
indefinitpronomen, (ein) paar, quelques, (a) few
163
Veräin
MÄ, der Verein/der Klub, association/club, club/association
PL: Veräiner
164
CGDIS
Egennumm, die Feuerwehr, Corps Grand-Ducal d‘Incendie de Secours (au Luxembourg), Luxembourg Fire and Rescue Corps
165
Epreuve
WB, die Prüfung, examen, exam
Synonym: Test (MÄ)
166
Fürerschäin
MÄ, der Führeschein, permis de conduire
Synonym: Permis (MÄ)
167
danzen
tanzen, dancer, to dance
168
Eemer
MÄ, der Eimer, le seau, bucket
169
Prioritéit
WB, die Priorität/der Vorrang, la priorité, priority
170
freeën (pronominal verb)
sich freuen/sich erfreuen, se réjouir/se faire plaisir à, to be pleased/happy/glad
Imperativ: free dech/freet iech
171
bäissen
beißen, mordre, to bite
172
lescht
adj, letzte/vorig, dernier/précédent/passé, last
Synonym: viregt/vireg
173
Ee
SÄ, das Ei, œuf, egg
PL: Eeër
174
Muert
WB, die Möhre, la carotte, carrot
175
Drauf
WB, die Traube, le raisin, grape
PL: Drawen
176
Ënn
WB, die Zwiebel, oignion, onion
177
Déier
SÄ, das Tier, animal, animal
178
Uebst
SÄ, das Obst/die Frucht, fruit(s), fruit(s)
PL: kee Pluriel
Synonym: Fruucht (WB), PL: Friichten
179
Geméis
SÄ, das Gemüse, legumes, vegetables
PL: kee Pluriel
180
Fläsch
WB, die Flasche, la bouteille, bottle
181
Täsch
WB, die Tasche, la poche, pocket
182
Zocker
MÄ, der Zucker, le sucre, suger
183
Jus
MÄ, der Soft, le jus, juice
PL: kee Pluriel
184
Gedrénks
SÄ, das Getränke, la boissons, drinks
PL: kee Pluriel
185
laachen
lachen, rire, to laugh
186
Gemeng
WB, die Gemeinde/das Rathaus (das Gebäude)/die Gemeindeverwaltung, la commune (circonscription administrative)/hôtel de ville, local authority/local government/local district/commune/town hall
Synonym: Mäire, Stadhaus
187
Gebai
SÄ, das Gebäude, le bâtiment, building
Synonym: ~Bau (MÄ)
188
Bau
MÄ, der Baustelle, le chantier, construction site
189
Virdeel
MÄ, der vorteil, avantage, davantage
Synonym: Avantage (MÄ)
190
Duuscht
MÄ, der Durst, la soif, thirst
191
Gewënn
1: MÄ, der Gewinn (der Preis), le prix (dans un concour), prize
2: MÄ, der Gewinn (der Ertrag), bénéfice/profit, profit (financial gain)
192
drécken
drücken/sich betätigen, appuyer sur/presser, to push
193
zéien
ziehen, tirer,to pull/haul
194
gängeg
gängig, courant/habituel, common/usual
195
Géigendeel
MÄ, der Gegenteil, contraire, opposite/contrary
Synonym: contraire (MÄ)
196
Mënsch
MÄ, der Mensch (Menschliches Lebewesen), homme (être humain), man (human being)
197
Aarbechtslosegkeet
WB, die Arbreitslosigkeit, le chômage, unemployment
198
anscheinend
adv, anscheinend, apparemment, apparently
199
Abroch
1: MÄ, der Einbruch, le cambriolage, burglary
2: MÄ, wirtschaftlicher) Einbruch, crise, baisse, chute (économique), collapse (economical), (سقوط/بحران (مالی
200
Prabbeli (Paräbbeli)
MÄ, der Regenschrim, le parapluie, umbrella
201
Rei
1: WB, die Reihe, le tour, turn
Synonym: Tour (MÄ)
2: die Reihe, la rangée/la queue (de choses ou de personnes), line/queue (of sth or persons)
202
Präis
MÄ, der Preis, le prix, price
203
berüümt
adj, berühmt, célèbre/réputé/connu, famous
204
Hausdier
WB, die Haustür, la porte d’entrée (d’une maison et pas un appartement), front door (of a house and not an apartment)
Synonym: Viischt Dier (Wb)
205
Dier
WB, die Tür, la porte, door
206
doudeg
adj, tot/gestorben, mort, dead
207
op der Plaz
auf der Stelle, sur le coup/immédiatement, immediately/on the spot/ در جا/جا به جا/در دَم
208
Bunn
WB, die Bahn, la société des chemins de fer, railways company
209
Pak
MÄ, der Pack, la racaille, riff-raff/rabble, دسته ی اراذل، لات و لوت ها
PL: kee Pluriel
210
dofir
adv, deshalb/deswegen/auf disem Grund, c’est pourquoi/pour cette raison, therefore/that is why
Pl: dowéinst
211
Gedanken
MÄ, der Gedanke/der Einfall/die Überlegung, die Idee, pensée/idée, idea/thought
Synonym: Reflexioun (WB)
212
Reflexioun
1: WB, die Überlegung/der Gedanke, réflexion/pensée/idée, reflection/thought/idea
Synonym: Gedanken (MÄ), Iddi (WB), Iwwerleeung (WB)
2: WB, die Spiegelung, réflexion (de la lumière), reflection (of light)
Synonym: Spigelung (WB)
213
Horaire
MÄ, der Zeitplan, der StundenPlan, horaire, timetable (in a school, train station etc)
Synonym: Stonneplang (MÄ)
214
Wee
MÄ, der Weg, le chemin/le sentier (voie de circulation), path/track
PL: Weeër WB)
215
Gedrécks
SÄ, das Gedränge, le bousculade/la cohue, crowd/press/crush
216
entschëllegen
entschuldigen, s'excuser, to excuse
217
meeschtens
adv, meistens/meistenteils, la plus part du temps/le plus souvent, mostly/usually/most of the time
Synonym: meeschtendeels
218
Kostüm
MÄ, der Anzug, le costume, suit
PL: Kostümer/Kostümen (WB)
219
Krawatt
WB, die Krawatte, la cravate, tie
220
Schong
MÄ, der Schuh (PL: die Schuhe), la chaussure, shoe
221
Schwämm
WB, das Schwimmbad سربسته/das Freibad روباز, la piscine, swimming pool
222
éischter
1: adv, eher (lieber), plutôt (de préférence), rather (preferably), ترجیحا، از روی ترجیح یا علاقه
Synonym: léiwer
2: adv, früher/eher, plus tôt/avant, sooner/earlier
3: adv, eher/ziemlich, plutôt/assez (dans une certaine mesure), rather/quite
Syn: zimmlech
223
Plainte
WB, die Anzeige/die Strafanzeige/die Klage, plainte (dénonciation d'infraction, procédure judiciaire), complain (legal action)
Synonym: ~Klo (WB)
224
Klo
1: WB, die Klage (die Beschwerde), la plainte (réclamation), complain
Synonym: Reclamatioun
2:WB, die Klage (gerichtliches Verfahren), la plainte (procédure judiciaire), complain (legal proceeding)
Synonym: Plainte (WB)
225
bedréien
1: betrügen, hintergehen/täuschen, tromper/duper, to deceive/to betray
Synonym: hannergoen
2: betrügen/übervorteilen, escroquer qqn, to cheat/to defraud
226
Mooss
1: WB, die Maß (Maßeinheit), unité de mesure, unit of measurement
2: WB, die Maß, mesure (dimension), measurement (dimension)
227
op d‘Mooss
nach Maß, sur mesure, custom-made/made to order
228
Schëller
WB, die Schulter, épaule, shoulder
229
Mond
MÄ, der Mund, la bouche, mouth
PL: Mënner
230
Nues
WB, die Nase, le nez, nose
231
A
SÄ, das Auge, œil, eye
232
Ouer
SÄ, das Ohr, oreille, ear
233
Hals
MÄ, den Hals, le cou, neck
234
dréngend
adj, dringend (unaufschiebbar), urgent, pressant (adv: sans tarder/d’urgence), urgent (adv: urgently)
235
proposéieren
vorschlagen, proposer (à)/suggérer (à), to propose/to suggest
Syn: virschloen
236
empfielen
empfehlen/raten, recommender/conseiller, to recommend
Synonym: ~ roden
237
roden
1: erraten/raten, deviner, to guess
2: raten, conseiller/recommender, to recommend/to advise
238
notéieren
notieren, noter (écrire pour mémoire), to note (to record in writing)
Synonym:~ opschreiwen
239
opschreiwen
aufschreiben, noter (écrire), to write down/to note down
Syn: ~notéieren
240
et ass notéiert
ist notiert, c’est noté, got it/duly noted/point taken
241
rechnen
1: rechnen, calculer, to calculate
2: rechnen, compter (prévoir), to count (to estimate)
242
erwaarden
erwarten/abwarten, attendre (être dans l’attente de), to expect (to wait for)
243
ofwaarden
abwarten, attendre (un événement), to wait (an event)
Synonym: ~erwaarden
244
Ueleg
MÄ, das Öl, huile, oil
245
Rembourséieren
erstatten/zurückgeben, rembourser, reimburse, repay
246
Grenz
WB, die Grenze, la frontière, border
247
zeréckkréien
zurückbekommen, récuperer (ce qui a été payé/prêté/perdu), to get back/to recover
248
tëschent
prepositioun, zwischen, entre, between
249
duerch
1: adv, durchgebraten, bien cuit, well cooked
2: adv, durch, à travers/via, through/via
250
spären
1: sperren, fermer (barrer un itinéraire à la circulation ou fermer an accès à qq choses comme un compte bancaire etc), to close/to block (a road or an access)
2: abschließen (mit einem Schlüssel), fermer à cle, to lock by key
Synonym: zuspären
251
changéieren
1: wechseln (ersetzen, austauschen), changer (échanger/remplacer), to change (exchange/replace)
Synonym: wiesselen
2: ändern/verändern, changer (modifier), to change (to vary,to alter, to replace)
Synonym: änneren, modifizéieren, veränneren
3: sich ändern, changer (devenir différent), to change (to become different)
Synonym: sech änneren
252
Austausch
MÄ, der Austausch/~~der Welchsel, échange (de renseignements ou de documents), exchange (of info)
Synonym: Echange (MÄ)
253
richen
riechen, sentir/humer/renifler (percevoir par l’odorat/percevoir un odeur, to smell/to sniff (an odor/a smell)
254
haart
adj, hart (fest), dur (compact, résistant, ferme), hard (solid, compact, tough, firm)
2: adj, hart (kalkhaltig), dur (riche de calcaire), hard (water)
3: adj, hart (schlim, streng), dur (rigoureux, sévère), hard (difficult, severe)
4: adj, laut, fort (valume sonore), louad (sound)
255
Variatioun
WB, die Abwechslung/die Vielfalt, variation (diversité, variété), variation (diversity, variety)
256
Schlauch
MÄ, der Schlauch (biegsam Röhre), tuyau (flexible), hose/tube
PL: Schläich (WB)
257
lous
adj, shclau/gewitzt, futé/rusé, crafty/cunning
Synonym: gewëtzt, gewiift
258
variéieren
variieren, varier (changer), to change/to vary
Synonym: changéieren, änneren
259
boer
adj, bar, cach/liquide (adv: en espèces), cash (in coins and notes) (adv: cash)
260
well
Konjunktioun, weil, parce que/car, because/as
261
Kont
MÄ, der Konto, le compte, account
262
Auszuch
MÄ, Auszug, extrait/relevé, extract
263
Wëssenschaft
WB, die Wissenschaft, la science, science
264
Wëssen
SÄ, das Wissen/die Kenntnis, la connaissance/le savoir, knowledge/learning
265
Wëssenschafter
MÄ, der Wisseschaftler, le scientifique, scientist
Kee Pluriel
266
wëssenschaftlech
adj, wissenschaflich, scientifique, scientific
267
Fuerschung
WB, die Forschung, la recheche, research
268
Reiefolleg
WB, die Reihenfolge, ordre, order/sequence
269
Krich
MÄ, der Krieg, la guerre, war
PL: Kricher
270
Sträit
MÄ, der Streit/der Zank, la dispute/la querelle, argument/fight/row
Synonym: Kaméidi (MÄ)
271
Kaméidi
1: MÄ, der Krach/der Lärm, le bruit/le vacarme, noise
Synonym: Geräisch (SÄ)
2: Synonym vun Sträit
272
Schrëtt
MÄ, der Schritt/der Tritt, pas (de marche), step (pace)
Variant: Schratt
Beispiel: Schrëtt fir Schrëtt
273
Kräizung
WB, die Kreuzung, le carrefour/le croisement, crossing/crossroad
274
Su
MÄ, das Geld, argent (moyen de payment), money
Syn: Geld (SÄ)
275
gleewen
glauben, croire (tenir pour vrai), to believe (to accept as true)
276
Zeebrasträifen
MÄ, der Zebrastreifen, passage pour piétons, zebra crossing
277
erop-
verbpartikel, hinauf-, monter (en marchant/en roulant/en glissant etc (particule séparable d'un verbe), to up
Beispiel: eropgoen, eropfueren, eropsprangen, etc
278
erof
verbpartikel, herunter-, vers bas (particule séparable d'un verbe), to down (separable verb particle)
279
sprangen
springen/hüpfen, sauter, to jump/to leap/to hop
280
Bréck
WB, die Brücke, le pont, bridge
281
ëffentlech
adj, ëffentlich, public (à l‘usage de tous/librement accessible), public (available to everybody)
282
néitsen
niesen, éternuer, to sneeze
283
Näid
MÄ, der Neid, la jalousie (envie), envy, jealousy
Synonym: Jalousie (WB)
284
neidesch
adj, neidisch, jaloux/jalouse, jealous/envious
285
léien
lügen, mentir, to lie
286
Ligen
WB, die Lüge, le mensonge, lie
287
gaapsen
gähnen, bâiller, to yawn
288
Häerz
SÄ, das Herz, le cœur, heart
289
ophiewen
abheben/auszahlen, retirer l’argent, to withdraw/to take out
290
erëm
wieder (wie zuvor), encore (comme avant), again (like before)
Synonym: nees, op en Neits, ërem eng Kéier
291
Wonsch
MÄ, der Wunsch, le souhaite, desire/wish
292
fir d‘éischt
erstens, d‘abord/tout d’abord, first of all
293
wéinst
prepositioun, wegen, à couse de, because of
294
Verkéier
MÄ, der Verhker, le trafic, traffic
Synonym: Trafick (MÄ)
295
partout
adv, unbedingt/durchaus/um jeden Preis/unter allen Umständen/auf jeden Fall, à tout prix, at any cost/absolutely
296
Situatioun
WB, die Situation, la situation (état/condition/circonstance), situation (state of affairs, circumstances)
Synonyms: Lag (WB), Ëmstand (MÄ), Fall (MÄ)
297
Ugeleeënheet
WB, die Angelegenheit/die Affäre/die Sache, affaire (question), matter/business
Synonym: Affär (WB), Saach (WB)
298
Saach
1: WB, die Sache, la chose (objet), thing (object)
2: WB, die Sache (die Fragestellung/das Thema), la chose (objet/le sujet/), thing (subject/question)
3: WB, synonym vun Affär (WB), Ugeleeënheet (WB)
299
Ëmschlag
MÄ, der Umschlag (der Breifumschlag)/der Kouvert, enveloppe, enevlope
Synonym: Couvert (MÄ), Enveloppe (WB)
300
bestueden
1: vermählen, marier (unir par le mariage), to marry (to join in marriage)
2: heiraten/vermählen (eine Ehe schlißen mit), épouser (se marier avec), to marry (to get marry to)
301
Mariage
MÄ, die Ehe/die heirat/die trauung/die eheschlißung/die vermählung, mariage (fait de se marier), mariage
Synonym: Bestietnes (SÄ)
302
sachlech
adj, sachlich (objektiv), objectif/ve (impartial/neutrel), objective
303
Zeien
MÄ, der Zeuge, le témoin (oculaire ou auriculaire), witness [eyewitness or earwitness]
304
Kritik
WB, die Kritik, la critique, critism/review
305
presséiert
adj, in Eile, pressé, rushed/in hurry
306
eekeleg
ekelhaft (unappetitlich, widerlich, scheußlich), dégoûtant (peu ragoûtant, répugnant), disgusting (revolting/stench or revolting stench)
Synonym: gräisslech
307
Gestank
MÄ, der Gestank, le puanteur, stench/stink
308
wonnerschéin
wunderschön, superbe, splendide/merveilleux, wonderful/marvellous
309
géi
adj, steil, raide (très pentu/avec une pente grave), steep/precipitous
310
Gei
WB, die Geige, le violon, violon
311
gliddeg
adj, glühend heiß
brûlant (très chaud), boiling hot/scalding
312
äiskal
adj, eiskalt (sehr kalt), glacé (très froid), ice-cold/freezing
313
dobaussen
adv, draußen, à l'extérieur/dehors, outside/outdoors
314
direkt
adj, sofort/gleich, tout de suite/sur le coup/immédiatement, straight away/immediately
Synonym: gläich
315
blosen
blasen, wehen (Wind), souffler (vent), to blow (wind)
316
Gedold
WB, die Geduld, la patience, patience
317
bauen
bauen, construire, to build
318
regéieren (iwwer)
1: regieren (leiten), gouverner (diriger), to govern, to rule
2: herrschen/regiren (über), régner sur, tu rule/to reign (over)
319
begeeschteren
begeistern, enthousiasmer, enthuse/make (sb) enthusiastic
320
grujeleg
adj, grauenhaft/schreklich/furchtbar, terrible/affreux/effroyable, gruesome/terrible
Syn: schrecklech
321
dobannen
adv, drinnen, à l'intérieur, inside/indoor
322
blöd
adj, blöd(e)/dumm/albern, bête/stupide, very stupid/daft
Synonymen: topeg, domm
323
ofsoen
absagen (nicht stattfinden lassen, annuler (supprimer), to cancel/to call off
324
begeeschtert
adj, begeistert/enthusiastisch, enthousiamisé, enthusiastic/excited
Synonymen: enthusiastesch, ganz frou
325
dobäi
adv, dabei (obwohl), (et) pourtant/alors que/tandis que, although/even though
326
impeccabel
adj, tadellos, impeccable (irréprochable,parfait), impeccable/flawless
Synonym: tadellos
327
Bescheed
MÄ, der Bescheid/die Mitteilung, message d’information, notification (informing message)
328
Bescheed soen
Bescheid sagen, aviser, informer, to let know, to inform
Syn: ~matdeelen
329
probéieren
versuchen (testen), essayer (mettre à l'épreuve/expérimenter), to try, to try out
330
umaachen
einschalten (in Gang bringen), allumer, mettre en marche, to switch on
Contraire: aussmaachen
331
ausmaachen
1: ausmachen (ausschalten), éteindre (un appareil, une lampe), to turn off, to switch off
Synonym: ausschalten
Contraire: umaachen
2: effacer (du texte, un dessin)
332
packen
1: bestehen (schaffen,, bewältigen), réussir (faire avec succès), venir à bout de, to pass (an exam, a test), to manage (to succeed in)
2: ertragen (können), (arriver à) supporter (pouvoir endurer), to (be able to) stand, to (be able to) bear
333
nëmmen
adv, nur (ausschließlich), seulement (exclusivement), only (exclusively
Synonym: just, eréischt
334
iwwereg
adv, übrig sein (übrigbleiben), rester (d‘un tout)/(subsister), to be left over
Synonym: Rescht sinn
335
nëmmen nach
nur noch (nichts anderes als), exclusivement, only/nothing but
Synonymmen: nëmmen méi, just nach
336
aarm
adj, arm/mittellos, pauvre/démuni/indigent, destitute/poor/penniless/needy
337
räich
adj, reich (wohlhabend), riche (fortuné/aisé), rich (wealthy)
338
difference between "et gëtt" and "et ass/et sinn"
et gëtt —> general situation (without referring to a specific thing or a group of things)
et ass/et si(nn) —> to make an observation about a specific situation (draw someone's/other’s attention to an objective matter/thing)
339
Léisung
1: Lösung (Antwort, Ausweg), solution (réponse, issue), solution (answer, way out)
2: WB, Lösung (Flüssigkeit), solution (liquide) solution (liquid)
340
fälleg
adj, fällig (zahlbar), exigible, payable, dû (à échéance), due (payable)
341
Fällegkeetsdatum
MÄ, das Fälligkeitsdatum, la date d’échéace, due date/deadline
342
reegelméisseg
adj, regelmäßig (periodisch), régulier/périodique (dans le temps), regular/periodic
343
schwaach
adj, schwach, faible (sans intensité, sans force), weak feeble
Synonymmen: schappeg, daierlech
344
Gesondheet
WB, die Gesundheit, santé (état physiologique), health
345
fir éierlech ze sinn
um ehrlich zu sein/ehrlich gesagt, franchement/honnêtement, to be honest
346
ausnamsweis
adv, ausnahmsweise, exceptionnellement, à titre exceptionnel, exceptionally
347
stierwen
sterben/umkommen, mourir/décéder/s‘éteindre, to die/to pass away
Synonym: verscheeden
348
stierweskrank
adj, sterbenskrank, malade comme un chien (avoir une maladie mortelle/maladie grave), sick as a dog
349
aparken
einparken, garer (en faisant un créneau), to park (a vehicle)
350
plakeg
adj, nackt (unbekleidet), nu (sans vêtements), bare, naked (unclothed)
351
Géigend
WB, die Gegend (die Region), la Région (le territoire), region/district/area
352
Single
MÄ, der Single, célibataire (sans partenaire), single
WB, die Single, une chanson, a song
Synonym: Lidd (SÄ)
353
Kapp
MÄ, der Kopf, la tête, head
Synonym: Bëlz
354
Knupp
WB, Beule (Schwellung), bosse (enflure), bump (swelling)
355
grade
adv, gerade (in diesem Augenblick, soeben)/eben, justement (en ce moment)/à l'instant/pile (adv), right now/this instant
356
Schauspill
SÄ, das Spektakel (aufsehenerregendes Geschehen), spectacle (événement inattendu, déplacé), spectacle (sight, rumpus)
357
Gänseféisercher
Anführungszeichen, guillemets, quotation marks
358
Chirurgie
WB, die Chirurgie, la chirurgie, surgery
359
plënneren
umziehen (den Wohnort wechseln), déménager, to move (house)
360
Wunnuert
MÄ, der Wohnort, lieu de résidence, place of residence
361
Zukunft
WB, die Zukunft (künftiges Geschehen), l’avenir (le temps à venir), future (time to come)
Beispill: an Zukunft (à l‘avenir)
362
mateneen
miteinander (auf einmal), ensemble, en même temps/à la fois, together/at a time
Synonymmen: gläichzäiteg, zesummen
363
dout maachen (fir Mënschen)
töten, tuer (faire mourir), to kill (to cause the death of sb/to kill sb indirectly)
Pass op ! futti maachen (fir Déieren)
364
späicheren
speichern/abspeichern (digitale Daten), sauvegarder (des données numériques), to save (digital data)
Synonymmen: saven, ofsaven, ofspäicheren
Géigendeel: läschen
365
séier
adv, sehr, très, very
adj, schnell, rapide (adv vite), fast (adv fast)
Synonym: huerteg (adv), schëtzeg (adv)
366
bedeelegen
transativ:
beteiligen an (mitwirken lassen), faire participer à, to involve, to make part
reflexiv:
sech bedeelegen
sich beteiligen (an), teilnehmen (an), participer (à), prendre part (à), to participate in, to join in
367
rëntgen
röntgen, radiographier/faire une radiographie de, to X-ray
368
Long
WB, Lunge, le poumon, lung
369
Ausdauer
WB, die Ausdauer, endurance/la persévérance, stamina
370
gehéieren
gehören (Eigentum sein), appartenir à, être à, to belong to (to be the property of)
Beispill: wiem gehéiert dës Jackett?
2: (hingehören) devoir être, avoir sa place, to belong (to have one's right place
Beispill 1: d'Mëllech gehéiert an de Frigo!
Beispill 2: kleng Kanner gehéieren owes an d'Bett!
371
fäerten
fürchten/ Angst haben vor, craindre/avoir peur de, redouter, to be scared of/to fear
Particip Passé: gefaart
372
Angscht
WB, die Angst, la peur, fear
373
verzeien
vergeben/verzeihen, pardonner (à), to forgive
Participe Passé: verzien
374
verzéien
verziehen (verzerren), déformer (tordre), to contort
Participe Passé: verzunn
375
ëmäerbelen
umarmen, serrer dans ses bras, to hug, to embrace
Participe Passé: ëmäerbelt
376
Sënn
MÄ
1: Sinn (Wahrnehmungssinn), le sens (de perception), sense of perception
2: Sinn (Bedeutung), sens (signification), sense (meaning)
3: Sinn (Zweck), sens, raison (d'être), sense (reason)
Synonymmen: Zil (MÄ), Objectiv (SÄ), Zweck (MÄ)
377
fannen
finden (zufällig stoßen auf), trouver (tomber sur), to find (by chance)
378
bestuet
adj, verheiratet, marié, married
379
gescheet ginn / sech scheede loossen
sich scheiden, divorcer, to get divorced
380
(op) Besuch
MÄ, der (auf) Besuch, (en) visite, visit
381
haaptsächlech
adj, hauptsächlich, principal, essentiel (adv surtout/principalement/essentiellement) main (adv mainly)
382
billen
bellen, aboyer, to bark
383
fir d’lescht
zum letzten Mal, pour la dernière fois, for the last time
384
verwonnert
adj, verwundert, étonné (adv d'un air étonné), surprised
385
Respekt
MÄ, der Respekt (die Bewunderung), respect (admiration, estime), respect (admiration)
386
onbestänneg
adj, unbeständig, instable (changeant), unstable/unsettled/changeable
Synonym: onstabil
387
vergläichen (mat)
vergleichen (mit), comparer à, compare (to)/compare (with)
388
Verglach/Vergläich
MÄ, der Vergleich, la comparaison, comparaison
389
Erzéiung
WB, die Erziehung, éducation, education
390
esouwuel ... ewéi (och)
sowohl … als och, non seulement ... mais aussi, aussi bien ... que, not only ... but also, both … as well as
391
denken
denken (sich überlegen), penser (réfléchir), to think
Synonym: sech eppes iwwerleeën, nodenken iwwer, ~mengen
Participe Passé: geduecht
392
deelen
1: teilen, partager (distribuer, repartir), to share (to split)
2: dividieren, diviser (de nombres), to divide (numbers)
Synonym: dividéieren
393
Eegennumm
MÄ, Eigenname, nom propre, proper noun, اسم خاص (مانند اسم شخص یا شهر)
394
souwisou
adv, sowieso, de toute façon, anyway, anyhow
395
esouguer
sober/selbst, même, even
Synonym: och
396
fälleg
adj, fälleg, payable, exigible, dû (le montant dû à une échéance), due (payable)
397
Ambassade
WB, die Botschaft, ambassade, embassy
Synonym: Botschaft (WB)
398
entwéckelen
1: enwickeln, développer (mettre au point, élabore), to develop (to elaborate)
Synonym: developpéieren
Participe Passé: entwéckelt
399
Këscht
WB, die Kiste oder der Karton, la boîte ou le carton/la caisse (de stockage, de transport), box (for storage, for transport)
400
Ursaach
1: WB, die Ursache, la cause (la raison), cause (reason)
2: WB, der Vorwand/die Ausrede, l’excuse (la justification), excuse (justification)
Synonym: Ausried (WB)
401
Keess
WB, die Kasse (Kassenschalter), caisse (guichet), till/cash desk/ticket office
402
Krankekeess
WB, Krankenkasse, caisse de maladie/caisse de santé/sécurité sociale, social security/(state)health insurance
403
Hochzäit
WB, die Hochzeit, le marriage (la noce), marriage (wedding)
404
berechnen
berechnen/ausrechnen, calculer (évaluer par un calcul), to claculate (to work out), برآورد کردن
405
bestätegen
bestätigen, confirmer (affirmer l’exactitude de), to confirm
Synonym: confirméieren
406
tauchen
tauchen (unter Wasser gehen), plonger (descendre sous l'eau), to dive (to swim under water)
407
erklären
1: erklären (erläutern), expliquer (faire comprendre, faire connaître), to explain
2: erklären (deklarieren), déclarer (proclamer), to declare (to proclaim)
408
Fräiheet
WB, die Freiheit, la liberté (indépendence), freedom/liberty
409
amplaz (vun)
! mam Dativ !
Prepositioun, anstatt/anstelle (von), à la place (de)/au lieu (de)/plutôt que (de), instead (of)/rather than
Variant: aplaz
410
iwwerdeems
Konjunktioun, während, pendant que, while
Synonym: wärend (prepositioun & mam Dativ), wann (Konjunktioun)
411
begéinen
begegnen, rencontrer, to meet/to encounter
Synonym: treffen
412
Wouerecht
WB, die Wahrheit, la vérité (fait réelle), reality/truth
413
eens ginn (mat enger persoun)
zurechtkommen (mit einer Person), s’entendre (avec), to get along/on (with)
Synonymmen: sech verdroen (mat), sech verrstoen (mat), zuwee kommen (mat)
414
Kommitee
MÄ, der Vorstand, le conseil d’administration (la comité), board of directors
415
esoubal
Konjunktioun, sobald, dès que/une fois que, as soon as
416
Méiglechkeet
WB, die Möglichkeit/die Option, la possibilité/option, possibility (option)
Synonym: Optioun (WB)
417
Ausfluch
MÄ, der Ausflug (plural: Ausflüge), éxcursion, outing/trip، اردو/گردش دست جمعی
Pluriel: Ausflich
418
Breet
WB, Breite (Ausdehnung), largeur (dimension), width/breadth
419
Zaldot
MÄ, der Soldat, le soldat, soldier
420
Weltkrich
MÄ, der Weltkrieg, guerre mondiale, world war
Beispill: den éischte Weltkan an den zwee Weltkrich
421
stoen
stehen, être début, to stand
Imperativ: stéi (dech) ! stitt (Iech/iech) !
422
erwänen
erwähnen/nennen, mentionner, to mention
Participe Passé: erwäänt
Synonymmen: ernimmen (participe passé = ernimmt) , mentionéieren
423
ëmbréngen
umbringen, tuer/assassiner, to kill/to murder
Participe Passé: ëmbruecht
Synonym: killen, ermorden (participe passé: emort)
424
jee
adv, je/jemals, jamais (un jour), ever (at any time), تا به حال
Synonym: jeemools
425
ausser
Konjunktioun, außer, sauf/à moins que, unless/except
426
asammelen
einsammeln, ramasser, collecter, to collect (to pick up, to take in)
Participate Passé: agesammelt
427
esouwéi (souwéi)
Konjunktioun, sowie (wie auch), ainsi que, aussi bien que, as well as
Syn: gradewéi
428
hale fir
halten für (verwechseln mit), prendre pour (confondre avec), to take for (to confuse with), کسی را با کسی/چیزی را با چیزی اشتباه گرفتن/قاطی کردن
429
vergewaltegen
vergewaltigen (sexuell missbrauchen), violer (abuser de), to rape
Syn: violéieren
430
mësbrauchen
missbrauchen (unangemessen gebrauchen), abuser de (faire mauvais usage de), to misuse (to put to wrong use), سواستفاده یا استفاده ی نابجا کردن
431
ausbeuten
ausbeuten/ausnutzen/nutzen, exploiter (abuser de), to exploit (to take advantage of sb immorally or illegally)
Synonymmen: ausnotzen, exploitéieren
432
Aufsatz
MÄ, Aufsatz (im Sprachunterricht), rédaction (travail scolaire), essay (composition), انشا
433
Betrag
MÄ, der Betrag, le montant (la somme d’argent), sum (amount of money)
434
Wiichtelchen / Wichtel
MÄ, der Wichtel, le lutin, imp/rascal
435
Bezéiung
WB, die Beziehung (Verhältnis), relation (rapport, contact), relations (contact)
Synonym: Relatioun (WB)
436
Zesummenhang
MÄ, der Zusammenhang, le rapport (le lien, la connexion). link/connection
Synonymmen: Rapport (MÄ), Relatioun (WB), Verbindung (WB)
437
bal
adv, fast, presque, nearly/virtually
438
bal … bal
bald … bald, tantô … tantôt, now … now, یه لحظه/یه بار … لحظه ی دیگه/بار دیگه
Beispill: bal reent (et), bal schéngt d'Sonn, mir hu richtegt Abrëllswieder
439
trauereg
adj, traurig (betrübt), triste (affligé), sad, unhappy
Synonym: ongléckleg
440
Memberschaft
WB, die Mitgliedschaft,affiliation, affiliation, membership
Synonym: Affliatioun
441
Member
MÄ, der Mitglied, le membre (d'une communauté, d'un groupe constitué ou d'une association), member (of community or association)
442
zurzäit
adv
1: rechetzeit, à temps (assez tôt), in time (in good time)
Synonym: matzäit
2: zurzeit, actuellement, at the moment
Synonymmen: aktuell (adj)/jëtzeg (adj), därzäit (adv), momentan (adj)/ablécklech (adj)
443
matzäit
adv
1: frühzeitig/früh, tôt/de bonne heure, early (in a good time, before the usual time, near the beginning of a period)
synonym: fréi
2: synonym vun zurzäit (adv)
444
Klatz
adv
1: WB, dir Kugel, la boule, ball/bowl (snowball)
2: Birne (Schädel), crâne, caboche, bonce (head), کلّه
Synonymmen: Schiebel (WB), Kapp (MÄ), Bomm (WB), Bëlz WB)
445
Summerwee
unbefestigter Straßenrand, Randstreifen (einer Landstraße), accotement, bas-côté, verge, shoulder (of a road)
446
koppeg
adj, sonderbar/eigenartig/seltsam, curieux/bizzare, wierd/starnge/odd
Synonymmen: gelungen, bosseg, komesch, eegenaarteg
447
Loyer
MÄ, die Miete, le loyer, rent/~lease
448
Bak
MÄ, die Wange/die Backe, la joue, cheek
449
Kënn
MÄ, das Kinn, le menton, chin, چانه
450
kennen
Kennen (eine Person), connaître (une person), to know (a person)
451
geféierlech
asj, gefährlich, dangereux, dangerous
452
vill ze vill
viel zu viel, beaucoup trop, too much/too many, خیلی خیلی
453
baggeren
1: baggern, travailler à l’excavatrice, to dig ( to excavate, to work with a digger), با بیل مکانیکی کار کردن/کندن
2: anbändeln, draguer qqn (séduire qqn), to flirt
Synonym: flirten (mat)
454
Impfstoff
MÄ, der Impstoff, le vaccin, vaccine
Pluriel: Impfstoffer
Synonym: Vaccin (MÄ)
455
Klauschter
SÄ, das Vorhängeschloss, le cadenas, padlock
Synonym: Schlass (SÄ)
456
Fläch
WB, die Fläche, surface/superficie, area (surface measurements)
Synonym: Surface (WB)
457
sotzesoen
sozusagen (gleichsam), pour ainsi dire/en quelque sorte, so to speak, in a way, به عبارتی، یه جورایی، می توان گفت
458
ofhuelen
abholen, aller/venir chercher (passer prendre), to pick up/to collect
Participe Passé: ofgeholl
Synonym: ewechhuelen
Beispiller:
•ech muss nach e Pak op der Post ofhuelen
•hëls de mech op der Gare of?
459
erlaben
erlauben, permettre (autoriser), to allow/to permit
Participe Passé: erlaabt
460
fortgoen
weggehen (sich entfernen), s'en aller, partir, to leave
461
Schwammmeeschter
MÄ, der Schwimmlehrer/der Schwimmmeister, maître nageur, swimming instructor
462
Schrëfsteller
MÄ, der Schriftsteller, écrivain, writer/author
Synonym: Auteur (MÄ)
463
no
adj, nahe (nicht weit entfernt), proche (avoisinant, contigu et adv: près, à proximité), nearby/near/close
464
Betrib
MÄ, Betrieb/Firma, entreprise/firme, firm/business
Pluriel: Betriber
Syn: Firma (WB, Pluriel: Firmaen)
465
Mënscherecht
SÄ, das Menschenrecht, droit de l'homme, human right
466
weeder … nach
Konjunktioun, weder ... noch, ne ... ni, neither ... nor
467
Himmel
MÄ, der Himmel (das Firmament), le ciel (firmament) sky
468
engersäits … anerersäits
einerseits ... andererseits, d'une part ... d'autre part/d'un côté ... d'un autre côté, on the one hand ... on the other hand
469
entweeder … oder
entweder ... oder, ou (bien) ... ou (bien), either ... or
470
sech bezéien op
sich beziehen auf, se rapporter à/se référer à, to refer to
471
kämmen
kämmen/brüsten, peigner/brosser, to comb/to brush hair
472
Zant
MÄ, der Zahn, la dent, tooth
473
fécken
ficken/poppen/bumsen, foutre/niquer/baiser/faire l‘amour, to fuck/make love to/to shag
Synonymmen: biischten, bimmelen, käipen, buppen
474
éier
Konjunktioun, ehe/bevor, avant que, before
475
nodeem
Konjunktioun, nachdem, après que, after
Géigendeel: éier
476
sech raséieren
sich rasieren, raser, to shave
477
antreffen
eintreffen, eintreten (sich bestätigen), se produire/se réaliser, to happen/to come true
478
eréischt
erst (nicht eher als), seulement, ne ... que (pas avant), not ... until, only
479
ukommen
ankommen/eintreffen, to arrive (parvenir à une destination), to arrive (at a destination)
480
Buedbidden
WB, die Badewanne, la baignoire, bath (tub)
Synonym: Bidden (WB)
481
Privatsphär
WB, die Privatsphäre, intimité (la vie privée), privacy
482
Matbewunner
MÄ, Mitbewohner (einer Wohngemeinschaft), colocataire/cohabitant, housemate/flatmate
Pluriel: Matbewunner
483
schrecklech
adj, shrecklich, terrible, gruesome/terrible
484
averstane sinn (mat)
einverstanden sein (mit), être d'accord (avec), être d'accord (sur), to agree (with)
485
wuessen
wachsen (sich körperlich, charakterlich entwickeln), grandir (physique, personnalité), to grow (physically, mentally)
486
Trottoir
MÄ, der Bürgersteig, le trottoir, pavement
487
Ongléck
SÄ, das Unglück (Unfall)accident (ayant des effets dommageables)
accident (resulting in damage)
488
zielen op
zählen auf/sich verlassen auf, compter sur/se fier à/faire confiance à, count on/to rely on
Syn: sech verloossen op
489
Zännbiischt
WB, die Zahnbürste, la brosse à dents, toothbrush
490
Brems
WB, die Bremse, le frein, brake
491
Leerlauf
Leerlaufstellung, le point mort (d'un embrayage), neutral (gear), دنده خلاص
492
beschleunegen
beschleunigen, accélérer, to accelerate
Synonym: acceleréieren
493
Virwal
WB, die Vorwahl (Vorwahlnummer), préfixe (téléphonique), prefix (dialing code)
494
Ausried
WB, die Ausrede (die Entschuldigung), excuse (justification), excuse (justification)
495
fönen
föhnen, sécher (avec un sèche-cheveux), to dry (with a hairdryer)
496
sengen
ansengen, roussir, to singe, کِز دادن
497
sangen
singen, chanter, to sing
498
fir (ze)
um zu (in der Absicht zu, zum Zweck zu), pour (en vue de, destiné à)
to (in order to)
499
sech tommelen
sich beeilen, se dépêcher, se hâter, to hurry
500
ausseruerdentlech
adj, außerordentlich, extraordinaire, extraordinary
501
Ofstand
MÄ, Abstand (Entfernung), distance, écart, intervalle (espace), gap, distance
502
amgaang sinn ze
gerade dabei sein zu, dabei sein zu, être en train de/to be just (doing), to be busy (doing)
Synonym: elo grad (we add this at the end of a phrase)
503
gecksen
spaßen/scherzen, plaisanter, to joke/to banter
Synonym: spaassen
504
Monni
MÄ, der Onkel (Familienmitglied), oncle, uncle
505
ueschten
achten/respektrieren, respecter, to respect
Synonym: respektéieren
506
Schrëftstller
MÄ, der Schriftsteller, écrivain/auteur , writer/author
Synonym: Auteur (MÄ)
507
vun Zäit zu Zäit
vun Zeit zu Zeit (manchmal), de temps à autre (parfois), from time to time (sometimes)
508
aschlofen
einschlafen (in Schlaf sinken), s'endormir, to fall asleep
Synonym: entschlofen
509
erzielen
erzählen, raconter, to tell (a story)
Synonymmen: verzielen, zielen
510
eegen
adj, eigen (jemanden zugehörig), propre (à soi, particulier), own
511
am Hibléck op
im Hinblick auf, eu égard à/compte tenu de, in view of/due to, با توجه به
512
erwuessen
adj, erwachsen, adulte, adult
513
Feierdag
MÄ, der Feiertag, le jour férié, holiday
514
wond
adj, wund, irrité/écorché, sore (painful)
Synonym: wéi (adj)
515
matzen (an der/am)
adv, mitten (in), en plein milieu (de)/au beau milieu (de), in the middle (of)
516
bereien
bereuen, regretter/se repentir de, to regret/to repent of
517
fërderen
fördern (unterstützen), encourager (supporter/appuyer), to support (to encourage)
518
veräntwerten
verantworten, assumer/prendre la responsabilité (de), to take responsibility for
519
deklinéieren
deklinieren, décliner, to decline
Synonym: Konjugéieren
520
Flicht
WB, die Pflicht (Aufgabe, Verpflichtung), devoir (obligation), duty (obligation, responsibility)
521
warscheinlech
adj, wahrscheinlich, probable (Adverb probablement)/possible, possible/likely/probable/expected
Syn: probabel
522
Jomer
MÄ, der Teufel, le diable, devil
Pluriel: kee pluriel
523
Reklamm
WB, die Werbeschrift/die Werbespot/die Werbetafel, la publicité (1: support/message publicitaire 2:réclame/support/message publicitaire), 1: advertisement/commercial/billboard 2: publicity/advertising
524
an der Reklamm
im Sonderangebot, en promotion, on special offer
525
méiglech
möglich, possible (faisable/concevable), possible
526
dohin/dohinner
dahin, dorthin,y/là/là-bas, there
Synonym: duer
527
Kënnegung
1: die Kundigung/die Entsallung, licenciement, dismissal (sacking)
Synonym: die Entloossung
528
Gewunnecht
WB, die Gewohnheit, habitude, habit
529
iwwerall
adv, überall, partout, everywhere
530
(sech) ieren
sich irren, se tromper, to make a mistake/to be wrong
Particpe Passé: geiert
531
trotz
Prepositioun, trotz, malgré, despite/in spite of
532
verhënneren
verhindern, empêcher/éviter/prévenir, to avoid/to prevent
Synonym: evitéieren, vermeiden
533
Verheemlechen
verheimlichen, cacher (à)/dissimuler (à)/ne pas dire (à), to keep secret (from), to hide (from)
Syn: verstoppen
534
géintiwwer vun/géigeniwwer vun
gegenüber von, vis-à-vis de, en face de, opposite, facing
Synonym: vis-à-vis vun
535
iwwerweisen
überweisen, virer, to transfer
Participate Passé: iwwerwisen
536
ongeféierlech
adj, ungefährlich, sans danger, sans risque, without danger, safe
537
Konscht
WB, die Kunst, art, art
538
Libling
MÄ, der Liebling, favori/chouchou, favorite
539
ënner den Andréck vun etwas stoen
unter dem Eindruck von etwas stehen, avoir/être sous l’impression de qqch, be under impression of sth
540
Riedner
MÄ, der Redner, orateur, speaker/orator
541
Heemecht
WB, die Heimat (Geburtsland), patrie/pays d'origine, pays natal, native country/country of origin
542
unis + (eng Faarf)
unifarben, uni (d'une seule couleur), plain (unicolour), تک رنگ/ساده
543
allzäit
adv, zumindest/jedenfalls, en tout cas/de toute façon, in any case/anyway
Synonymmen: jiddwerfalls, op alle Fall
544
Rimm
MÄ, der Gürtel, la ceinture, belt
545
Mënz
WB, der Münze, la pièce de monnaie, coin
546
Gedicht
SÄ, das Gedicht, le poème, poem
547
Endung
WB, die Endung (vun ein Wort), la terminaison (d’un mot), ending (of a word)
548
Bréif
MÄ, der Brief, la lettre, letter
549
Gebitt
SÄ, Gebiet (Raum), territoire (secteur/zone), territory/area
SÄ, Gebiet (Fachgebiet), domaine/secteur (d'activité), field, area (subject)
Synonymmen: Beräich (MÄ), Domän (MÄ)
550
Lännerei
WB, die Ländereien, terres (propriété), estates (landed property)
551
Spann
WB, die Spinne, araignée, spider
552
nëtzlech
adj, nützlich, utile, useful
Syn: hëllefräich
553
iwwergoen
1: übergehen (nicht beachten, nicht berücksichtigen), ignorer, omettre (ne pas considérer, ne pas tenir compte de), to disregard, to pass over
Participe Passé: hunn
2: herübergehen/hinübergehen, traverser (à pied), to cross (over)/to go across
Participe Passé: sinn
554
deelt eis/mech wannechgelift mat
Bitte teilen Sie uns/mir mit, veuillez (svp) faites nous/moi savoir, please inform (annouce) us/me
555
Stëbs
MÄ, der Staub, poussière, dust
556
flénk
adj, flink, vif/rapide/agile, (Adverb vivement), agile/nimble/quick (Adverb quickly)
557
Fléck
WB, die Flickarbeit, raccommodage, mending (sth needs to be repaired), تعمیر جزئی/رفو (لباس)
MÄ, Fleck (Schmutzfleck), tache (salissure/souillure), stain/spot
558
onvergiesslech
adj, onvergesslich, inoubliable, unforgettable
Géigendeel: vergiesslech
559
wuertwiertlech
adj, wortwörtlich, mot à mos/littéral adv littéralement), litteral/word by word (adv literally)
560
troztdeem
adv, trotzdem, néanmoins, malgré tout, nevertheless, still, all the same
561
Ament
MÄ, der Augenblick, instant/moment (durée très courte), moment/instant
562
watgelift(?)
wie bitte? comment?/pardon?, (I'm) sorry?/come again (what did you say?)
563
Zännseef
WB, die ZahnPasta, la dentifrice, toothpaste
Synonym: Zanpasta (WB)
564
ausserdeem
adv, außerdem, en plus (de cela)/en outre/qui plus est, besides, what’s more
Synonym: zudeem (adv)
565
léiwer hunn
vorziehen/lieber mögen, préférer/aimer mieux, to prefer
566
gefalen
adj, gefallen (im Krieg) tombé (au champ d'honneur), fallen (in battle)
567
Gefalen
MÄ, der Gefallen (die Gefälligkeit), faveur/service, favour, لطف/خوشخویی/همیاری/حمایت از روی لطف
568
schläissen
1: schälen (die Fasern abziehen von), peler, éplucher (une plante à peau filandreuse), to string (to remove the strings from)
2: entrinden, écorcer, to rind/to bark (a tree)
3: abschälen (die Gerbrinde), peler (l'écorce d'un chêne pour le tannage), to rind/to bark (to strip oak bark for tanning)
569
verschläissen
verschleißen (abnutzen), s'user (s'abîmer à l'usage), to wear (badly), to get worn (down)
570
ausrëtschen
1: austutschen, glisser, to slip
Syn: rëtschen
2: ausrutschen/abrutschen (mit einem Werkzeug), déraper (perdre la maîtrise d'un outil), to allow to slip (a tool)
571
schmieren
1: schmieren (fetten/ölen), graisser (enduire d'un corps gras)/huiler (lubrifier), to grease/to lubricate
2: schmieren (bestechen), graisser la patte de (payer le pot-de-vin à qqn), to grease the palm of/to bribe
Syn: bestieschen
572
bestiechen
bestechen, corrompre (acheter qqn)/payer le pot-de-vin à qqn/graisser la patte de, to bribe
Synonym: schmieren
573
schmidden
schmidden, forger, to forge
574
(sech) krauselen
transitive & intransitive verb
krauseln, friser (cheveux), to curl
Synonym: sech kréngelen
575
Wues
MÄ, der Rasen, , le gazon, lawn (grass)
576
aussoen
1: aussagen/ausdrücken, exprimer (signifier), to express/to get across
Syn: ausdrécken
2: aussagen (vor Gericht, bei der Polizei), déposer/témoigner, to testify/to give evidence
577
Ausgesinn
SÄ, Aussehen/Äußeres, apparence (physique), appearance/look(s)
578
ausgesinn
aussehen (wie), avoir l'air (de), to look (like)
Synonym: drakucken, wierken
579
Hues
1: WB, Strumpf/Socke, bas, chaussette/stocking/sock, جوراب ساق بلند زنانه
2: MÄ, Hase/Feldhase, lièvre/lièvre d'Europe, hare/brown hare, خرگوش صحرایی
580
Juck
MÄ, Hühnerstall, poulailler (abri pour volailles), hen coop
Synonym: Héngerjuck (MÄ)
581
Kanéngchen
WB, die Kaninchen, le lapin, rabbit
582
fäeg sinn ze
fähig sein zu/imstande sein zu, être capable de, to be able to/to be capable of
Synonymmen: amstand sinn ze, kapebel sinn ze
583
Stëmmung
WB, Stimmung/Atmosphäre, ambiance (dans un groupe), atmosphere (in a group)
Synonym: Ambiance (WB)
584
rouen
ruhen (rasten), se reposer (faire une halte), to have a rest/to rest up
585
weisen
zeigen (sehen lassen), montrer (faire voir), to show (to allow to look at)
586
agebilt
adj, eingebildet, vaniteux/imbu de sa personne, conceited/self-important
587
Steierrad
SÄ, das Steuer/das Lenkrad, le volan, wheel
Synonymmen: Steier (SÄ), Volan (MÄ) Renkel (WB)
588
éiergäizeg
adj, ehrgeizig/ambitiös, ambitieux, ambitious
Synonym: ambitiéis
589
gebrauchen
gebrauchen/verwenden/benutzen, utiliser/servier de (faire usage de), to use/to make use of
Synonym: benotzen
590
fillen
fühlen, sentir/ressenir/éprouver, to feel
591
Inventaire maachen
MÄ, der Inventur machen, faire d‘inventaire/lister/classer, to list/to quote
Synonymmen: klasséieren, côtéieren
592
witzeg
adj, witzig/lustig, drôle/amusant, amusement/funny
Synonymmen: spasseg, lëschteg
593
Gaass
WB, die Gasse, ruelle (rue étroite), alley
594
klauen
stehlen/klauen, voler (dérober, prendre), to steal
Synonym: stielen
595
ongewéinlech
ungewöhnlich, inhabituel (exceptionnel), unusual (exceptional)
Géigendeel: gewéinlech
596
ënnerstëtzen
unterstützen, soutenir (appuyer/aide), support (encourage)
597
lounen (sech)
sich lohnen, valoir la peine, to be worth
Synonymmen: sech rentéieren (financièrement), derwäert sinn
598
léinen
1: leihen (zur Verfügung stellen), prêter (à) (mettre à disposition), to lend
Syn: verléinen, verlounen
2: leihen, ausleihen (entleihen), emprunter (obtenir à titre de prêt, to borrow
Syn: lounen
599
Täter
MÄ, der Täter, auteur (d'un crime, d'une infraction)/malfaiteur, offender/culprit
600
änlech
ähnlich, semblable, similar
601
zwar
Partikel, zwar (wohl), certes/il faut dire que, in fact/admittedly
602
an zwar
und zwar, plus précisément, namely
603
Joergang
1: MÄ, Jahregang, année (class d’âge, year of birthday
2: MÄ, der Jahregang, le millésime (année de récolte), year (vintage), سالی که شراب ساخته شده (سال برداشت انگور)
Syn: Cru (MÄ)
604
Schnäirer
MÄ, der Schneirer, der Tischler, le menuisier, carpenter/joiner
605
zimmlech
adv, ziemlich, assez/plutôt, quite/fairly/rather
Syn: relativ
606
Spend
WB, die Spende, don (libéralité), donation
607
Sendung
1: WB, Sendung (Lieferung), envoi (expédition, livraison, shipment, consignment
2: Sendung (Radiosendung, Fernsehsendung), émission (radiophonique, télévisée), programme, broadcast
608
schrëftlech
adj, schriftlich, écrit (Adverb par écrit), written (Adverb in writing)
609
widderspriechen
1: widersprechen (im Widerspruch stehen zu), être en contradiction avec/ne pas être conforme à, to conflict with, to contradict, در تقابل/تضاد با کسی/چیزی بودن
2: widersprechen (Widerspruch erheben gegen), contredire (s'opposer à), to contradict (to say the opposite), مخالفت کردن (با)
610
Vertrag
MÄ, der Vertrag, contrat (engagement mutuel), contract (legal agreement)
Syn: Kontrakt (MÄ)
611
Drénkgeld
SÄ, das Trinkgeld, le pourboire, tip
612
Knéckert
MÄ, der Geizhals, le grigou/radin/avare/chiche/grippe-sou, skinflint/miser
Synonymmen: Knéckjang (MÄ), Kuuschtert (MÄ)
613
Seejomes/Seechomes
WB, die Ameise, la fourmi, ant
614
Fliger
MÄ, der Flugzeug, avion, plane
615
iwwerkommen
überkommen, s'emparer de/envahir, to overcome, to come over, تصرف/تصاحب کردن
616
iwwerwannen
überwinden (meistern, verkraften), surmonter (venir à bout de), to overcome/to master, چیره شدن/غلبه کردن/خبره شدن
617
iwwerbrécken
1: überbrücken (eine Zeitspanne), s'en sortir pendant/réussir à traverser (un espace de temps), to get through/to survive (a period), با موفقیت از مرحله یا دوره ای عبور کردن
2: überbrücken (eine Schwierigkeit, eine Hürde), surmonter (une difficulté, un obstacle), to overcome (a difficulty, an obstacle), بر مشکلی فائق آمدن
618
Vull/Vugel
1: MÄ, der Vogel, oiseau, bird
2: MÄ, der Pimmel/der Schwanz, la bite (pénis), dick/cock
619
granzen
nörgeln, râler/grogner, to grump
620
uerdnen
ordnen, sortieren, ordonner, mettre de l'ordre dans, to sort, to organize
Syn: sënneren
621
Begriefnes
SÄ, das Begräbnis, enterrement, funeral
622
an alle Stëll
in alle Stille, en tout intimité, privately/in private
623
Laascht
1: MÄ/WB, Last (Gewicht)/Ladung, charge/le poids, load, weight
Syn: Gewiicht (SÄ)
2: MÄ/WB, Last (bedrückende Sorge), fardeau (tourment, souci), burden (worry)
624
Fuerderung
WB, die Forderung (für ein Anspruch), exigence/revendication, demand (for a right)
625
verschimmt
adj, verschämt/verlegen, embarrassé/gêné/mal à l’aise, sheepish, آدم کم رو/معذب/مبادی آداب/خجالتی/با شرم و حیا
Syn: schimmeg
Géigendeel: onverschimmt
626
onverschimmt
unverschämt, effonté/insolent, impudent/impertinent/unshamed
Synonymmen: affrontéiert, impertinent
Géigendeel: verschimmt
627
gemeng
adj, gemein, méchant/odieux, nasty/mean
Synonymmen: dreckeg, nidderträchteg
628
Posch
WB, die Handtasche, le sac à main, handbag
629
esou kéng sinn
sich trauen, oser, to dare
zum Beispill: ech sinn net esou kéng, mäi Papp dat ze froen
Synonymmen: woen, sech trauen
630
Friessen
SÄ, Fressen (für Tiere), nourriture (pour animaux), food (animal feed)
631
am Lassenen
lose/nicht abgepackt, en vrac, in bulk/unbottled, فله ای
632
kënschtlech/kënstlech
adj
1: künstlich, artificiel (non naturel), artificial (not natural)
2: künstlich (gekünstelt), artificiel (forcé/feint), artificial (insincere), زورکی، ساختگی
633
Moyenne
WB, der Durchschnitt, la moyenne, average
634
Seef
WB, die Seife, le savon (substance, liquide, morceau), soap
635
Samett
MÄ, der Samt, le velours (tissu), velvet
636
Eisen
SÄ, das Eisen, le fer, iron
637
Goss
MÄ, das Gusseisen, la fonte, cast iron, چدن
638
Bréifdréier
MÄ, der Briefträgen, le facteur, postman
Synonym: Facteur (MÄ)
639
bieden (ëm)
bitten (um), demander (à)/prier, to ask (for)/to request (to)
640
Erlabnes
WB, die Erlaubnis, la permission/autorisation, permit/permission
Syn: Accord (MÄ)
641
nach esou bal net
nich so bald, pas de sintôt, no so fast,حالا حالاها اتفاق نمی افته/نه به این زودیا
642
erfollegräich
adj, erfolgreich, à succès, successful
643
Erfolleg
MÄ, der Erfolg, le succès, success
Syn: Succès (MÄ)
644
no
2: nach (gëmaß), selon/d’après, according to
645
vun do un
von da an, à partir de ce moment, from then on, از آن موقع/لحظه به بعد
646
kommen op
1: kommen auf (ein Resultat), arriver à (un résultat calculé), to come to (a result)
2: kommen auf, se rappeler de, trouver (mentalement), to recall/to find
647
hautdesdaags
adv, heutzutage, de nos jours, nowadays, این روزها/امروزه
648
dréien
1: drehen (wenden), tourner/retourner, to turn/to turn over/to rotate, برگرداندن/پشت و رو کردن
2: drehen (filmen), tourner (filmer), to shoot (a film), فیلم برداری کردن
3: drehen (erzeugen), fabriquer/faire (par rotation)/rouler , to make (by rolling)
649
sech hu (mat)
sich steiten (mit), se disputer (avec), to have an argument (with)
Synonym: streiden (mat) (intransitiv verb)
650
entdécken
finden/entdecken, découvrir, discover
Synonym: fannen
651
desertéieren
desertieren, déserter, to desert
652
Aperhoer
SÄ, das Augenbraue, le sourcil, eyebrow
653
Ugekloten (MÄ) / Ugeklot (WB)
MÄ, die Angeklagte(r), accusé/inculpé, accused
654
Beweis
MÄ, der Beweis/der Nachweis, la preuve (indice probant), proof/evidence
Synonym: Preuve (WB)
655
ënner Beweis stellen
unter Beweis stellen, prouver/donner de marque de, to give proof of/to demonstrate
656
am Stach loossen
im Stich lassen, laisser tomber/ abandonner (dans une situation difficile), to let down, to leave in the lurch
Syn: am Plang loossen
657
Memoire
WB, der Gedächtnis (Erinnerungsvermögen), mémoire (faculté de mémorisation), memory (ability to remember)
Synonymmen: Gediechtnes (SÄ), Verhalt (MÄ)
658
Alter
MÄ, der Alter, âge, age
659
Elterendeel
MÄ, der Elternteil, parent, parent
Syn: Elteren (ouni näischt Artikel)
660
abilden
sich etwas einbilden, s'imaginer quelque chose (croire à tort), to imagine something (to believe something unreal to exist)
Particip passé: agebilt
661
Anstalt
1: WB, die Anstalt/die Institution, établissement/institution (public), institution (public)
2: WB, Anstalt, psychiatrische Klinik, clinique psychiatrique, asylum (mental hospital)
662
anescht (ewéi)
anders (als)/(verschieden), différent (de) "Adverb différemment (de), autrement (que), different (from) "Adverb differently (from)"
663
Ënnerscheed
MÄ, der Unterschied, la différence/écart, difference
Synonymmen: Differenz (WB), ~Géigesaz (MÄ)
664
Schan
WB, die Schande, honte (déshonneur), shame
665
Usträicher
MÄ, der Maler, der Anstreicher, peinture (en bâtiment), painter (decorator)
666
anstänneg
adj, anständig/korrekt, convenable/décent, correct/approprié (Adverb convenablement), appropriate/decent (Adverb decently, well)
Synonymmen: korrekt, uerdentlech
667
iwwerraschen
überraschen, faire une surprise à/surprendre, to surprise/to cause surprise
668
Iwwerraschung
WB, die Überraschung, la surprise émotion ou événement/nouvelle, surptise
669
Prouf
WB, die Probe, la séance de répétition, rehearsal
670
Virstellung
WB
1: die Vorstellung, la présentation (d‘un projet ou une nouveauté), presentation
2: die Vorstellung (Idee, Auffassung, Einbildung), idée/conception, idea/conception
Syn: Idee
3: die Vorstellung/die Aufführung, performance/représentation, show/performance
671
deemools
adv, damals, à cette époque-là/en ce temps-là/à ce moment-là, then, at that time
672
Sheier
WB, die Scheune, la grange, barn
673
kanne léieren
kennenlernen, faire la connaissance de, to meet (to make the acquaintance of)/to get to know
674
kënneg maache mat
vertraut machen mit, se familiariser avec, to get to know, to familiarize oneself with
zu Beispill: ech muss mech mat där neier Maschinn kënneg maachen
675
schénken
scheinen, briller, to shine
676
Wirtschaft
WB, die Wirtschaft (Ökonomie), économie, economy
Syn: Ekonomie (WB)
677
verpassen
1: verpassen (wegen Verspeätung), rater (pour cause de retard), to miss (because one is late)
678
Léiw
MÄ, der Löwe, le lion, lion
679
ofmellen
1: abmelden, faire une demande de mise hors service de/résilier (l’abonnement à), to deregister/to take out of service
2:abmelden, annuler l’inscription de, to cancel one’s enrollment/to withdraw
680
verbréngen
verbringen (Zeit), passer (un certain temps), to spend (to pass time)
681
allgemeng
adj, allgemein, général (majoritair ou global ou universal ou sans entrer dans détails) , general
syn: generell
682
Cotisatioun
WB, der Beitrag/der Mitgliedsbeitrag/der Anteil, la cotisation, subscription, membership fee, contribution
Syn: Bäitrag (MÄ)
683
Landsachaft
WB, die Landschaft, le paysage (étendue de terre, vue), landscape
684
Buerg
WB, die Burg, château fort, castle
685
Bierg
MÄ, der Berg, le montage, mountain
686
sech fläissen
sich beeilen, se dépêcher, to hurry up
imperatif: fläiss dech
Synonymmen: sech tommelen (imp: tommel dech), sech begannen (begann dech), sech druginn (imp: gëff dech drun), sech virumaachen (imp: maach virun)
687
spéitstens
adj, spätestens, au plus tard, at the latest
688
Schauer
WB, die Schauer (die Regenschauer), averse, shower (rain shower)
689
Gewerkschaft
WB, die Gewerkschaft, le syndicat (d’un groupe professionnel), (trade) union
Syn: Syndicat (MÄ)
690
averstanen sinn (mat)
einverstanden sein (mit), être d’accord (avec)/être d’accord (sur), to be agreeing (with)
Zum Beispill:
Ech si mat allem averstanen
691
erschafen
erschaffen, créer (donner l'existence à), to create (to bring into existence)
692
Juegt
Jagd (Jägerei, Veranstaltung), chasse (activité, organisation), hunt/hunting (sport, organization)
693
Gaascht
1: MÄ, der Gast, hôte (le visiteur invité), guest (invited person)
2: MÄ, der Gast, client (d’un bistrot, restaurant, hôtel), guest (in a pub, in a hotel)
694
begréissen
begrüßen (wilkommen heißen), saluer (accueillir, souhaiter la bienvenue à), to welcome/to greet
695
fir sech halen
für sich behaten (nicht weitererzählen), garder pour soi (ne pas répéter), to keep to oneself (to keep quiet about)
zu Beispill: häls de fir dech!
696
dunn
adv, dann, ensuite (puis), then (after that)
697
Zeechen
SÄ, das Zeichen, le signe, sign figure (graphic)
698
Suerg
WB, die Sorge (die Besorgnis), le souci (inquiétude, ennui), worry
699
gescheit
adj, gescheit (klug, intelligent), intelligent (doué d’intelligence), intelligent/clever
700
bäiléieren
dazulernen/hinzulernen, apprendre (pour élargir ses connaissances, son expérience), to learn something new
701
duerch an duerch
durch und durch, complètement, entièrement, à cent pour cent, through and through
702
duerchfalen
durchfallen (in eine Prüfung/in eine Kontrolle), échouer/être recalé (à un test/examen) ou ne pas passer un contrôle, to fail (a test or a checking)
703
et kann dach net sinn
There is no way, c’est pas possible
(We use this phrase when sth happened is strange/wierd)
704
Misär
MÄ, das Elend, l as misère (détresse/souffrance), misery (suffering/poverty)
705
Schluss
MÄ, der Schluss (Ende), la fin/le terme, end/finish
706
Aweiung
WB, die Einweihung, inauguration (céremonie), inauguration
707
séiss
adj, süß, sucrée, sweet
708
batter
adj, bitter, amer, bitter
709
schaarf
adj, scharf, épicé/relevé, spicy/hot
710
zefridden
adj, zufrieden, content, satisfait/béat, satisfied
711
Riedner
MÄ, der Redner, orateur, speaker/orator
712
Klengegkeet
WB, die Kleinigkeit, petit quelque chose, little something
713
Lidd
SÄ, das Lied, la chanson, song
714
Héiflechkeet
WB, die Höfligkeit, la politesse/la courtoisie, politeness
715
Stee
WB, die Auktion/die Versteigerung, vente aux enchères, auction
716
behuelen (sech)
sich benehmen, se comporter, se conduire, to behave (oneself)
717
gestoen
gestehen, avouer reconnaître, to confess, to admit
718
Auspuff
MÄ, der Auspuff, pot d’échappement, exhaust (of car)
719
vun hannen no vir
von hinten nach vorn/rückwärts, à rebours/à l'envers, backwards
Zum Beispill: kanns du vun hannen no vir zielen w.g.l?
720
knaschteg
adj, dreckig/schmultzig, sale (souillé/crasseux), dirty/unclean
721
offëllen
abfüllen, soutirer, mettre (en bouteilles), to bottle, to fill into bottles
722
Stol
MÄ, der Stahl, acier, steel
723
Nolauschterer
MÄ, der Zuhörer, auditeur (personne qui écoute), listener
724
geschénckt
geschickt/gewandt, habile/adroit (Adverb habilement/adroitement), skilful (Adverb skilfully)
Géigendeel: ongeschénckt/ongeschéncktlech
725
Miwwel
Möbel, meuble, piece of furniture, furniture
726
beieneen
auf einmal (zugleich), d'un trait, d'un seul coup (en une seule fois), all at once, in one go
727
versischen ze
probéieren ze
728
sat
adj, satt, rassasié, full/stuffed
729
Bulli
MÄ, der Schlamm, la boue, mud
730
festsëtzen
festsitzen, être immobilisé/être bloqué, to be unable to leave/move
731
Schilddrüs
Schilddrüse, (glande) thyroïde, thyroid
732
sech fleegen
sich pflegen, prendre soin de soi (de sa santé, de son apparence), to look after oneself (to care for oneself)
Syn: no sech kucken
733
(an d'Spidol) ageliwwert ginn
(ins Krankenhaus) eingeliefert werden, être hospitalisé, to be hospitalized, to be admitted (to hospital)
734
gemeinsam
adj, gemainsam, commun (partagé) (adv en commun), common (shared) (adv in common)
735
selbstverständlech
adj, selbstverständlich, évident (adv évidemment/bien sûr), self-evident/obvious (adv naturally/obviously)
736
Erfaung
1: WB, die Erfahrung, expérience (événement vécu ou apprentissage), experience
2: WB, die Erfahrung, expérience (acquis ou compétence), experience
Syn: Experienz (WB)
737
fréi(en) + time of day
spéiten + time of day
au début de … —> au début du soir
à la fin de … —> à la fin du midi
738
Entzündung
WB, die Entzündung, Infektion, inflammation (infection), inflammation (infection)
