Letter Phrases

Question 1

Dear Mr ___ or Mrs___,

Answer 1

Liebe Frau___, Lieber Herr____,

Question 2

Most honorable Mr ____

Answer 2

Sehr geehrteR Herr ___

Question 3

Thank you for your letter

Answer 3

vielen dank für deinen Brief

Question 4

You write that…

Answer 4

du schreibst, dass …

Question 5

It was wonderful to hear from you

Answer 5

schön, etwas von dir zu hören.

Question 6

First, thanks a lot for the invitation / offer

Answer 6

zuerst vielen Dank für deine Einladung / Angebot

Question 7

It’s been a long time since we saw each other

Answer 7

Es ist schon lang her, seit wir UNS (das letze Mal) gesehen haben

Question 8

Finally I have time to write you.

Answer 8

endlich habe ich Zeit dir zu schreiben

Question 9

We are in love

Answer 9

Wir lieben uns

Question 10

I’ve fallen in love

Answer 10

Ich habe mich verliebt

Question 11

I was really happy to get it

Answer 11

Ich habe mich darüber sehr gefreuet.

Question 12

I was really delighted to get your letter

Answer 12

über deinen Brief habe ich mich sehr gefreut

Question 13

It’s been a while since we telephoned/ spoke to each other

Answer 13

Es ist schon eine Weile HER, dass wir telefoniert/gesprochen haben

Question 14

Do you remember the beautiful holiday / time (that we…)

Answer 14

erinnerst du DICH AN den schönen Urlaub / schönen Zeit (, die wir…)

Question 15

I hope you’re doing well

Answer 15

Ich hoffe, es geht dir gut

Question 16

We’d really like to invite you to our Party

Answer 16

Gerne möchten wir dir/euch zu unseren Party einladen

Question 17

Would you be interested in (doing this)?

Answer 17

Hast du Lust AUF ?

Question 18

a conversation

Answer 18

ein Gespräch

Question 19

The party will take place on August 17, 1971

Answer 19

Die Party findet am 17. August, 1971 um 17:00 Uhr statt

Question 20

I would be really delighted if

Answer 20

Es würde mich sehr freuen, wenn

Question 21

It would also be great if you could bring

Answer 21

Es wäre auch toll, wenn ihr [ ] mitbringt

Question 22

Let me hear from you again soon!

Answer 22

Lass bald wieder von dir hören

Question 23

Please write me soon!

Answer 23

Bitte schreib mir bald

Question 24

Please answer me soon!

Answer 24

Bitte antworte mir bald

Question 25

Please let me know soon if you can come

Answer 25

Sagt mir bitte bald Bescheid, ob Ihr kommen könnt

Question 26

5 ways to sign off an informal letter

Answer 26

Liebe Grüsse
Viele Grüsse
Herzliche Grüsse
Bis bald
Alles Liebe

Question 27

I’m doing super these days

Answer 27

Mir geht es zurzeit super

Question 28

(it would be great) if it worked out

Answer 28

wenn es klappen würde

Question 29

I work at the international school

Answer 29

Ich arbeite AN DER internationalen Schule

Question 30

I’m available / I’m available [to answer questions]

Answer 30

Ich bin verfügbar / Ich stehe für Fragen zur Verfügung

Question 31

in order to speak about/ go over all the rest

Answer 31

um alles Weitere zu besprechen

Question 32

To Whom It May Concern (plural men and women)

Answer 32

Sehre geehrte Damen und Herren,

Question 33

Thank you for your letter (formal)

Answer 33

vielen Dank für Ihren Brief

Question 34

Thank you for your letter from February 2nd

Answer 34

danke für Ihren Brief vom 2. Februar

dates like ‘the second’ are masculine, so ‘von dem=dem’ in dative

Question 35

You write, within, that…

Answer 35

Sie schreiben darin, dass

Question 36

I was delighted to get your message (news) –formal

Answer 36

über Ihre Nachricht habe ich mich gefreut

Question 37

I read your ADVERTISEMENT (less common word) in the Badische Zeitung from March 2nd with interest.

Answer 37

Ihre Anzeige in der Badische Zeitung von 2.März habe ich mit Interesse gelesen

Question 38

I would be grateful if you could send me information about it

Answer 38

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir Informationen ZUschicken könnten

Question 39

We would be very happy if you… (formal)

Answer 39

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie…

Question 40

Could you please share with/send me (the details)

Answer 40

Könnten Sie mir mitteilen …