Lesson Grammar

Question 1

Перед тем как (перед тем как пойти в школу)

Answer 1

V ~기 전에
N ~전에
(학교에 가기 전에)

Question 2

Только/полностью (только яблоки, решил полностью задачи)

Answer 2

~만/다
(사괴만)

Question 3

После того как (после сдачи экзамена)

Answer 3

V~은 다음에
(시험을 다 한 다음에)

Question 4

Если хочешь сделать что-то (если хочешь поехать в Корею, то)

Answer 4

V~으려면

(한국에 가려면)

Question 5

Это не это, а то (это не телефон, а электронный словать)

Answer 5

N~이/가 아니라

Question 6

Когда (я был) (в детстве, когда мне было пять лет)

Answer 6

V~을 때

(5 살 있을 때)

Question 7

Становится (становится холодным, холодает, растет)

Answer 7

V,A~아/어지다
(주워져요)

Question 8

Потому что, так как (причина)

Answer 8

V,A~으니까

Question 9

Можно/нельзя делать (разрешение) (можно здесь курить, нет нельзя)

Answer 9

V~아/어도 되다/ 아/어면 안 되다
(담배를 피워도 되요? 아니요, 피워면 안 되요)

Question 10

Не так ли? (любит острую пищу, не так ли)

Answer 10

V,A~지 않아요
(매운 음식을 좋아하지 않아요?)

Question 11

Как насчет? (как насчет пойти в кафе?)

Answer 11

V~는게 어때요?
(카패에 가는게 어때요?)

Question 12

Косвенная речь утвердительное (он сказал, говорят)

Answer 12

V,A~ㄴ/는대요 (다고 하다)/ N~이래요 (라고 하다)

Question 13

Выглядит как будто/ субъективное мнение/ смягчение отказа / чтобы не обидеть собеседника (он кажется занятым/ я думаю, что экзамен был сложным/ извини, но я занят/ кажется немного пересолено)

Answer 13

V,A~ㄴ/는/을 것 같다

(빠쁜 것 같아요)

Question 14

Кажется, выглядить как (пальто выглядит теплым)

Answer 14

А~아/어 보이다
(도와 보여요)

Question 15

Для того, чтобы (чтобы приготовить рамен, необходимо)

Answer 15

V~으려고
(라명 하려고 … 필요해요)

Question 16

Вместо того чтобы (вместо того, чтобы сидеть на диване, сделал бы уборку)

Answer 16

V ~지 말고

(소파에 앉자 말고 청소를 해요)

Question 17

Пока (два действия два разных лица: пока ребенок спит, мама делает уборку)

Answer 17

V ~는 동안
(아기가 자는동안 엄마는 청소를 해요)

Question 18

Подчеркивание чувства, которые разделяют, риторические удтверждение (сегодня действительно холодно)

Answer 18

V,A~네요
(오늘은 주우네요)

Question 19

Поменять на, посредством (переоделся в пально)

Answer 19

N ~으로
(코트로 가라입었어요)

Question 20

Обещаю (я сделаю, я угощу)

Answer 20

V ~을게요
(할게요)

Question 21

Знать/не знать как, когда, где (я не знаю как делать пульгоги)

Answer 21

V,A ~ 은지/는지 알다/모르다
N ~인지 알다/모르다
(불거기를 요리하는지 몰라요)

Question 22

Принести что-то для кого-то (я принесу его завтра)

Answer 22

갖다 주다/드리다
(내일 갖다 줘요)

Question 23

Мнение одного из говорящих по поводу сказанного (звучит, должно быть) (сегодня приедут родители - звучит здорово)

Answer 23

~겠어요

(- 오늘은 부부가 올 거예요
- 좋겠어요)

Question 24

Так как, давай (на дороге пробки, давай поедем на метро)

Answer 24

~으니까 ~읍시다

(길이 막하니까 지하철으로 갑시다)

Question 25

Я думаю, я считаю

Answer 25

제 생각에는,

Question 26

Сделал из-за обстоятельств (пошел дождь, пришлось смотреть фильм дома)

Answer 26

V ~게 되다

(비가 가서 집에 영회를 보게 됐어요)

Question 27

Ничего кроме, только + отрицательный глагол (я спал только 4 часа)

Answer 27

N~밖에
(4 시간밖에 못 자요)

Question 28

Выигрывать у кого-то/ проигрывать кому-то/ сыграть в ничью

Answer 28

~이/가 … ~을/를 … 이기다 /
~이/가 … ~한테 … 지다 /
~이/가 … ~하고 … 비기다

Question 29

С тех пор как … прошло (с тех пор как я начал плавать прошло 10 лет)

Answer 29

V ~은 지 … 됐어요
(수영을 한 지 10 년이 됐어요)

Question 30

Решить (я решил поехать с друзьями на Чеджу)

Answer 30

V~기로 했어요
(친구들항고 제주도에 가기로 했어요)

Question 31

Как раз, вовремя (я как раз голоден)

Answer 31

마침
(저도 마침 배가 고파요)

Question 32

Косвенная речь в повелительном наклонении/ пригласительном наклонении/ вопросе

Answer 32

(으)래요 (라고 하다) / 재요 (자고 하다) / 냬요 (냐고 하다)

Question 33

Быть включенным/ выключенным

Answer 33

겨져 있다/꺼져 있다

Question 34

Был опыт вне зависимости от желания, случалось (я тоже как то упал в метро)

Answer 34

V ~은 적이 있다/없다
(저도 지하철역에서 넘어진 적이 있어요)

Question 35

Быть простым/сложным (мой дом близко поэтому его легко найти)

Answer 35

V,A ~기(가) 쉽다/어렵다
(집이 근처에 있어서 집을 찾기가 쉬워요)

Question 36

Нужно сделать чтобы (чиге соленый. - Добавь немного воды, будет норм)

Answer 36

V~(으)면 되다
(- 찌개가 짜요
- 물을 좀 넣으면 돼요)

Question 37

из-за / благодаря

Answer 37

N ~때문에 / 덕분에

Question 38

Что собираешься есть?

Answer 38

뭘 먹은내?

Question 39

Неуверенность в планах (может быть)
(может быть перееду)

Answer 39

~(으)ㄹ까 하다
(이사할까 해요)

Question 40

Я сделаю это, а ты сделай то
(я постираю, а ты развесь потом)

Answer 40

~(으)ㄹ 테니까 …
(제가 빨래를 널 테니까 이따가 빨래를 걷어 주세요)

Question 41

Ответ на вопрос (разг. чаще в магазине)
(ты выпил лекарства? выпил)

Answer 41

~은/는데요
(먹었는데요)

Question 42

я надеюсь (я надеюсь экзамен не сложный)

Answer 42

~ (으)면 좋겠다
(시험은 어렵지 읺으면 좋겠어요)

Question 43

принести/ привести (невежд., животные) / привести (вежл)

Answer 43

가지고 가다 / 데리고 가다 / 모시고 가다

Question 44

Скорее такой, скорее делает
(скорее высокий)

Answer 44

~은/는 편이다
(큰 편이에요)

Question 45

Быть открытым / быть закрытым / быть повешенным

Answer 45

열려 있다 / 닫혀 있다 / 걸려 있다

Question 46

Пока, прерывание действия (вчера я порезала палец, пока резала фрукты)

Answer 46

~다가
(어제 과일을 썰다가 손가락을 댜쳤어요)

Question 47

Могло бы случится
(могла бы опаздать)

Answer 47

(으)ㄹ뻔하다
(지각할 뻔해요)

Question 48

Вопрос/ответ между рабочим и покупателем, в диалоге с незнакомцем или очень формальном
(вы зарегистрировались? как я могу зарегистрироваться)

Answer 48

은가요?/나요?
(등록하셨나요? 어떻게 등록 할 수 있나요?)

Question 49

Вместо
(вместо кофе)

Answer 49

대신(에)

Question 50

Сравнение, как кто-то или что-то (как корейцы)

Answer 50

처럼
(한국 사람 처럼)

Question 51

о (о культуре еды)

Answer 51

~에 대해서
(음식 문화대해)

Question 52

Быть известным за что-то

Answer 52

~기로 유명하다