Lesson 5B-Giving Directions-Dialogue

Question 1

สิบเอ็ด (11) โมงแล้ว

Answer 1

It’s eleven O’clock already.

Question 2

เราจะไปกินที่ร้านเรือนเก้าค่ะ

Answer 2

We are going to eat at Ruean Kao Restaurant.

Question 3

เราจะไปกันยังไงเหรอ ฉันไม่อยากขับรถ

Answer 3

How are we going there? I don’t want to drive

Question 4

เพราะขับไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่

Answer 4

because (I) don’t drive very well.

Question 5

และไม่ค่อยชอบขับรถด้วย

Answer 5

And (I) don’t really like driving.

Question 6

ไม่เป็นไร พี่ขับก็ได้ แต่ต้องบอกทางพี่

Answer 6

It’s ok. I can drive, but you have to tell me the way

Question 7

เพราะพี่ไม่เคยไปที่นั่น

Answer 7

because I have never been there.

Question 8

ได้ครับ ร้านอยู่ไม่ไกลเท่าไหร่

Answer 8

(I) can. The restaurant is not very far.

Question 9

ออกจากที่จอดรถที่นี่ แล้วเลี้ยวซ้าย

Answer 9

Exit the parking lot here, and then turn left.

Question 10

แล้วเลี้ยวซ้ายอีกทีที่ถนนสุขุมวิท

Answer 10

And then, turn left again at Sukhumvit Road,

Question 11

แล้วตรงไป พอเห็นร้านอาหารเกาหลี

Answer 11

and then go straight. Once you see the Korean restaurant,

Question 12

เลี้ยวซ้ายเข้าที่จอดรถเล็ก ๆ ได้เลย

Answer 12

turn left to the small parking lot there.

Question 13

พร้อมรึยัง พี่หิวแล้วค่ะ

Answer 13

Ready to go? I(the older one) am hungry already.

Question 14

พร้อมแล้วค่ะ ไปกันเลยค่ะ

Answer 14

Yes, I’m ready. Let’s go!