Lesson 4 - Veronique

Question 1

I am a business woman and I work in lots of projects

Answer 1

Je suis femme d’affaires et je travaille ici sur plusieurs projects

Question 2

She is twenty years old and she studies engineering at the University of Sydney

Answer 2

Elle a vingt ans et elle fait ses études d’ingénieur à l’université de Sydney

Question 3

We live in Nelson Bay, which is found 150 Km away from Sydney

Answer 3

Nous habitons à Nelson Bay, qui se trouve a 150 Km de Sydney

Question 4

She does not spend a lot of time in Nelson Bay at the moment

Answer 4

Elle ne passe beaucoup de temps à Nelson Bay en ce moment

Question 5

It was Jessica who convinced me to come

Answer 5

C’est Jessica que m’a convaincue de venir

convaincue est féminine parce que Jessica est le direct objet

Question 6

I did not want to go far from home

Answer 6

Je ne voulais pas partir loin de chez moi

Question 7

I spend most of my time looking for houses for my clients

Answer 7

Je passe la majeure partie de mon temps à chercher des maisons pour mes clients

Question 8

I spend the day visiting all the big houses in Nice

Answer 8

Je passe la journée à visiter toutes les grandes maisons à Nice

Question 9

To begin with, I am going to explain my job to you

Answer 9

Déjà je vous explique mon travail

The word deja means already but it can be used in this way to start a sentence in the sense of ‘to begin with’ or ‘first of all’

Question 10

I must say that I don’t know if this interests you

Answer 10

Il faut dire que je ne sais pas su vous vous intéressez à ça

Question 11

The teacher of my course has asked us to write a journal so I thought that it was important to explain to you what is it that I do

Answer 11

La prof de mon cours de français m’a demandé d’écrire un journal donc je pensais que ce serait important de vous expliquer ce que je fais

Question 12

I thought it would be important to explain to you what I do

Answer 12

Je pensais que ce serait important de vous expliquer ce que je fais

Question 13

I am an entrepreneur and I have lots of businesses

Answer 13

Je suis entrepreneuse et j’ai plusieurs entreprises

Question 14

I have numerous property websites and I do property management

Answer 14

J’ai de nombreux sites immobiliers et je fais du développement immobilier

Question 15

I spend most of the my time searching

Answer 15

Je passe la majeure partie de mon temps à chercher…

Question 16

I’m trying to find a house

Answer 16

J’essaie de trouver une maison

Question 17

I can’t tell you his name

Answer 17

Je ne peux pas vous dire son nom

Question 18

Next time I will talk a bit more about how I’ve learned French

Answer 18

La prochaine fois je vous parlerai un peu plus de mon apprentissage de français