Lesson 4 Flashcards

0
Q

Pinanganak ako dito.

A

Naiyanákak ditoy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Ay, mestiso ka pala!

A

Ay, mestiso ka gáyam!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ay, ganon?

A

Ay, kasta?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ako ang Amerikano.

A

Siak ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Amerikano ako.

A

Amerikano ak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ano ka?

A

Ania ka?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ikaw ang Amerikano.

A

Sika ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kayo ang Amerikano.

A

Dakayo ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Tayo(ng dalawa) ang Amerikano.

A

Data ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tayo(ng lahat) ang Amerikano.

A

Datayo ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Kami ang Amerikano.

A

Dakami ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Hindi ka Amerikano?

A

Saan ka nga Amerikano?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Oo, hindi ako Amerikano.

A

Wen, saanak nga Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hindi, hindi ako Amerikano.

A

Saan, saan ak nga Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Oo, Amerikano ako.

A

Wen, Amerikano ak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hindi kaya, Amerikano ako.

A

Saan man, Amerikano ak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

At ikaw naman?

A

Ket sika met?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Sino ang Amerikano sa pamilya ninyo?

A

Sinno met ti Amerikano iti pamiliayo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Nandiyan sa lamisaan ang sapatos mo.

A

Adda dita lamisaan ti sapatos mo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Wala naman dito.

A

Awan met ditoy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Kala ko Kastila ko pero hindi naman pala.

A

Kunak no Kastila ka ket saan met gayam.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Siya ang Samoan.

A

Isuna ti Samoan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ako ang Pilipino.

A

Siak ti Pilipino.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Pilipino ako.

A

Pilipino-ak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Kayo si Mr. Hidalgo?

A

Dakayo ni Mr. Hidalgo?

25
Q

Ikaw ang estudyante.

A

Sika ti estudyante.

26
Q

Estudyante ka.

A

Estudyante ka.

27
Q

Kayo ang guro(ng babae).

A

Dakayo ti maestra.

28
Q

Maestra kayo.

A

Maestra-kayo.

29
Q

Maestra si Mrs. Aquino.

A

Maestra ni Mrs. Aquino.

30
Q

Si Mrs. Aquino ang maestra.

A

Ni Mrs. Aquino ti maestra.

31
Q

Hindi ako Amerikano.

A

Saanak nga Amerikano.

32
Q

Hindi ako ang Amerikano.

A

Saana siak ti Amerikano.

33
Q

Kami ang taga-Pilipinas.

A

Dakami ti taga-Pilipinas.

34
Q

Ako ang Ilokano.

A

Siak ti Ilokano.

35
Q

Amerikano at Pilipino ak.

A

Amerikano ken Pilipino ak.

37
Q

Hindi kayo Aleman?

A

Saan kayo nga Aleman?

38
Q

‘Siya ang Hapon; ako ang Pilipino.’

A

‘Isuna ti Hapon; siak ti Pilipino.’

39
Q

‘Ikaw ang Pranses; sila ang Instik.’

A

‘Sika ti Pranses; isuda ti Instik.’

40
Q

Tayo(ng dalawa) ang mestiso.

A

Data ti mestiso.

41
Q

‘Kastila ang apelyido namin; pero Pilipino kami.’

A

‘Kastila ti apelyidomi; ngem Pilipino kami.’

42
Q

Ano ang pangalan mo?

A

Ania ti nagan mo?

43
Q

Cruz ang apelyido ng bayaw ko

A

Cruz ti apelyido ti kayong ko.

44
Q

Taga-saan si Lisa?

A

Taga-ano ni Lisa?

45
Q

Diyan sa Alapai ang pinagbabasketbolan namin.

A

Dito Alapai ti pagbasbasketbólanmi.

46
Q

(Pupunta at) Magtratrabaho sina Helen at Carmen.

A

Mapan agtrabaho da Helen ken Carmen.

47
Q

Magtetest ang mga estudyante.

A

Agtest dagiti estudyante.

48
Q

Hindi magkakilala sina Mister Santos at Miss Libed.

A

Saan nga agam-ammo da Mister Santos ken Miss Libed.

49
Q

Mabait si Apo Mayor.

A

Nasingpet ni Apo Mayor.

50
Q

Lalaki ang kapitbahay ko.

A

Lalaki ti kaarrubak.

51
Q

Papasyal ang mga magkaibigan.

A

Agpasiar dagiti aggayyem.

52
Q

(Doon) Sa Kalihi ang pinagtitirhan namin.

A

Idiay Kalihi ti paggigiananmi.

53
Q

Doon sa Kalihi ang pinagtitirhan namin.

A

Idiay Kalihi ti paggigiananmi.

54
Q

Magkamag-anak sina James Sales at Abner Sales.

A

Agkabagian da James Sales ken Abner Sales.

55
Q

Nag-aaral iyong matandang lalaki.

A

Agad-adal daydiay lakay.

56
Q

Pupunta ako (doon) sa bahay ninyo.

A

Mapanak idiay balayyo.

57
Q

Nag-aaral ako dito sa Unibersidad ng Hawaii.

A

Agbasbasaak ditoy Unibersidad ti Hawaii.

58
Q

Diyan sa kapiteria ang pinagkakainan ko.

A

Dita kapiteria ti pangpanganak.

59
Q

Ikaw ang kaibigan ko.

A

Sika ti gayyemko.

60
Q

Si Mr. Gomez ang maestro ko.

A

Ni Mr. Gomez ti maestrok.

61
Q

Matutulog sina Lolita kasi pagod na sila.

A

Maturog da Lolita ta nabannogda.

62
Q

Itong lalaki ang abogado.

A

Daytoy lalaki ti abogado.