Lesson 4 Flashcards

0
Q

Pinanganak ako dito.

A

Naiyanákak ditoy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Ay, mestiso ka pala!

A

Ay, mestiso ka gáyam!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ay, ganon?

A

Ay, kasta?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ako ang Amerikano.

A

Siak ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Amerikano ako.

A

Amerikano ak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ano ka?

A

Ania ka?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ikaw ang Amerikano.

A

Sika ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kayo ang Amerikano.

A

Dakayo ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Tayo(ng dalawa) ang Amerikano.

A

Data ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tayo(ng lahat) ang Amerikano.

A

Datayo ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Kami ang Amerikano.

A

Dakami ti Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Hindi ka Amerikano?

A

Saan ka nga Amerikano?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Oo, hindi ako Amerikano.

A

Wen, saanak nga Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Hindi, hindi ako Amerikano.

A

Saan, saan ak nga Amerikano.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Oo, Amerikano ako.

A

Wen, Amerikano ak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Hindi kaya, Amerikano ako.

A

Saan man, Amerikano ak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

At ikaw naman?

A

Ket sika met?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Sino ang Amerikano sa pamilya ninyo?

A

Sinno met ti Amerikano iti pamiliayo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Nandiyan sa lamisaan ang sapatos mo.

A

Adda dita lamisaan ti sapatos mo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Wala naman dito.

A

Awan met ditoy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Kala ko Kastila ko pero hindi naman pala.

A

Kunak no Kastila ka ket saan met gayam.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Siya ang Samoan.

A

Isuna ti Samoan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ako ang Pilipino.

A

Siak ti Pilipino.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Pilipino ako.

A

Pilipino-ak.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Kayo si Mr. Hidalgo?
Dakayo ni Mr. Hidalgo?
25
Ikaw ang estudyante.
Sika ti estudyante.
26
Estudyante ka.
Estudyante ka.
27
Kayo ang guro(ng babae).
Dakayo ti maestra.
28
Maestra kayo.
Maestra-kayo.
29
Maestra si Mrs. Aquino.
Maestra ni Mrs. Aquino.
30
Si Mrs. Aquino ang maestra.
Ni Mrs. Aquino ti maestra.
31
Hindi ako Amerikano.
Saanak nga Amerikano.
32
Hindi ako ang Amerikano.
Saana siak ti Amerikano.
33
Kami ang taga-Pilipinas.
Dakami ti taga-Pilipinas.
34
Ako ang Ilokano.
Siak ti Ilokano.
35
Amerikano at Pilipino ak.
Amerikano ken Pilipino ak.
37
Hindi kayo Aleman?
Saan kayo nga Aleman?
38
'Siya ang Hapon; ako ang Pilipino.'
'Isuna ti Hapon; siak ti Pilipino.'
39
'Ikaw ang Pranses; sila ang Instik.'
'Sika ti Pranses; isuda ti Instik.'
40
Tayo(ng dalawa) ang mestiso.
Data ti mestiso.
41
'Kastila ang apelyido namin; pero Pilipino kami.'
'Kastila ti apelyidomi; ngem Pilipino kami.'
42
Ano ang pangalan mo?
Ania ti nagan mo?
43
Cruz ang apelyido ng bayaw ko
Cruz ti apelyido ti kayong ko.
44
Taga-saan si Lisa?
Taga-ano ni Lisa?
45
Diyan sa Alapai ang pinagbabasketbolan namin.
Dito Alapai ti pagbasbasketbólanmi.
46
(Pupunta at) Magtratrabaho sina Helen at Carmen.
Mapan agtrabaho da Helen ken Carmen.
47
Magtetest ang mga estudyante.
Agtest dagiti estudyante.
48
Hindi magkakilala sina Mister Santos at Miss Libed.
Saan nga agam-ammo da Mister Santos ken Miss Libed.
49
Mabait si Apo Mayor.
Nasingpet ni Apo Mayor.
50
Lalaki ang kapitbahay ko.
Lalaki ti kaarrubak.
51
Papasyal ang mga magkaibigan.
Agpasiar dagiti aggayyem.
52
(Doon) Sa Kalihi ang pinagtitirhan namin.
Idiay Kalihi ti paggigiananmi.
53
Doon sa Kalihi ang pinagtitirhan namin.
Idiay Kalihi ti paggigiananmi.
54
Magkamag-anak sina James Sales at Abner Sales.
Agkabagian da James Sales ken Abner Sales.
55
Nag-aaral iyong matandang lalaki.
Agad-adal daydiay lakay.
56
Pupunta ako (doon) sa bahay ninyo.
Mapanak idiay balayyo.
57
Nag-aaral ako dito sa Unibersidad ng Hawaii.
Agbasbasaak ditoy Unibersidad ti Hawaii.
58
Diyan sa kapiteria ang pinagkakainan ko.
Dita kapiteria ti pangpanganak.
59
Ikaw ang kaibigan ko.
Sika ti gayyemko.
60
Si Mr. Gomez ang maestro ko.
Ni Mr. Gomez ti maestrok.
61
Matutulog sina Lolita kasi pagod na sila.
Maturog da Lolita ta nabannogda.
62
Itong lalaki ang abogado.
Daytoy lalaki ti abogado.