Lesson 3, 4

Question 1

pult požičovne áut

Answer 1

o balcão de aluguer de carros

Question 2

What is the name of the company?

Aký je názov spoločnosti?

Answer 2

Qual é o nome da companhia?

Question 3

Je to jednoduché
It’s easy

Answer 3

É fácil

Question 4

right there

práve tam

Answer 4

mesmo ali

Question 5

Za
behind

Answer 5

por trás de

Question 6

eskalátory

Answer 6

escadas rolantes

Question 7

Ako ti (mužovi) môžem pomôcť
How can I help you

Answer 7

Como posso ajudá-lo - muž

Como posso ajudá-la - žena

Question 8

3 alebo 5 dverí?

Answer 8

De 3 ou 5 portas?

Question 9

3 stačí
3 is enough

Answer 9

3 é suficiente

Question 10

Do you prefer automatic or manual transmission?

Preferujete automatickú alebo manuálnu prevodovku?

Answer 10

Prefere com transmissão automática ou manual?

Question 11

Whatever

Čokoľvek

Answer 11

Tanto faz

Question 12

I would like all-risk insurance, please

Chcel by som mať poistenie proti všetkým rizikám, prosím.

Answer 12

Queria seguro contra todos os riscos por favor.

Question 13

Your driver’s license please?

Váš vodičský preukaz prosím?

Answer 13

A sua carta de condução por favor?

Question 14

Here it is.

Tu to je.

Answer 14

Aqui tem.

Question 15

Je to 324 €

Answer 15

são trezentos e vinte e quatro euro

São €324

Question 16

Confirm the amount and enter the code, please.

Potvrďte sumu a zadajte kód, prosím.

Answer 16

Confirme o valor e insira o código por favor.

Question 17

Well

Okay

Answer 17

Ora bem

Question 18

Well, here’s the key.

Dobre, tu je kľúč.

Answer 18

Ora bem, aqui tem a chave.

Question 19

The car is on the first floor of the park.

Auto je na prvom poschodí parku.

Answer 19

O carro está no primeiro andar do parque.

Question 20

Is the car petrol or diesel?

Je auto benzínové alebo naftové?

Answer 20

O carro é a gasolina ou gasóleo?

Question 21

M- Good evening, sorry, where is the car rental counter?
C- What is the name of the company?
M- Enterprise.
C- It’s easy. It’s right there behind those escalators
M- Oh okay, thank you.

M- Dobrý večer, prepáčte, kde je pult požičovne áut?
C- Aký je názov spoločnosti?
M- Enterprise.
C- Je to ľahké. Je to hneď za tými eskalátormi
M- Oh, dobre, ďakujem.

Answer 21

M- Boa noite, desculpe onde fica o balcão de aluguer de carros?
C- Qual é o nome da companhia?
M- Enterprise.
C- É fácil. Fica mesmo ali por trás daquelas escadas rolantes
M- Ah ok, obrigado.

Question 22

M- Good evening!
C- Good evening. How can I help you?
M- I needed a car for 15 days, please.
C- 3 or 5 doors?
M- 3 is enough, thank you.
C- Do you prefer automatic or manual transmission?
M- Whatever.
M- I would like insurance against all risks, please.
C- Your driver’s license please?
M- Here it is.
C- It’s €324 please.
C- Confirm the amount and enter the code, please.
C- Well, here’s the key. The car is on the first floor of the park.

M- Is the car petrol or diesel?
C- Diesel oil.
M- Thank you.
C- You’re welcome.

M- Dobrú noc!
C- Dobrý večer. Ako ti môžem pomôcť?
M- Potreboval som auto na 15 dní, prosím.
C- 3 alebo 5 dverí?
M-3 stačí, ďakujem.
C- Preferujete automatickú alebo manuálnu prevodovku?
M- Čokoľvek.
M- Chcel by som sa poistiť proti všetkým rizikám, prosím.
C-Váš vodičský preukaz prosím?
M- Tu to je.
C- Je to 324 €, prosím.
C- Potvrďte sumu a zadajte kód, prosím.
C- No, tu je kľúč. Auto je na prvom poschodí parku.

M- Je auto benzínové alebo naftové?
C- Dieselový olej.
M- Ďakujem.
C- Nemáš za čo.

Answer 22

M- Boa noite!
C- Boa noite. Como posso ajudá-lo?
M- Precisava de um carro para 15 (quinze) dias, por favor.
C- De 3 ou 5 portas?
M- 3 é suficiente, obrigado.
C- Prefere com transmissão automática ou manual?
M- Tanto faz.
M- Queria seguro contra todos os riscos por favor.
C- A sua carta de condução por favor?
M- Aqui tem.
C- São €324 (trezentos e vinte e quatro) por favor.
C- Confirme o valor e insira o código por favor.
C- Ora bem, aqui tem a chave. O carro está no primeiro andar do parque.

M- O carro é a gasolina ou gasóleo?
C- Gasóleo.
M- Obrigado.
C- De nada.

Question 23

against

proti

Answer 23

contra

Question 24

all

všetky

Answer 24

todos

Question 25

value

hodnota

Answer 25

valor

Question 26

and enter

a zadajte/vložte

Answer 26

e insira

Question 27

insurance

poistenie

Answer 27

seguro

Question 28

I needed a car for 15 (fifteen) days, please.

Potreboval by som auto na 15 (pätnásť) dní, prosím.

Answer 28

Precisava de um carro para 15 (quinze) dias, por favor.

Question 29

presne tak

Answer 29

isso mesmo

Question 30

Welcome to Hotel Sabala (plurál)

Vitajte v hoteli Sabala

Answer 30

Bem vindos ao Hotel Sabala (plurál)
Bem vindo

Question 31

We have a reservation.

Máme rezerváciu.

Answer 31

Temos uma reserva.

Question 32

What’s the name?

ako sa voláte?

Answer 32

Qual é o nome?

Question 33

And your documents?

A tvoje doklady?

Answer 33

E os seus documentos?

Question 34

Sorry, I don’t understand. Can you repeat?

Prepáč, nerozumiem. Môžete zopakovať?

Answer 34

Desculpe, não compreendo. Pode repetir?

Question 35

Your documents? Your passports?

Vaše doklady? Tvoje pasy?

Answer 35

Os seus documentos? Os vossos passaportes?

Question 36

Thanks. Just a moment… here it is. Well, here’s the key.

dakujem. Len chvíľku… je to tu. No, tu je kľúč.

Answer 36

Obrigada. Só um momento…aqui está. Ora, aqui tem a chave.

Question 37

The room is number 16 and is on the second floor.

Izba má číslo 16 a nachádza sa na druhom poschodí.

Answer 37

O quarto é o número 16 (dezasseis) e fica no segundo andar.

Question 38

Breakfast is from 7.30 to 10.

Raňajky sú od 7:30 (sedem a pol) do 10.

Answer 38

O pequeno-almoço é das 7.30 (sete e meia) às 10 (dez).

Question 39

By the way, where is the cafeteria?

Mimochodom, kde je kaviareň?

Answer 39

Já agora onde fica o refeitório?

Question 40

It’s right up there, on the terrace.

Je to tam hore, na terase.

Answer 40

Fica mesmo lá em cima, no terraço.

Question 41

To call reception, simply call number 10.

Ak chcete zavolať na recepciu, jednoducho zavolajte na číslo 10.

Answer 41

Para ligar à receção, basta ligar para o número 10 (dez ou um e zero).

Question 42

And do they have a gym?

A majú telocvičňu?

Answer 42

E têm ginásio?

Question 43

Yes yes. In the basement we have a gym, sauna and a small swimming pool.

áno áno. V suteréne máme posilňovňu, saunu a malý bazén.

Answer 43

Sim, sim. Na cave temos um ginásio, sauna e uma pequena piscina.

Question 44

You’re welcome

Nemáš za čo

Answer 44

Não tem de quê
Ou
De nada

Question 45

C- Good evening. Welcome to Hotel Sabala.
M- Good evening. We have a reservation.
C- What’s the name?
M- Peter and Claire Smith
C- And your documents?
M- Sorry, I don’t understand. Can you repeat?
C- Your documents? Your passports?
M- Ah, here it is.
C- Thank you. Just a moment… here it is. Well, here’s the key. The room is number 16 and is on the second floor. Breakfast is from 7.30 to 10.
M- Okay, thank you. By the way, where is the cafeteria?
C- It’s right up there, on the terrace. To call reception, simply call number 10.
M- And do they have a gym?
C- Yes, yes. In the basement we have a gym, sauna and a small swimming pool.
M- Thank you very much.
C- You’re welcome. A good night.

C- Dobrý večer. Vitajte v hoteli Sabala.
M- Dobrý večer. Máme rezerváciu.
C- Ako sa volá?
M- Peter a Claire Smithovci
C- A vaše doklady?
M- Prepáč, nerozumiem. Môžete zopakovať?
C- Vaše doklady? Tvoje pasy?
M- Ach, tu je.
C- Ďakujem. Len chvíľku… je to tu. No, tu je kľúč. Izba má číslo 16 a nachádza sa na druhom poschodí. Raňajky sú od 7:30 do 10.
M- Dobre, ďakujem. Mimochodom, kde je kaviareň?
C- Je to tam hore, na terase. Ak chcete zavolať na recepciu, jednoducho zavolajte na číslo 10.
M- A majú telocvičňu?
C- Áno, áno. V suteréne máme posilňovňu, saunu a malý bazén.
M- Ďakujem veľmi pekne.
C- Nemáš za čo. Dobrú noc.

Answer 45

C- Boa noite. Bem vindos ao Hotel Sabala.
M- Boa noite. Temos uma reserva.
C- Qual é o nome?
M- Peter and Claire Smith
C- E os seus documentos?
M- Desculpe, não compreendo. Pode repetir?
C- Os seus documentos? Os vossos passaportes?
M- Ah, aqui tem.
C- Obrigada. Só um momento…aqui está. Ora, aqui tem a chave. O quarto é o número 16 e fica no segundo andar. O pequeno-almoço é das 7.30 às 10.
M- Ok, obrigado. Já agora onde fica o refeitório?
C- Fica mesmo lá em cima, no terraço. Para ligar à receção, basta ligar para o número 10.
M- E têm ginásio?
C- Sim, sim. Na cave temos um ginásio, sauna e uma pequena piscina.
M- Muito obrigado.
C- Não tem de quê. Uma boa noite.

Question 46

pomalšie

Answer 46

Mais devagar