Lesson 27: 入乡随俗 Flashcards
Please enjoy it.
您几位请慢用。
They often go to other places, such as a cafe.
他们常常到别的地方去,比如去咖啡馆。
For us, it is a very common practice.
对我们来说,这很正常。
We have been doing it since our childhood.
我们从小到大都这样做。
I think we should conform to local customs.
我看应该入乡随俗。
When in Rome, do as the Romans do; to conform to local customs
入乡随俗
To enter, to go in/ into
入
Village
乡
To follow
随
Custom
俗
waiter/ waitress
服务员
To serve
服务
Kettle, pot
壶
Refreshments, pastry
点心
Slightly, a little
稍
Tea house
茶馆
To get to know, to find out
了解
Custom
风俗
Bustling with noise and excitement, to liven up
热闹
Noisy; to make a noise/racket
闹
To speak, to talk
说话
Sound, voice
声音
Sound, voice
声
More
更
Most
最
Stage
舞台
Dance
舞
Stage, platform
台
To move
搬
Place
场所
To find
发现
At the same time, simultaneously
一边⋯⋯一边⋯⋯
To chat
聊天儿
Quiet
安静
Quiet
静
To give an example
比如
Cafe, coffee bar
咖啡馆
Teapot
茶壶
Flagron
酒壶
Coffee pot
咖啡壶
A pot of tea
一壶茶
A pot of water
一壶水
Some refreshments
一些点心
A pound of pastry
一斤点心
A kind of dessert
一种点心
A snack
一块点心
Please wait a little
请稍等
Wait a little
稍等一下
Slightly bigger
稍大一点儿
Old tea house
老茶馆
New teahouse
新茶馆
To find out the situation
了解情况
To get to know the students
了解学生
To get to know China
了解中国
To his understanding
向他了解
To get to know customs
了解风俗
The customs here
这儿的风俗
The same customs
一样的风俗
Different customs
不同的风俗
Places bustling with noise and excitement
热闹的地方
Very lively
很热闹
To like noise and excitement
喜欢热闹
To liven up a little
热闹一下
too noisy
太闹
Be quiet (stop making noise)
别闹了
To like to speak
喜欢说话
What would you like to order?
几位来点儿什么?
Don’t love to say
不太爱说话
Say something/anything
说什么话
Speak a moment
说一会儿话
Speaking voice
说话的声音
Performance voice
演奏的声音
His voice
他的声音
The sound is very big
声音很大
Big voice/sound
大声
Small voice/sound
小声
Soft voice/sound
轻声
Even livelier
更热闹
Even cuter
更可爱
Even more convenient
更方便
Even more bad luck
更倒霉
Even worse
更坏
To get to know more
更了解
To want more
更要
More at ease
更放心
More attention
更注意
To feel even more
更觉得
Busiest (lively)
最热闹
Most famous
最有名
Most difficult (struggle)
最辛苦
Cheapest
最便宜
Most difficult
最难
Favourite
最喜欢
most accustomed to
最习惯
Most worried
最着急
Most interested
最感兴趣
Most wanted
最想
Beijing opera stage
京剧舞台
Shaoxing opera stage
越剧舞台
To sing on the stage
在舞台上唱
To perform on the stage
在舞台上演奏
To dance a dance
跳一个舞
To move things
搬东西
To move home
搬家
Move to here
搬到这儿
Move into the teahouse
搬进茶馆
Public place
公共场所
Study place
学习场所
To discover problems
发现问题
To find a thing
发现一件事儿
Chat for a while
聊一会儿天儿
To like quiet
喜欢安静
Quiet place
安静的地方
Even quieter
更安静