Lesson 24 (Lezione 8c-e) Flashcards
Es war ein schöner Sonntag
È stata una bella domenica
Einladung
l’invito
Es war wirklich ein schöner Tag
è stata proprio una bella giornata
Nochmals danke für die Einladung
Grazie ancora dell’invito
wegen des Verkehrs
per via del traffico
Verkehr
il traffico
zu Bett gehen
andare a letto
Ski fahren
sciare
endlich
finalmente
Von wegen Camilleri! (ein Schriftsteller)
Altro che Camilleri!
eine ehemalige Mitschülerin von mir
una mia ex compagna di scuola
Gefährte / Gefährtin
Kamerad/-in
il compagno
la compagna
jedenfalls
trotzdem
comunque
Müdigkeit
la stanchezza
abgesehen von
a parte
bis zum nächsten Mal
alla prossima
Augenblick
un attimo
Für Paolo!
X Paolo!
heute Morgen / Vormittag
stamattina
Papa
il papà
Anruf
Telefongespräch
la telefonata
gegen acht (Uhr)
verso le otto
Berichten Sie
Riferite
Raten Sie (abschätzen)
Indovinate
Der Duft der Nacht
L’odore della notte
Ich bin in XY geboren
Sono nato/-a a XY
im Jahre 1925
nel 1925
Theaterregisseur
il regista teatrale
etwas aufführen (Theater)
rappresentare qc
Drehbuchautor
lo sceneggiatore
Erzählung
il racconto
Figur (in der Erzählung)
il personaggio
verheiratet
sposato/-a
er hat drei Töchter und vier Enkelkinder
ha tre figlie e quattro nipoti
Ich bin 1937 geboren
Sono nato nel 1937
geboren werden (inf)
nascere
so sehr
so viel
tantissimo
die Schule abschliessen
finire la scuola
etw/jdn aufgeben
etw/jdn verlassen
lasciare qu/qc
ich habe mich zur Ruhe gesetzt
ho chiuso la mia attività
(berufliche) Aktivität
l’attività
etw finden
trovare qc
ich hatte nicht die Zeit eine Familie zu gründen
non ho avuto il tempo di farmi una famiglia
von 1980 bis 19..
dal 1980 al 19..
augenblicklich
zur Zeit
attualmente
Familienfeier
una festa in famiglia
Fest
Feier
la festa
Schwager
Schwägerin
il cognato
la cognata
Bruder
il fratello
Enkel/in
Neffe/Nichte
il/la nipote
Sohn
Tochter
il figlio
la figlia
Eltern
i genitori
Taufe
il battesimo
goldene Hochzeit
le nozze d’oro
Hochzeit
il matrimonio
Geburtstag
il compleanno
Liebe/r … (als Anrede in einem persönlichen Brief)
Caro/-a …
wundervoll
wunderschön
meraviglioso/-a
(fester) Freund
il ragazzo
Stell dir vor, …
Pensa, …
sogar
perfino
noch nicht
non … ancora
natürlich
naturalmente
die Verwandten
i parenti
unsere Freunde
i nostri amici
unser/e
nostro/-a
jdm etw schenken
regalare qc a qu
Kästchen
Schatulle
il confanetto
Silber
l’argento
eingraviert
inciso/-a
das Datum
la data
Liebe
l’amore (m)
Und dir geht es jetzt besser?
E tu stai meglio adesso?
Ich hoffe dich bald wiederzusehen
Spero di rivederti presto
etw hoffen
sperare qc
jdn wiedersehen
rivedere qu
bald
schnell
presto
Umarmung
l’abbraccio
Grüsse von
saluti da
Brief
la lettera
Fasching
il Carnevale
Weihnachten
il Natale
Ostern
la Pasqua
Neujahr
il Capodanno
mehrere Personen
parecchie persone
(Umwelt-) Verschmutzung
l’inquinamento
Ausflug
la gita
Besuch
Besichtigung
la visita