lesson 2 Flashcards
zbog + padez
zbog tvoje sam greske zakasnila
wegen + genitiv
Ich bin wegen deines Fehlers zu spät gekommen
napravljeno
otvoreno
gemacht
aufgemacht
pay attention, obrati paznju
passt auf
promjene imenica u dativ plural
kod imenica na -er, -el, dodati -n u dativu mnozine ako vec nema u nominativu, osim kod imenica koje u pluralu imaju -s
genitiv muskog ili srednjeg roda nastavak
dobiva -s ili -es
morati (ireg)
müssen: ich muss, du musst, er/sie/es muss, wir müssen, ihr müsst, Sie müssen
muss, musste, hat gemusst
smjeti, may, to be allowed to
(ireg)
dürfen: ich darf, du darfst, er/sie/es darf, wir dürfen, ihr dürft, sie dürfen
darf, durfte, hat gedurft
kako bi…, da bi…
kako bi bilo bolje, idem ravno doma
um
Um es besser zu machen, gehe ich direkt nach Hause
be careful with…
sei vorsichtig mit…
corner
die Ecke, die Ecken
room
prostor
das zimmer, die zimmer
der Raum, die Räume
wall
die wand, die Wände
heating
die Heizung
the door
die Tür, die Türen
the window
das Fenster, die Fenster
ispred, iza
vor, hinter
ispod, iznad
unter, über
to hang
Desno na zidu visi kalendar
hängen
häng, hing or hängte, hat gehangen or hat gehängt
Rechts an der Wand hängt ein Kalendar
stajati
boca stoji na stolu
stehen
steht, stand, ist gestanden
Die Flasche steht auf dem Tisch
knjiga je na stolu
za stolom
na semaforu
na zidu
das Buch ist auf dem Tisch
ich sitze am (an dem) Tisch
ich stehe an die Ampel
Das Bild hängt an der Wand
televizor (3)
das Fernsehen
der Fernseher
das Fernsehgerät
the mirror
der Spiegel, die Spiegel
ormar
Der Schrank, Die Schränke
regal
das regal, Die Regale
the bath (bathroom), the baths
das Bad, die Bäder
the chair, the chairs
der Stuhl, Die Stühle
the stove, the stoves
der Herd, die Herde
the bed, the beds
das Bett, die Betten
lezati
poloziti
liegen: liegt, lag, hat gelegen
legen: legt, legte, hat gelegt
gledati (irreg.)
izgledati
sehen: ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen
sieht, sah, hat gesehen
aussehen: sieht aus, sah aus, hat ausgesehen
the whole day (case)
(akuzativ) den ganzen Tag
there
dort
to make
to open
machen: macht, machte, hat gemacht
aufmachen: macht auf, machte auf, hat aufgemacht
history
die Geschichte, die Geschichten
to tell, to recount
to retell
erzählen: erzählt, erzählte, hat erzählt
nacherzählen
examples of past participle:
machen
anmachen
telefonieren
erzählrn
gemacht
angemacht
telefoniert
erzählt
znati
prepoznati
kennen: kennt, kannte, hat gekannt
erkennen: kennt er, kannte er, hat erkannt
to climb
klettern: klettert, kletterte, geklettert
to collect, gather, assemble
sammeln: sammelt, sammelte, hat gesammelt
to hear
to listen
hören: hört, hörte, hat gehört
zuhören: hat zugehört
to pay
to count
to tell
to retell
zahlen: zahlt, zahlte, hat gezahlt
zählen
erzählen
nacherzählen
prespavati
übernachten: übernachtet, übernachtete, hat übernachtet
to buy
to sell
kaufen: kauft, kaufte, hat gekauft
verkaufen: verkauft, verkaufte, hat verkauft
juicer sam bila kod sve sogorice (padez)
(dativ) Gestern, was ich bei meiner Schweigermutter
jedan dan
jednoga dana… (padez)
u jednom danu (padez)
vozim na jedan dan u Zurich
ein tag
(Genitiv) eines Tages
(dativ) in einem Tag
(akuzativ) ich fahre für Einen Tag nach Zurich
really crazy
Wirklich/echt verrückt
I like to paint
Ich mag mahlen
Ich mehle gerne
selo, sela
mjesto, mjesta
das Dorf, die Dörfer
der Ort, die Orte
planina, planine
brdo, Brijeg, brezuljak
der Berg, die Berge
der Hügel, die Hügel
grad, gradovi
drzava, drzave (the state)
die Stadt, die Städte
der Staat, die Staaten
house, houses
das Haus, die Häuser
obala, obale
Kuce su na obali jezera (padez “obali” i “jezera”)
das Ufer, die Ufer
Die Häuser liegen am Ufer (dativ) eines See (Genitiv)
tower, towers
the TV tower
der Turm, die Türme
der Fernsehturm
ne
boder
der Wolkenkratzer
das Hochhaus
the calm
the peace
die Ruhe
der Frieden
relaxation
die entspanung
recreation
die erholung
different, differently, else
anders
the appointment
der Termin, die Termine
uzivati
uzivati u zraku
genießen: genießt, genoss, hat genossen
die Luft geniessen
to experience, to find out, to learn
to experience, to witness, to see
the experience
erfahren: erfährt, erfuhr, hat erfahren
erleben: erlebt, erlebte, hat erlebt
die Erfahrung, die Erfahrungen
voziti (irreg.)
spustiti se autom
poppet se autom: on se penje autom, on se bio pope autom
fahren: ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren
fährt, fuhr, gefahren
hinunter fahren
hinauf fahren: er fährt hinauf, er ist hinaufgefahren
strain, exert
the effort, napor
anstrengen: er strengt an, strengte an, hat angestrengt
die anstrengung
boliti, to hurt
bole me noge
boli me glava
weh tun:
tun: tue, tust, tut, tun, tut, tun
er tut, tat, getan
Meine Beine tun weh
mein Kopf tut weh
da li se dekliniraju pridjevi (klein)?
da li se dekliniraju prilozi (viel)?
da
ne
u paru
u troje
zu zweit
zu dritt
difference
differences
der Unterschied
die Unterschiede
svidati se
svida mi se ponuda
gefallen: gefalle, gefällst, gefällt, gefallen, gefallt,
gefallen
er gefällt, gefiel, hat gefallen
Der Angebot gefällt mir.
not particularly
nicht besonders
not at all
überhaupt nicht
jednostavno
nije uvijek jednostavno
einfach
nicht immer. einfach
futur
Ja cu ici na more
sa werden:
Futur I
ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie werden
ich werde ans Meer gehen
to become
werden: ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie werden
er wird, wurde, hat geworden
to can
I can go wherever I want
to may
können: ich kann, du kannst, er/sie/es kann, wir können, ihr
könnt, wir können
er kann, konnte, hat gekonnt
Ich kann gehen, wohin ich will
to may
May I?
May he leave earlier?
dürfen: ich darf, du darfst, er/sie/es darf, wir dürfen, ihr dürft, sie dürfen
er darf, durfte, hat gedurft
Darf ich?
Darf er früher gehen?
that: das vs. dass
This is Peter’s car. Peter sees that it is empty.
Das ist Peters Auto. Peter sieht, dass es leer ist.
do you want…(padez)
would you like…(padez)
Möchtest du + akuzativ
Möchtest du + akuzativ
sparhet
izmedu (i deklinacija)
stavi sparhet izmedu ormara i prozora
der Herd
zwischen
“zwischen” is followed by the dative case when referring to a static location, and by the accusative case when referring to a direction or movement.
Stell den Herd (akuzativ) zwischen den Schrank und das Fenster
the floor, the floors
der Boden, die Böden
the forrest
der Wald, die Wälder
the meadow
die Wiese, die Wiesen
the sea
the lake
the river
das Meer, die Meere
der See, die Seen
der Fluss, die Flüsse
the beach
obala
der Strand, die Strände
das Ufer, die Ufer
the landscape
die Landschaft, die Landschaften
ja sam te nazvala, ali me ti nazalost nisi cuo
Ich habe dir gerufen, aber du hast mich leider nicht gehört
to say vs. to tell
sagen vs. erzählen
Hannes tole me that Alma passed the exam
Hannes hat mir gesagt, Alma hat ihre Prüfung bestanden
jer
denn
(also means than like als and wie)
sweets
die Süßigkeiten
as teenagers
youthful
when I was younger
als jugendliche
jugendlich
als ich jünger war
nikad nisam…
ich habe schon nie
already, yet
ever
never
schon
schon nie, jemals
niemals
She came to Switzerland because of the money
Sie is in die Schweiz
dativ only prepositions
aus (from/out of), being (at, near), mit, nach (after, to), seit (since), von (from, of), zu (to)
akuzative only prepositions
bis (by, to, until, up to), durch (through, across), entlang (along, down), für (for), gegen (agains, for), ohne (without), um (at, around)
akuzative and dative prepositions
an (to, on), auf (on, upon), hinter, in, neben (next to), von, zu
Mi putujemo u svicarsku
Ona je u svicarskoj zbog novaca.
wir reisen in die Schweiz
Sie ist in der Schweiz wegen des Geldes gekommen. (Genitiv - koga/cega, das Geld)
kako se tvori imperativ
du izgubi “st”
Idi -> Geh!
Plural: koje imenice ne dobivaju -n?
Dativ u pluralu
One koje zavrsavaju na
-er i -el
Dodati -n ako vec nema, osim imenica koje u pluralu imaju -s
Genitiv nastavci na imenice
Brankina sestra
-es
-er
-es
-er
die Schwester der Branka
sjediti
sjesti
sit down
staviti/to set
sitzen: er sitzt, sass, gesessen
setzen sich: er setzt, setzte, gesetzt
hinsetzen
setzen
prijedlog “za”
ja sjedim: za stolom
kraj zida
pro prozoru
na semaforu
an
ich sitze am Tisch, an der Wand, am Fenster, an die Ampel
4 vrste perfekta:
1. schlafen, spielen
2. anmachen, zuhören
3. telefonieren, passieren
4. erkennen, übernachten, verkaufen
- geschlafen, gespielt
- angemacht (to turn on), zugehört (to listen)
- telefoniert, passiert
- erkannt, übernachtet (prenociti), verkauft (to sell)
to tell a story
eine Geschichte erzählen
(tell=recount)
zahlen vs. zählen
pay vs. count
a cold
prehladiti se
eine Erkältung
Erkälten sich: erkältet, erkältete, hat erkältet
jedan dan
jednog dana
u jednom danu
na jedan dan
Ein Tag
Eines Tages (der Tag)
In einem Tag
für einen Tag
short tall
young old
cheap expensive
hard soft
Kurz hoch
jung alt
billig teuer
hart weich
sailboat
das Segelboot, die Segelboote
obala
na obali jezera
das Ufer, die Ufer
am (an dem, Dativ) Ufer eines Sees (der See, genitiv)
sto je:
der Fernsehturm
das Hochhaus/der Wolkenkratzer
relaxation
odmor/recreation
to recover
to fetch
dei Entspannung
die Erholung
erholen
holen
to look/gledati
izgledati
she looks different today
…the the room does not look so full
sehen: ich sehe, du siehts, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen
er sieht, sah, gesehen
aussehen
sie sieht heute anders aus
…dann sieht der Raum nicht so voll aus.
jos
ima jos mjesta
jos uvijek
ne jos/nije jos
jos jednom
noch
ist noch Platz
immer noch
noch nicht
nochmal
the bird
der Vogel
the frog
der Frosch
svidati
favor
do me a favor …
pleasure
pleasant, helpful
…was gefällt
Gefallen
der Gefallen
tu mir einen Gefallen
das Gefallen
gefällig
…whatever you like, stogod ti se svida
every 3 years
all 3 Jahre
For 3 years….
For already 3 years…
Seit 3 Jahre…
schon seit 3 Jahren…
viel vs. viele
I go out a lot
I have many friends
a lot/much vs. many (prilog vs. pridjev)
a lot includes uncountable nouns like “much flour”
Ich gehe viel aus
Ich habe viele Freunde
the pain, tuga, bol
Zao mi je
das leid
Es tut mit leid
I made no plans
I made no plans yet
Ich habe keine Pläne gemacht
Ich habe noch keine Pläne gemacht
Ne volim hladnu vodu
Ich mag kein Kaltes Wasser (akuzativ)
najradije
najbolje
am liebsten
am besten
ja cu…
ja bih…
ja bih narradije…
ich wurde
ich würde
ich würde am liebsten
(od werden - to become)
ich würde
du würdest
er/sie/es würde
wir würden
ihr würdet
Sie würden
kupaona
kada
das Bad
die Badewanne
idem u WC
idem na WC
moram ici na WC
Ich gehe in die Toilette
Ich gehe auf die Toilette
Ich muss auf die Toilette gehen
od holen:
dohvatiti/fetch
izvuci, dobiti
ponoviti
recover
holen
rausholen
wiederholen
erholen
izvuci
Izvukli smoke najbolje iz situacije
rausholen
Wir haben das Beste aus der Situation rausgeholt.
od nehmen:
Uzeti
izvaditi
pretpostaviti
take over/preuzeti
undertake/undertaking/company
take away
record/absorb/take up
nehmen
rausnehmen
annehmen
übernehmen
unternehmen
wegnehmen
aufnehmen
Kako je bio tvoj vikend?
Wie was dein Wochenende?
having fun
I had fun yesterday
I had fun at the party
Have fun!
I don’t have fun/enjoy my job anymore
spass machen
Ich hatte gestern Spaß
Ich hatte Spaß auf der Party
viel Spaß!
Mein Job macht mir keinen Spass mehr
My brother’s son
Sin mog brata
GENITIV: Der Son meines Bruders
DATIV: Der Son von meinem Bruder
the weekend
this weekend
das Wochenende
dieses Wochenende
tjedan
die Woche, die Wochen
dan
der Tag, die Tage
sat (vremena)
die Stunde, die Stunden
mjesec (vremena)
der Monat, der Monaten
godina
das Jahr, die Jahre
every/svaki (po rodu)
every time/svaki put
jeden, jede, jedes, jede
jedes Mahl
ovaj/this
ove biljke su lijepe
diesen, diese, dieses, diese
diese Pflanzen sind wunderschön
zadnji
Lenten, lezte, leztes, lezte
next/slijedeci
nächsten, nächste, nächstes, nächste
posao (zanimanje)
firma
posao (rad)
pozicija
der Beruf
die Firma
die Arbeit
die Stelle, die Stellen
to be fine again (after illness)
are you feeling better (after illness)?
wieder gesund sein
bist du wieder gesund?
Fühlst Du Dich besser?
planirati:
(to intend)
vorhaben: er hat vor, hatte vor, hat vorgehabt
ich habe vor, du
hast vor, er/sie/es hat vor, wir haben vor, ihr habt vor, wir haben vor
pridjevi declination
nom: ein -er, eine -e, ein -es, -e
akuz: einen -en, eine -e, ein -es, -e
dativ: einem -en, einer -en, einem -en, -en
genitive: eines -en, einer -en, eines -en, -er
perfect of common verbs:
schreiben
freuen (sich)
abgeben
ärgeren (sich)
vergessen
interessieren (sich)
suchen
finden
machen
gefallen (mit)
reden
hat geschrieben
hat gefreut
hat abgegeben
hat geändert
hat vergessen
hat interessiert
hat gesucht
hat gefunden
hat gemacht
hat gefallen
hat geredet
to deliver/ to hand over
abgeben: gebe ab, gibst ab, gibt ab, geben ab, gebt ab, geben ab
hat abgegeben
to forget
vergessen: vergesse, vergisst, vergisst, vergessen, vergesst, vergessen
hat vergessen
to talk
to talk about (me)…
to talk with (me)…
talk to each other
reden, hat geredet
reden über…(mich) + AKUZATIV
reden mit (mir) + DATIV
miteinander reden
koji dan?
u koje vrijeme?
u ponedjeljak
ponedjeljkom
za vikend
nekim vikendima
an welchen Tag?
zu welche Zeit?
am Montag
Montags
am Wochenende (Dativ singular)
An manchen Wochenenden (Dativ plural)
provesti
verbringen
planinarenje (2 oblika)
meditiranje
shopping (3 oblika)
Idemo li u subotu kopovati?
Idemo li u subotu u kopovinu?
die Wanderung
das Wandern
die Meditieren
der Schoppen
das Schoppen
das Einkaufen
Gehen wir am Samstag Shoppen?
Gehen wir am Samstag einkaufen?
