lesson 16 phrases

Question 1

58. In the morning, i take a shower, eat breakfast and do work.

Answer 1

あさシャワーをあびてあさごはんをたべてしごとをします。

Question 2

59. i met with my friend at shibuya, watched a movie and ate dinner.

Answer 2

しぶやでともだちにあってえいがをみてゆうしょくをたべました。

Question 3

60. from yokohama station, please ride the JR train, get off at shimbashi, then after that, transfer to a subway train, then get off at Ginza station.

Answer 3

横浜えきから、JRでんしゃにのって新橋でおりてそれから地下鉄にのりかえてぎんざえきでおりてください。

Question 4

61. my father is a kind and smart person.

Answer 4

おとうさんはやさしくてあたまがいいひとです。

Question 5

62. the weather was fine and cool in Hokkaido.

Answer 5

北海度はてんきがよくてすずしかったです。

Question 6

63. the food is delicious and cheap. i highly recommend it.

Answer 6

たべものはおいしくてやすくてすごくおすすめです。

Question 7

64. kyoto is beautiful and there are many interesting things.

Answer 7

きょとはきれいでおもしろいものがたくさなります。

Question 8

65. ms nguyen is vietnamese,and a foreign exchange student.

Answer 8

グエンさんはベトナムじんでりゅうがくせいです。

Question 9

66. my father is a pilot, and my mother is a nurse.

Answer 9

ちちはパイロットではははかんごしです。

Question 10

67. the bullet train is fast but expensive.

Answer 10

しんかんせんははやいですがたかいです。

Question 11

68. after inserting the card, please push this button.

Answer 11

カードをいれてからこのボタンを押してください。

Question 12

69. after graduating from university, i will travel the world.

Answer 12

だいがくをでてからせかいをりょこうします。

Question 13

70. would you like to drink beer with me after we finish work?

Answer 13

しごとをおわってからビールをのみませんか。

Question 14

71. what will you do after you quit your job?

Answer 14

しごとをやめてからなにをしますか。

Question 15

72. you went to kyoto and then what did you do?

Answer 15

京都へいってなにをしましたか。

Question 16

73. are you going somewhere after the meeting is finished?

Answer 16

かいぎおわってからどこかへいきますか。

Question 17

74. Anna has black hair and big eyes.

Answer 17

アンナさんはかみがくろくてめがおおきいです。

Question 18

75. that player is short but fast.

Answer 18

そのせんしゅはせがひくいですが、あしがはやいです。

Question 19

76. In France, the food is delicious and their wine is famous all over the world.

Answer 19

フランスではたべものがおいしくて
ワインがせかいしゅうでゆうめいです。

Question 20

77. how do you go to school?
    rep
    from the sation, i take the no.1 bus, then i get off in front of the shrine. from there, i walk for about 5 minutes to school.

Answer 20

がっこうまでどうやっていきますか。
＝
えきから１ばんのバスにのって、じんじゃのまえでおります。そこからがっこうまで５ふんぐらいあるきます。

Question 21

78. How do you use this vending machine?
    rep
    first,please insert money, then push the button of the drink that you like.

Answer 21

このじどうはんばいきはどうやってつかいますか。
＝
まずおかねをいれて、すきなドリンクのボタンをおしてください。

Question 22

79. which person is your brother?

Answer 22

おにいさんはどのひとですか。

Question 23

80. which car is you car?

Answer 23

あなたのくるまはどのくるまですか。

Question 24

81. which one is your car?

Answer 24

あなたのくるまはどれですか。

Question 25

82. Buvez votre café après avoir mangé ce sushi SVP!

Answer 25

このすしを たべて から、 コーヒー を のんでください。

Question 26

83. Sortez de la pièce après avoir appelé (≠ téléphoné) M. Kimura SVP!

Answer 26

きむらさん を よんで から、 このへやを でてください。

Question 27

84. Entrez dans le bain après que je sois sorti de la pièce SVP!

Answer 27

わたし が へやを でてから、 おふろに はいってください.

Question 28

85. Après avoir écrit votre nom dans ce cahier, étudiez le japonais SVP!

Answer 28

なまえを このノートに かいて から、 にほんごを べんきょうしてください。

Question 29

86. Après avoir fait はなみ, rencontrez M. Miller devant la gare de Tokyo SVP!

Answer 29

はなみを して から、ミラーさん に とうきょうえきの まえで あってください。

Question 30

87. Après que le film soit terminé, allez acheter du pain SVP!

Answer 30

えいがが おわって から、 パン を かいに いってください。 Expression du but (L.13)

Question 31

88. Je mange de la pizza et je bois du café.

Answer 31

ピザを たべて、 コーヒーをのみます。

Question 32

89. Après avoir mangé de la pizza, je bois du café.

Answer 32

ピザをたべてから、 コーヒーをのみます。

Question 33

90. J’écoute de la musique et j’écris une lettre.

Answer 33

おんがくをきいて､ てがみをかきます。

Question 34

91. Après avoir écouté de la musique, j’écris une lettre.

Answer 34

おんがくをきいてから､ てがみをかきます。

Question 35

92. Je vais au Japon et je rentre au Canada

Answer 35

にほんにいって、 カナダへかえります。

Question 36

93. Après être allé au Japon je rentre au Canada.

Answer 36

にほんにいってから、 カナダへかえります。

Question 37

94. J’étudie mon japonais et je regarde la télé.

Answer 37

にほんごをべんきょうして、 テレビをみます

Question 38

95. Après avoir étudié mon japonais, je regarde la télé.

Answer 38

にほんごをべんきょうしてから、 テレビをみます

Question 39

96. Je mange au restaurant et je vais au cinéma.

Answer 39

レストランでたべて、 えいがにいきます。

Question 40

97. Après avoir mangé au restaurant, je vais au cinéma.

Answer 40

レストランでたべてから、 えいがにいきます。

Question 41

98. Je bois une bière et je fume une cigarette.

Answer 41

ビールをのんで、 タバコをすいます。

Question 42

99. Après avoir bu une bière, je fume une cigarette.

Answer 42

ビールをのんでから、タバコをすいます。

Question 43

100. Je mange une banane et je vais me promener.

Answer 43

バナナをたべて、 さんぽします。

Question 44

101. Après avoir mangé une banane, je vais me promener.

Answer 44

バナナをたべてから、さんぽします。

Question 45

102. Sur Internet, il y a beaucoup d’Animés (les Animés sont nombreux).

Answer 45

インターネットは アニメ が おおいです。

Question 46

103. M. Miller est grand (背
     せが たかい : la taille de son dos est élevée, expression
     idiomatique). (Objectif) 背= stature, envers, dos, arrière; pour « le dos », on utilise せなか

Answer 46

ミラーさんは せが たかいです。

Question 47

104. M. Miller a une face stupide.
     (Là, c’est subjectif, pas objectif comme les phrases ci-dessus!)

Answer 47

ミラーさんは かおが ばかばかしい とおもいます。 (pas besoin du verbe avec adj. en - い)

ミラーさんは かおが ばかだ とおもいます。
(l’adj. en -な doit être suivi du verbe à la forme familière = du dictionnaire. Pour です→ だ)

Question 48

105. M. Santos a une face gentille. (Subjectif)

Answer 48

サントスさんは かおが やさしい とおもいます。

Question 49

106. Joey est bon en dessin.

Answer 49

ジョエー くんは えが じょうず です。
(C’est pour la même raison grammaticale qu’on utilise が avec les expressions dites subjectives
comme すき, きらい, etc. : généralité/spécification d’un élément avec が d’un thème)

Question 50

107. Est-ce que je peux aller manger au restaurant avec Sophie?

Answer 50

ソフィーちゃん と いっしょに レストランに たべに いっても いいですか。

Question 51

108. Ben, c’est que… Sophie est en train de lire le journal…

Answer 51

すみません、ちょっと…。いまソフィーは しんぶんを よんでいます（から）。

Question 52

109. Une fois que Sophie aura lu le journal, vous pourrez aller manger au restaurant avec elle

Answer 52

ソフィー が しんぶんを よんでから、いっしょに レストランに たべ に いって も いいです。