Lesson 11 Flashcards
חזרה
Return
בדומה ל + שם עצם + משפט
Similar to + Noun + full sentence
בדומה לאדם, חווה נבראה עם שני רגלים
Similar to Adam, Eve was created with two legs
בשונה מ + שם עצם + משפט
Unlike + Noun + full sentence
בשונה מהחיות, אדם יכול לדבר
Unlike the animals, Adam is able to speak
לעומת +שם עצם +משפט
Compared to + Noun + Full Sentence
לעומת ציפורים, אנחנו לא יכולים לעוף
Unlike/Opposed to/Compared to the birds, we aren’t able to fly.
משפט + לעומת זות + משפט
Full Sentence + in contrast to + Full Sentence
אין תנינים גדולים היום. לעומת זות, היו בבראשית
There are no dinosaurs today. However/In contrast, there were in the beginning.
לא יורד גשם ________ אד עולה מין הארץ.
לעומת זות
__________ חיות, אדם מין האדמה.
בדומה ל
________________ חיות, אדם נברא בצלם אלוהים.
לעומת—בשונה מ
לא………אלא
No…..but
אדם לא אכל את הפרי ראשון, אלא חווה.
Adam did not eat the fruit first, but Eve did.
אריה לא דיבר עם חווה, אלא נחש.
The lion did not speak with Eve, but the snake did.
אדם וחווה לא היו לבושים אלא ערומים.
Adam and Eve did not have clothes but were naked.
מים לא ירדו משמים, אלא אד עלה מאדמה.
Water didn’t fall from the sky, but the steam/mist came up from the ground.
תוצאה + כי—מפני ש—בגלל ש + סיבה
Result/Outcome/Effect + because (because of) + Cause
משפט תוצאה + בגלל + שם עצם (סיבה)
The Effect Sentence + because + Noun (cause)
בגלל + שם עצם (סיבה) + משפט (תוצאה)
Because + Noun (Cause) + Sentence (Effect)
משפט (סיבה) + לכן-ולכן + משפט (תוצאה)
Full sentence (Cause) +so/and hence + full sentence (Effect/Result)
משפט + כדי + שם פועל (תכלית)
Sentence + in order to + adjective (purpose)