Lesson 1 - Salutations

Question 1

Achnou smitek ?

«eh-shnoo smee-tech»

Answer 1

comment t’appelles tu ?

Question 2

Je m’appelle Sabine

Answer 2

Smiti Sabine
«Smee-tee» (t marocain)

Question 3

Mitcharfin

“Meet-char-feen”

Answer 3

Enchanté

Question 4

Mnin nti ?
Mnin nta ?

“mneen-tah” - masculin
«Mneen-tee» - féminin (t marocain)

Answer 4

Tu viens d’où ?

Question 5

Ana men mirikan

Answer 5

“merry-ken”
Je viens des États Unis

Question 6

Je suis américaine

Answer 6

Ana mirikania
“merry-kan-ee-ah”

Question 7

Chno katdiri fi hyatk ? / Chno katdiri fi 7yatk ? (féminin)

“Shnoh keht deeree fee heh-yeh-tch-k”

Answer 7

Que fais-tu dans la vie ?

Question 8

Ki dayra lwalida ? Ki dayr lwalid ?

“Kee day-rah lwah-leeda ? Kee dayre lwah-leed ?”

Answer 8

Comment va ta mère ? Comment va ton père ?

Question 9

Rebbi ikhellik
“Ruh-bee ikh-heh-leck”

Answer 9

Que dieu te protège
(Pour remercier)

Question 10

thelaa
“Tuh-lah”

Answer 10

Take care / Salut ! (for close friends)

Question 11

Nehar mebrouk
“Nuh-haar mm-broke”

Answer 11

Bonne journée

Question 12

Baraka Allaho fik
“Barak-lah-ho-feek”

Answer 12

Que dieu te bénisse (pour remercier)

Question 13

Koulchi mzyaan

Answer 13

Tout va bien

Question 14

Au revoir

Answer 14

Beslama
“bss-laamah”

Question 15

What’s up ?!

Answer 15

Wah feen !?

Question 16

Bonjour, à toi aussi ! (Que la paix soit avec toi, aussi)

Answer 16

Wa 3alikom essalam

Question 17

Que dieu te garde / pour remercier

Answer 17

layhfdk
“l’ail-hah-fdek”

Question 18

On se voit demain !

Answer 18

Netshawfo ghedda
“Net-chow-fo re-da”
gh = R normal français (r de ratatouille)

Question 19

Qu’est-ce que tu racontes ?

Answer 19

Ash kat3awd? (Addressing a male) “Ash ketch-aa-owud” (male)

Ash kat3awdi? (Addressing a female)
“Ash ketch-aa-owud-ee” (female)