lesson 1 (HSK 2)

Question 1

死了

Answer 1

sǐle
= se place apres un adj negatif

il vient accentuer le caractere negatif de l’adj
ex. 热 死了(Rè sǐle) ! = Il fait terriblement chaud !

Question 2

给 (gěi)

Answer 2

pour ( dans le sens ‘‘pour toi’’)

Question 3

一直 (yīzhí)

Answer 3

sans cesse
S + yizhi + cplmt

ex.
Wǒ yīzhí hěn máng = Je suis toujours très occupé.

Question 4

(yǐjīng … le)
已经……了

Answer 4

deja

已经 + [Verbe/Phrase verbale] + 了

Tā yǐjīng zǒu le .
Il est déjà parti.

Question 5

总是 (zǒngshì)

Answer 5

toujours
Sujet + 总是 + Verbe

他 总是 迟到。
Tā zǒngshì chídào = Il est toujours en retard.

Question 6

更 (géng) + Adj.

Answer 6

encore plus

ex. 上海 很 冷，但是 北京 更 冷 (Shànghǎi hěn lěng, dànshì Běijīng gèng lěng) = Il fait froid à Shanghai, mais il fait encore plus froid à Pékin.

Question 7

Sujet + 也 + 都 + Verbe / Ad

Answer 7

tous ( accentuation sur la similitude)

Question 8

Sujet + 差不多 ( cha + bu + duo)

Answer 8

plus ou moins similaires

这 几 个 地方 都 差不多. (Zhè jǐ gè dìfāng dōu chàbùduō)
= Ces endroits sont plus ou moins les mêmes.

Question 9

有点 (yǒu diǎn) ou 有一点 (yǒu yì diǎnr)

Answer 9

un peu trop / un peu ( avant des adj. negatifs)

他 有点 胖 。
Tā yǒudiǎn pàng.
Il est un peu gros.

Question 10

问wén

Answer 10

poser une question/demander

Question 11

又 … 又 (yòu)

Answer 11

a la fois
= you + adj 1 + you + adj 2

les deux mots doivent etre positifs ( ou negatifs)

他 又 高 又 帅。
Tā yòu gāo yòu shuài.
Il est à la fois grand et beau.

Question 12

不 太 (bù tài)

Answer 12

pas trop, pas tellement

他 不 太 高兴 。
Tā bù tài gāoxìng.
Il n’est pas trop content.

Question 13

或者 (huòzhě)

Answer 13

ou (dans les phrases declaratives)

还是 (háishì) est utilisé dans les interrogations

Question 14

跟 (gēn)

Answer 14

avec qqn
= souvent utilisée avec 一起 (yīqǐ)

你 要 跟 我 一起 去 吗 ？
Nǐ yào gēn wǒ yīqǐ qù ma?
Souhaites-tu y aller avec moi ?

Question 15

那个

Answer 15

filler word ( like, euhh)

Question 16

是 (kěshì) et 但是 (dànshì).

Answer 16

mais

Question 17

周 (zhōu)

Answer 17

veut dire semaine + chiffre = le jour de la semaine correspondant

zhou wu = vendredi

Question 18

难 ( Nán)

Answer 18

difficile

Question 19

学习

Answer 19

etudier

Question 20

时间 shijian

Answer 20

temps

Question 21

左右 - zuŏyòu

Answer 21

approximately (gauche, droite)

Question 22

所以 (consequence) / 因为 (cause)

Question 23

moment + 的时候

Answer 23

a ce moment la…

Question 24

好 吧

Answer 24

OK

Question 25

了 le

Answer 25

- ne plus: wo bu xihuan ni le - maintenant : chi fan le

Question 26

过 (guò)

Answer 26

Sujet + Verbe + 过 + Objet | 过 + 了 : insiste sur l'experience passee ## Footnote 我 去 过 中国 。 Wǒ qù guò Zhōngguó

Question 27

比 (bǐ) et 没有 (méiyǒu)

Answer 27

= plus... que ( bi) = pas autant/aussi... que (mei you)

Question 28

世界

Answer 28

shì jiè = world

Question 29

回答huí dá

Answer 29

answer ## Footnote 问题wèn tí = question

Question 30

厕所 cèsuǒ

Answer 30

toilettes

Question 31

从来 (cónglái) + 不 | Il peut être raccourci en 从 (cóng)

Answer 31

jamais (fait qqch) ## Footnote Utilisez 从来 (cónglái) avec 没 (méi) ou 没有 (méiyǒu) et 过 (guò) après un verbe pour indiquer que vous "n'avez jamais fait quelque chose" (ce n'est pas une partie de votre vécu).

Question 32

最 后 + de

Answer 32

le dernier

Question 33

餐 (can)

Answer 33

repas ex. zao can

Question 34

然后 ( ranhou / ránhòu )

Answer 34

puis

Question 35

V + 完 (wán) + le

Answer 35

je viens de finir de...

Question 36

好事多磨 hǎo shì duō mó

Answer 36

le chemin du bonheur est seme d'embuches ( idiom)

Question 37

Sujet + (很) 难 (nán)+ Verbe Sujet + (很) 好 + Verbe

Answer 37

difficile a faire facile a faire ## Footnote Hànyǔ hěn nán xué. Le mandarin est difficile à étudier.

Question 38

# le double le Sujet + Verbe + 了 + Durée + 了 ## Footnote ne pas confondre avec Sujet + Verbe + 了 + Durée + Objet : action terminee

Answer 38

designe une action en cours 他 在 北京 住 **了** 两 年 **了** 。 Tā zài Běijīng zhù le liǎng nián le. Cela fait deux ans qu'il vit à Pékin. ## Footnote 了 (le) est le premier élément se trouvant juste après le verbe (afin d'indiquer qu'une action est terminée), suivit par la durée, et suivit par un autre 了 (le) qui nous informe que l'action est en cours. Vous pouvez donc penser à la seconde particule comme la marque de la temporalité en cours.

Question 39

gōngzuò - 工作

Answer 39

travail

Question 40

律师 lǜ shī

Answer 40

avocat

Question 41

冷 leng / 热 re

Answer 41

froid/ chaud

Question 42

只 - zhĭ

Answer 42

seulement

Question 43

旅游 luyou

Answer 43

voyager

Question 44

打算 - dăsuàn

Answer 44

prevoir/ projeter de faire qqch

Question 45

应该 (yīnggāi)

Answer 45

devrait

Question 46

到 et 见(dào + jiàn) ## Footnote Sujet + Verbe + 到/见 + Objet

Answer 46

到 (dào) indique que l'action d'un verbe est réalisée (quel en est le résultat). Sans complément de résultat, la phrase décrirait l'action elle-même. Par exemple, 看 (kàn) "regarder" est l'action de porter son regard vers quelque chose, alors que 看到 (kàn dào) "voir" est le résultat du travail de votre cerveau faisant ressortir cette chose ; on peut en effet regarder sans voir... Le complément 见 (jiàn) est très similaire a 到 (dào) et est utilisé de la même manière :

Question 47

Sujet + Verbe + 一下 + Objet

Answer 47

exprimer le fait qu'une action s'effectue brièvement ou "un petit peu" ## Footnote ressemble a la structure en doublement de verbe

Question 48

Sujet + 没办法 + Verbe + Objet | mei ban fa

Answer 48

il est impossible de...

Question 51

Sujet + verbe de perception + 不懂 (bù dǒng)

Answer 51

je ne comprends pas.., ## Footnote 我 看 不懂 中文 的 报纸 。 Wǒ kān bùdǒng Zhōngwén de bàozhǐ. Je ne comprends pas les journaux chinois.

Question 52

认识 - rènshi

Answer 52

connaitre

Question 53

这样 ( zheyang / zhèyàng )

Answer 53

ainsi

Question 54

一些 (yìxiē).

Answer 54

certains

Question 55

有的 (yǒude). ## Footnote Quand vous souhaitez dire qu'un groupe fait quelque chose alors qu'un autre fait autre chose, vous pouvez utiliser 有的 (yǒude) pour l'exprimer en chinois.

Answer 55

certains... d'autres | 有的 + (Sujet) + Prédicat, 有的 + (Sujet) + Prédicat ## Footnote 我 觉得 有的 中国 人 很 好 ， 有的 中 国 人 不 好 。 Wǒ juéde yǒude Zhōngguó rén hěn hǎo, yǒude zhōng Guó rén bù hǎo. Je pense qu'il y a des Chinois gentils, et d'autres qui ne le sont pas.

Question 56

空 kòng

Answer 56

available time | ni you kong ma ?

Question 57

欢迎 -huānyíng

Answer 57

BIENVENUE

Question 58

椅子 Yǐzi 桌子 Zhuōzi

Answer 58

CHAISE / TABLE

Question 59

请问

Answer 59

please may i ask

Question 60

还有

Answer 60

still

Question 61

有 名 Yǒumíng

Answer 61

celebre

Question 62

快 + V

Answer 62

etre sur le point de

Question 63

穿 chuān

Answer 63

porter

Question 64

运动 (yùn dòng)

Answer 64

sport

Question 65

快 + Verbe / Adjectif + 了

Answer 65

qqch est sur le point d'arriver

Question 66

请求qǐnɡqiú

Answer 66

demander

Question 67

要是 Yàoshi

Answer 67

= ；Rúɡuǒ;如果 ( si)

Question 68

一定yídìnɡ

Answer 68

pour sur