Les Vacances Du Petit Nicolas: Chapitres 1-4 Flashcards
What is the meaning of ‘le prix d’éloquence’?
The price of elegance
Define ‘minable’.
Inferior
What does ‘débarrasser’ mean?
To clear
Translate ‘la pêche sous-marine’.
Underwater fishing
What does ‘faire la planche’ refer to?
To float
What is ‘la nage libre’ in English?
Freestyle swimming
What does ‘avertir’ mean?
To warn
Define ‘s’entrainer’.
To train
What is ‘le camion de déménagement’?
Furniture removal van
What does ‘le slip de bains’ refer to?
Swimming trunks
Translate ‘la vaisselle’.
Plates and dishes
What does ‘sur place’ mean?
On the spot
What does ‘à prix d’or’ signify?
Very expensive
What does ‘se débrouiller’ mean?
To sort things out
Define ‘le galet’.
Pebble
What does ‘faire des ricochets’ refer to?
To skip stones
What is ‘l’inconvénient’?
Disadvantage
What does ‘la housse’ mean?
Dust sheet
Translate ‘décrocher’.
To unhook
What does ‘se détendre’ mean?
To relax
What is ‘la pelle’ in English?
Spade
Translate ‘déboucher’.
To take out the cork
What does ‘féliciter’ mean?
To congratulate
Define ‘la gosse’.
Kid
What does ‘agir’ mean?
To act
What does ‘inconscient’ refer to?
Thoughtless
What is ‘ajouter’ in English?
To add
Translate ‘à marée haute’.
At high tide
What does ‘se noyer’ mean?
To drown
What does ‘reboucher le trou’ refer to?
To fill in the hole
Define ‘creuser’.
To dig
What is ‘le pâte de sable’?
Sand castle
What does ‘s’énerver’ mean?
To become irritated
What is ‘la fessé’ in English?
Slap
What does ‘interdire’ mean?
To forbid
Translate ‘accorder le droit à quelqu’un’.
To give permission
What is ‘la brûlure’?
Burn
What does ‘la pression’ refer to?
Pressure
What is ‘le supplément’?
Extra charge (for a particular dish)
Translate ‘la langoustine’.
Sea crayfish
What does ‘renverser’ mean?
To turn upside down
What is ‘se déguiser’?
To dress up
What does ‘l’abat-jour’ mean?
Lamp shade
What is ‘le boute-en-train’?
The life of the party
What does ‘se faire tremper’ refer to?
To be drenched
Define ‘écarter’.
To push aside
What does ‘jouer à colin-maillard’ mean?
To play blind man’s buff
What does ‘bander les yeux’ refer to?
To blindfold
Translate ‘n’importe qui’.
Any one
What is ‘le jeu de dames’?
Checkers
What does ‘le pion’ mean?
Piece
What is ‘la bulle’?
Bubble
Define ‘le gage’.
Forfeit
What is ‘la mine (de graphite)’?
Lead
What does ‘se disputer’ mean?
To argue
What are ‘des escalopes’?
Cutlets
What is ‘un cendrier’?
Ashtray
What does ‘un coup de poing’ refer to?
Punch
What is ‘une gifle’ in English?
Slap
What does ‘des gosses’ mean?
Kids
What does ‘inscrire’ mean?
To enroll
Translate ‘ça m’est égal!’.
I don’t care / It’s all the same to me
What does ‘se montrer’ refer to?
To assert oneself / show off
What is ‘parier’?
To bet
What does ‘faire des galipettes’ mean?
To perform somersaults
What is ‘faire des histoires’?
To make a fuss
Define ‘le menteur’.
Liar
What does ‘la narine’ refer to?
Nostril
What is ‘le coquillage’?
Shell
What does ‘il n’y a rien qui presse’ mean?
There is nothing urgent
What is ‘le ragoût’?
Stew
What does ‘éclabousser’ mean?
To splash
Translate ‘à la rentrée’.
At the start of the school year
What are ‘coups de sifflet’?
Whistles
What does ‘se mettre en rang’ mean?
To line up
What is ‘le vainqueur’?
The winner
Où papa voulait-il passer ses vacances?
Dans un villa à Plage-les-Pins
Quel sport avait-il l’intention la pêche avec Nicolas?
La pêche sous-marine
Pourquiu le père de Nicolas a-t-il remis son masque de pêche dans le placard?
Maman a dit qu’il n’y a beaucoup de poissons dans la Méditerranée. Il y a trop de pêcheurs
Quelle est l’ironie de phrase de Papa en comparant sentiments de Papa au début en à la fin du chapitre?
La phrase que Le Papa de Nicolas a dit était ironie parce que au début du roman, Papa a excité partir en vacances et il s’amusait en dehors du bureau. Il pense aux copains qui sont restés au bureau, et comme ils s’ennuient. Maintenant, Papa à la fin du chaptire, il ne veut pas être en vacances et il veut retourner au bureau
Qu’est-ce qui ennuyé le père d’Irénée?
Le père de Nicolas, parcel que il a donné un gros coup de pied dans le ballon, qui est allé tomber dans l’eau
Identifie le personnage qui parle et le contexte textuel.
《Écoutez-moi bien! Cette année, je ne veux pas de discussions, c’est moi qui décide.》
Personnage - Le Papa de Nicolas
Contexte Textuel - Le contexte derriere cette phrase a expliqué comment Papa et Maman se disputaient où ils veulent partir en vacances, et Maman qui décide toujours. Cette année, c’est Papa qui décide, et Papa veux aller à une ville en Plage-les-Pins
