Les Syndicats Flashcards
Syndicates
Les syndicats
Adherents/ Members
Adhérent(e)s
Strike
Grève (f)
Demands
Revendications (f)
At the legal level
Au niveau juridique
Social partners
Partenaires sociaux
They can negotiate
Ils peuvent négocier
The unionisation rate
Le taux de syndicalisation
Progress achieved
Des avancées obtenues
Conforming
Se conformant
Union bargaining
La négociation syndicale
Financial transparency
Transparence financière
The most influential
Les plus influentes
CFDT (French Democratic Confederation of Labour)
CFDT (Confédération française démocratique du travail)
Moderate
Modéré
CGT (General Confederation of Labour)
CGT (Confédération générale du travail)
Cut
A coupé
Worker’s Force
FO (Force ouvrière)
CFTC (French Confederation of Christian Workers)
CFTC (Confédération française des travailleurs chrétiens)
CFE-CGC (French Confederation of Management – General Confederation
of executives)
CFE-CGC (Confédération française de l’encadrement – Confédération générale
des cadres)
Membership
Adhésion (f)
To elect
élire
In a libertarian manner
Une manière libertarienne
Autonomous federated branches
Succursales fédérées autonomes
Permanent bureaucracy
Bureaucratie permanente
Protest surge
Élan de protestation
A magnitude
Une ampleur
The appearance of a revolution
Des allures de révolution
Economic growth
La croissance économique
Guaranteed Minimum Wage
SMIG
Unemployed people
Chômeurs
A liberalisation of morals
Une libéralisation des mœurs.
Wage increases
Des augmentations de
salaires
“Under the cobblestones, the beach”
“Sous les pavés, la plage”
“To say No is to think”
“Dire Non, c’est penser”
“You are intoxicated”
“On vous intoxique”
To erase
à gommer
Make a success of
Se pérenniser
To call out to
Interpeller
End of stock
D’épuisement
Cracking/ Breakdown
Craquage
The conductor
Le chef d’orchestre
A roller shutter
Un volet roulant
