Les relations parents-ados

Question 1

Έχω στο νου μου ένα παιδί, το προστατεύω, το στηρίζω, το ενθαρρύνω

Answer 1

veiller sur un enfant, le protéger, le soutenir, le’encouragee

Question 2

Έχω ανησυχία για το γιο μου, ανησυχώ για αυτόν, τον παρηγορώ

Answer 2

Se faire du souci pour son fils, s’inquiéter pour lui, le consoler

Question 3

Δίνω πολύ ελευθερία σε

Answer 3

Donne beaucoup a liberte à

Question 4

Δειχνω εμπιστοσύνη σε

Answer 4

Faire confiance à

Question 5

Ζητάω συμβουλή απο τον πατέρα μου

Answer 5

Demander conseil à son père

Question 6

Ακολουθαω τις συμβουλες του

Answer 6

Suivre ses conseils

Question 7

Συζητω με τους γονείς μου

Answer 7

Discuter avec ses parents

Question 8

Δεν ξεπαρναω τα καθορισμενα ορια

Answer 8

Ne pas dépasser les limites imposées

Question 9

Ζηταω βοηθεια οταν κστι δεν παει καλα

Answer 9

Demander de l’aide quand ça ne va pas

Question 10

Δυσκολες σχεσεις

Answer 10

Des relations difficiles

Question 11

Ειμαι αυστηρός/αυταρχικός

Answer 11

Être sévère/autoritaire

Question 12

Ποτε ικανοποιημένος

Answer 12

Jamais satisfait

Question 13

Επιβαλλω αυστηρούς κανόνες σε ένα έφηβο

Answer 13

Imposer les règles strictes à un ado

Question 14

Κυρωνω

Answer 14

Sanctionner

Question 15

Τιμωρώ

Answer 15

Punir

Question 16

Κατηγορώ

Answer 16

Faire des reproches

Question 17

Κριτικαρω τις επιλογές του

Answer 17

Critiquer ses choix

Question 18

Είμαι υπερπροστατευτικός με ενα εφηβο

Answer 18

Être hyper protecteur, surprotéger un ado

Question 19

Ελεχγω τις εξοδους του

Answer 19

Contrôler ses sorties

Question 20

Ανακατεύομαι στις υποθέσεις του

Answer 20

Se mēler de ses affaires

Question 21

Ψαχνω τα πράγματα του

Answer 21

Fouiller dans ses affaires

Question 22

Τσακώνομαι/καβγαδίζω με τον πατέρα μου

Answer 22

Se disputer/s’engueuler avec son père