Les phrases Flashcards
It’s rooted inside him
C’est ancré en lui
C’est enraciné en lui
He is strict
Il est carré
he doesn’t feel good about his life
Il ne se sent pas bien dans sa vie
He has a bad perception of himself
Il a une mauvaise vision de lui-même
he believes he cannot attract women
Il croit qu’il n’attire pas les femmes
what prevents you from it?
Qu’est-ce qui vous en empêche
We believe everything that is said to us
On croit tout ce qu’on nous dit
to believe in oneself
Avoir confiance en soi
to some extent
À un certain degré
I almost hurt myself
je me suis cassé la gueule
I’ll hit you (a slap)
je vais t’en coller une
It’s scary
C’est effrayant
We stayed a few moments without saying anything
Nous restâmes quelques instants sans rien dire
I would have liked to know
j’aurais aimé savoir
the coming year
l’année à venir
I am more comfortable when…
Je suis plus à l’aise quand…
here and there
çà et là
at the edge
au bord
and yet
et pourtant
constantly
en permanence
throughout the day
tout au long de la journée
at the ground level
au ras du sol
without knowing why
sans savoir pourquoi
as best they could
tant bien que mal
after
Au bout de
As expected
Comme prévu
I wondered
Je me demandais
I could have
j’aurais pu
Pas très amicale
Le chaton est coincé
Tricher à un exam
La chenille se transforme en papillon
