Les Mots Au Service Des Idées Flashcards
L’ere spatiale a tranformé la facon dont beaucoup de gens vivent en rendant les communications bien plus faciles et bien moins cheres
The space age has transformed the way many people live, making global communications far easier and cheaper
“Un petit pas pour l’homme, mais un pas de geant pour l’humanité” furent les mots de Neil quand il a posé le pied sur la lune le 21 juillet 1969
“One small step for man, one giant leap for manking” were Neil’s words when he set foot on the moon on july 21 1969
Les satellites d’observations de la terre sont une facon precise de dresser la carte de la planete
Earth-observing satellites are an accurate way of mapping the planet
Les satellites peuvent localiser les gisements de minerais, les risques d’inondations ou d’incendies, mesurer le recul des glaciers et suivre la trajectoire d’un cyclone
Satellite can locate mineral deposits, flood or fire hazards, measure the retreat of glaciers and track hurricane
L’exploration de notre univers est devenue une nécessité urgente pour la survie de notre espece
Exploring pur univers has become an urgent necessity for the future survival of our species
La sonde Huygens s’est posée sur la plus grosse lune de Saturne, Titan, pour nous aider à comprendre les origines de la vie sur terre
The space probe Huygens landes on Saturn’s largest moon, Titan, to help us understand the origins of life on Earth
Meme si on pouvait vivre sur Mars, il faut d’abord y aller.
Even if we could live on Mars, we must first get there
Le voyage de 160 millions de kilometres pour aller sur Mars prendrait 9 mois et il faudrait se battre physiquement autant que psychologiquement pour rester en vie
The 100 million-mile journey to Mars would take 9 months and would be a physical as well as psychological battle for survival
La presence avéré d’eau et de méthane sur Mars dans le passé intrigue les scientifiques qui croyaient la planete morte depuis longtemps
The prood of past water and methane on Mars is intriguing scientists who believed that the planet was long dead
Pour mettre un homme sur Mars, les etats unis l’europe et la chine sont confrontés à un choix difficile : cooperer ou faire cavalier seul
To put a man on Mars, the US europe and china face a stark choice : cooperate or go it alone
Dans les 10 ou 20 ans a venir, vous pourrez faire un voyage dans le cosmos pour la modique somme d’environ 100 000 dollars
In the coming decade or two ot will be possible to take a trip to outer space for the modest outlay of around 100000$
Jhgy
Jfjbh
