Les liaisons Flashcards
entre un déterminant et un substantif
obligatoire
(les déterminants: les articles, les adjectifs démonstratifs, possessifs, interrogatifs et exclamatifs)
eg. mon ami
entre un adjectif et un substantif
obligatoire
eg. petit avion [ peti tavjɔ̃ ]
entre un déterminant et un adjectif
obligatoire
eg. mes anciens … [ me zɑ̃sjɔ̃ ]
entre un ou deux pronoms et un verbe qui suit
obligatoire
eg. ils en ont … [ il zɑ̃ nɔ̃ ]
entre un verb et le pronom sujet
obligatoire
eg. Comprend-il? [ kɔ̃prɑ̃ til ]
entre un verbe à l’impératif et un pronom objet
obligatoire
eg. Vas-y! [ va zi ]
neuf élephants
[ nø felefɑ̃ ]
even though letter “f” usually pronounces [ v ] in liaisons
mon ancien ami
[ mɔ̃ nɑ̃sjɛn nami ]
Après les adjectif qualificatifs terminés par “n” ou “m”, la voyelle perd sa nasalité.
après un adverbe ou un préposition monosyllabiques
obligatoire
eg. bien élevé [ bjɛ̃ neləve ]
eg. après avoir fait [ aprɛ zavwar fɛ ]
après “pas”, “plus”, “vers”, “trop” et “fort”
facultative
mais c’est très rare pour “vers”, et très raffiné pour “trop” et “fort”
après la conjonction “quand” et le pronom relatif “dont”
obligatoire
après l’adverbe interrogatif “quand”
interdite
après un substantif au singulier
interdite
eg. robot intelligent [ rɔbo ε̃teliʒɑ̃ ]
après “et”
interdite
devant un h aspiré
interdite
eg. les haricots [ le ‘arico ]
devant les mots “onze” et “oui”
interdite
eg. les onze fleurs [ le ɔ̃z flœr ]
après l’adverbe interrogatif “comment” “quand et “combien”
interdite
exceptions:
Comment-allez-vous? [ kɔmɑ̃ tale vu ]-obligatoire
Quand est-ce que…? [ kɑ̃ (t)ɛskə ]-facultative
dans les mots composés au pluriel
interdite
eg. salles à manger [ sal a mɑ̃ʒe ] (seulement enchaînement)
devant les lettres “j” et “w” dans les mots étrangers
interdite
eg. les Yankee [ le jɑ̃ki ]
eg. les week-ends [ le wikɑ̃ ]
entre “ils” ou “elles” et un infinitif ou participe passé
interdite
eg. Sont-ils arrivés? [ sɔ̃t il arive ] (seulement enchaînement)
après les substantifs au pluriel
facultative
eg. les femmes inactives [ les fan (z)inaktiv ]
après les verbes
facultative
eg. Ils arrivent à … [ il zariv (t)a … ]
Exception:
un verbe à l’imparfait + un pronom (Vas-y!)
l’inversion entre un verbe + pronom sujet (Comprend-il?)
après les conjonctions
facultative
eg. mais enfin [ mε (z)ɑ̃fε̃ ]
après les adverbes et les prépositions de plus d’une syllabe
facultative
eg. pendant une [ pɑ̃dɑ̃ (t)yn ]
