Les Expressions Idiomatique Flashcards
0
Q
En est pas la mer à boire
A
“It’s not the sea to drink”
It’s not as bad as you think
1
Q
Avoir les dents longues
A
“To have long teeth”
To be very ambitious
2
Q
Sauter du coq à l’âne
A
“To jump from rooster to donkey”
To change the subject
3
Q
Revenons à nos moutons
A
“Return to our sheep”
To get back to the subject at hand
4
Q
Être la coqueluche
A
“To be the whooping cough”
To be the center of attention
5
Q
Revenons à nos moutons
A
“Return to our sheep”
To get back to the subject at hand
6
Q
Être en 7ème ciel
A
“To be at seventh sky”
To be on cloud nine
7
Q
Noël au balcon, Pâques au tison
A
“Christmas on the balcony, Easter by the embers”
To have a warm Christmas and a hot Easter
9
Q
Être le dindon de la farce
A
“To be the stuffing of the turkey”
To be the butt of the joke
