les expressions idiomatique Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

to smile, feel good

A

avoir la banane

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

to take everything the wrong way

A

prendre tout de travers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

très facile, simple

A

être simple comme bonjour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

smth is wrong

A

cloche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

to feel blue, sad

A

avoir le cafard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

to pull an all-nighter

A

passer un nuit blanche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

to regain strength

A

reprendre du poil de la bête

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

être désespéré

A

être au bout du rouleau = ne pas du tout aller

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

s’inquiéter pour qn = to worry about someone

A

se faire du soucis pour qn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

être plein d’énergie

A

péter le feu = avoir la frite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

beaucoup de voyager

A

rouler sa bosse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

wearing your heart on your sleeve

A

avoir sa cœur sur la main

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ce n’est pas grande chose

A

ce n’est pas le Pérou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

personne riche pouvant aider

A

une oncle d’Amérique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

faire des projets impossible

A

bâtir des chateaux en Espagne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

partir sans dire au revoir

A

filer à l’anglais

17
Q

dispute sans raison sérieuse

A

querelle d’Allemands

18
Q

lieu, situation où on trouve ce que l’on apporte

A

l’auberge espagnole

19
Q

complétement ivre = completely drunk

A

saoul comme un polonais

20
Q

boire seul

A

boire en Suisse

21
Q

situation brutalement positive puis négative

A

une douche écossaise

22
Q

reporter quelque chose indéfiniment ou suggérer que cela n’arrivera jamais

A

renvoyer aux calendes grecques

23
Q

l’Hexagone

A

la France

24
Q

Outre-Rhin

A

l’Allemagne

25
Q

Le plat pays

A

la Belgique

26
Q

l’Empire du milieu

A

la Chine

27
Q

le pays des mille lacs

A

la Finlande

28
Q

le pays du soleil levant

A

le Japon

29
Q

l’île verte

A

l’Irlande

30
Q

le Rocher

A

Monaco

31
Q

le pays des Fjords

A

la Norvège

32
Q

le nouveau monde

A

les États-Unis

33
Q

le vieux continent

A

l’Europe