Les expressions Flashcards
putting heart to work
mettre de coeur à l’ouvrage
She paid me no attention.
elle ne m’a accordé aucune attention.
She did it without my knowledge.
Elle l’a fait à mon insu.
It never occurred to me
Cela ne m’était jamais venu à l’esprit
Runs at full speed
tourne à plein régime
Dans certains sports de ballon, mise au jeu du ballon marquant le début d’une partie
Le coup d’envoi
se donner plus de temps
s’accorder un délai
quand on teste qc
etre mis à l’épreuve
une idée est née
voir le jour
at a time
A une époque
Lorsqu’on abandonne une tâche par désespoir, parce qu’on sait qu’on ne va pas y arriver,
jeter l’éponge
Have a significant advantage
disposer d’un avantage de taille
I’m in a hurry
Je suis à la bourre
this is subjected to
être l’objet de et faire l’objet de
S’avancer, faire des progrès, se rapprocher du but
gagner du terrain
En utilisant un moyen détourné, qui s’avère ingénieux, rusé, hypocrite ou habile
par le biais
réagir efficacement à une difficulté
faire face à
in the sens that
en ce sens que
Fixer la norme au sein d’un groupe, d’une communauté
donner le ton
One day at à time
Au jour le jour
détruire ou malmener
mettre à mal
Chercher des renseignements; s’informer de qq
prendre des nouvelles de qq
Être en difficulté
Avoir du plomb dans l’aile
C’est facile sur le papier mais cela aura du plomb dans l’aile sur le terrain
plusieurs fois
À plusieurs reprises
Dans différents contextes ; dans de nombreuses situations ; à plusieurs points de vue.
à plusieurs égards
de façon continue et progressive.
d’année en année
Se trouver dans un état de supériorité au cours d’une lutte, d’une discussion
prendre le dessus sur qq ou qc
