les changements dans les structures familiales Flashcards
une family nucléaire
nuclear family
une famille éclatée
broken family
une famille recomposée
reconstructed family
la famille élargie
extended family
l’homoparentalité
same sex parenting
la naissance
birth
les mœurs
customs , habits
une structure familiale
family structure
un modèle
a model
le foyer
home
un ménage
household
un lien familial
family bond
la gestation pour autrui (GPA)
surrogation
la procréation médicalement assistée (GPA)
medically assisted reproduction
débuter
to start
affecter
to affect
renforcer
to reinforce
avoir la garde alternée
to have joint custody
être en plein mutation
to go through major changes
une alliance
a wedding ring
un(e) célibataire
a single person
l’entourage
a circle , close friends , family
un(e) époux /epouse
a spouse
les fiançailles
engagement
un(e) hétéro
a heterosexual person
un livret de famille
family record person
la lune de miel
honeymoon
une robe de mariée
a wedding dress
la cérémonie
the ceremony / wedding reception
l’union libre
unmarried couple
le mariage civil
a lawful wedding
un(e) compagnon / compagne
a partner ( not married )
un(e) conjoint(e)
a partner ( married) (husband/wife)
une relation
relationship
un(e) amant(e)
lover
une rupture
break up
la pression financière
financial pressure
un engagement
commitment
le PACS
civil partnership
le partage des biens
shared assets
les impôts
taxes
un avantage financier
a financial advantage
un pêché
a sin
la vie à deux
living together
bouleverser
to (drastically ) change , to upset
concurrencer
to compete with
fonder
to found
se fiancer
to get engaged
épouser quelqu’un
to marry someone
mener à bien
to see something through
naître
to be born
remettre en cause
to call into question
rompre
to split up
se mettre en ménage
to set up house together
vivre séparé(e)s
to live apart
se permettre
to afford
investir
to invest
emménager
to move in
désormais
henceforth
quotidien(ne)
daily
en vigueur
in force
volage
fickle
enceinte
pregnant
contraignant
constraining
durable
lasting
l’accord
to agree
le désaccord
to disagree
la colère
anger
la rancune
bitterness
une tribu
tribe,clan
le cocon familial
family nest
le soutien
support
une querelle
a quarrel
un caprice
tantrum
les frictions parents-enfants
child -parent conflict
le comportement
behaviour
le respect mutuel
mutual respect
le favoritisme
favouritism
agacer
to irritate
crier
to shout
en avoir assez
to have enough
en avoir marre de
to be fed up with
s’énerver
to annoy
haïr
to detest
hurler
to scream
cohabiter
to live together
se réconcilier avec quelqu’un
to make up with someone
en vouloir à
to bear a grudge against
supporter
to put up with
parler à cœur ouvert
to talk frankly ( with an open heart)
bouder
to sulk
contredire
to contradict
faire une fugue
to run away
se rebeller contre
to rebel against
faire des remarques
to make remarks / to nag
manquer de respect envers
to lack respect for
avoir des rapports tendus
to have strained relationships
se montrer ferme
to take a hard line / to be firm
empêcher quelqu’un de
to prevent someone one
autoriser
to authorise
soutenir
to support
gronder
scold
punir
to punish
se confier à quelqu’un
to have trust in someone
obéir a quelqu’un
to obey someone
se fâcher
to get angry
vexe(e)
angry
agacant
annoying
enquiquinant(e)
irritating
autoritaire
authoritarian
depassee(e)
old-fashioned
mur(e)
mature
severe
strict
sense(e)
sensible
sensible
sensitive
laxiste
lenient
atttentionne(e)
caring
