les changements dans les structures familiales Flashcards
une family nucléaire
nuclear family
une famille éclatée
broken family
une famille recomposée
reconstructed family
la famille élargie
extended family
l’homoparentalité
same sex parenting
la naissance
birth
les mœurs
customs , habits
une structure familiale
family structure
un modèle
a model
le foyer
home
un ménage
household
un lien familial
family bond
la gestation pour autrui (GPA)
surrogation
la procréation médicalement assistée (GPA)
medically assisted reproduction
débuter
to start
affecter
to affect
renforcer
to reinforce
avoir la garde alternée
to have joint custody
être en plein mutation
to go through major changes
une alliance
a wedding ring
un(e) célibataire
a single person
l’entourage
a circle , close friends , family
un(e) époux /epouse
a spouse
les fiançailles
engagement
un(e) hétéro
a heterosexual person
un livret de famille
family record person
la lune de miel
honeymoon
une robe de mariée
a wedding dress
la cérémonie
the ceremony / wedding reception
l’union libre
unmarried couple
le mariage civil
a lawful wedding
un(e) compagnon / compagne
a partner ( not married )
un(e) conjoint(e)
a partner ( married) (husband/wife)
une relation
relationship
un(e) amant(e)
lover
une rupture
break up
la pression financière
financial pressure
un engagement
commitment
le PACS
civil partnership
le partage des biens
shared assets
les impôts
taxes
un avantage financier
a financial advantage
un pêché
a sin
la vie à deux
living together
bouleverser
to (drastically ) change , to upset
concurrencer
to compete with