Les bases de la politesse

Question 1

Me puede hacer un favor?

Answer 1

pourriez-vous me rendre un petit service?

Question 2

Podria ayudarme?

Podrias ayudarme?

Answer 2

Pourriez-vous m’aider?

Est-ce que tu peux m’aider?

Question 3

Me puedes echar una mano?

Answer 3

Peux-tu me donner un coup de main?

Question 4

Le molesta si…?

Te importa si…?

Answer 4

Cela vous dérange-t-il que…?

Est-ce que ça te dérange si…?

Question 5

Te/Le estoy muy agradecido/a por…

Answer 5

Je te/vous suis trés reconnaissant(e) de…

Question 6

No hay de que!

Answer 6

Il n’y a pas de quoi

Question 7

Perdón por…

Answer 7

Je suis désolé de…

Question 8

Siento llegar tarde.

Disculpe el retraso.

Answer 8

Désolé d’être en retard.

Je vous prie de m’excuser pour mon retard

Question 9

Es culpa mía

Answer 9

C’est ma faute

Question 10

Siento mucho haberte hecho esperar

Answer 10

Je suis vraiment désolé de t’avoir fait attendre

Question 11

Disculpen por las molestias

Answer 11

Je vous prie de m’excuser pour le dérangement

Question 12

Todo ha sido un malentendido

Answer 12

Tout a été un malentendu

Question 13

No lo he hecho aposta

Answer 13

Je ne l’ai pas fait exprès

Question 14

No quería ofenderle

Answer 14

Je ne voulais pas voys offenser

Question 15

Acepte mis disculpa

Answer 15

Je vous prie d’-accepter mes excuses

Question 16

No pasa nada!

Answer 16

Ce n’est pas grave

Question 17

Se hace tarde.

Me tengo que ir.

Answer 17

Il se fait tard.

Je dois y aller.

Question 18

Hasta ahora!
Hasta luego!
Hasta pronto! / Nos vemos!

Answer 18

À tout de suite!
À tout à l’heure!
À bientôt!