Les 3

Question 1

For me/ because of me/ due to me/ for the sake of me

Answer 1

Kvůli mně

Question 2

I am on my way

Answer 2

Jsem na cestě

Question 3

I meant …

Answer 3

Myslela jsem

Question 4

Is it bad?

Answer 4

Je to zlý?

Question 5

Obviously

Answer 5

Očividně

Question 6

Listen, whatever you did … (anything)

Answer 6

Poslyš, ať jsi udělala cokoliv … (cokoliv)

Question 7

I love a surprise (surprise)

Answer 7

Miluju překvapení (překvapení)

Question 8

Amazing

Answer 8

úžasná

Question 9

And I really cannot explain it to you.

Answer 9

A opravdu vám to nemůžu vysvětlit.

Question 10

Well, I was flattered.

Answer 10

No, byla jsem polichocená.

Question 11

I didn’t get your message.

Answer 11

Jsem nedostala tvoje zprávu

Question 12

Liar

Answer 12

Lhář(ka)

Question 13

Again

Answer 13

Zase

Question 14

So why am I here?

Answer 14

Proč tady teda jsem?

Question 15

I have to run.

Answer 15

Musím běžet.

Question 16

You know, it’s okay if you get upset about this.

Answer 16

Víš, je vpořádku, když kvůli tomuhle budeš naštvaná.

Question 17

Make a wish.

Answer 17

Něco si přej.

Question 18

Actually, I was jealous.

Answer 18

Vlastně jsem žárlila.

Question 19

What is happening/ What’s up?

Answer 19

Co se děje?

Question 20

Nose

Answer 20

Nos

Question 21

Yeah, but you had no choice.

Answer 21

Jo, ale neměl jsi na výběr.

Question 22

But in the end you will be happy.

Answer 22

Ale nakonec budeš šťastná.

Question 23

I am so awful/ terrible.

Answer 23

Jsem tak strašná.

Question 24

How do you feel?

Answer 24

Jak se cítíte?

Question 25

But she was with me yesterday.

Answer 25

Ale byla včera se mnou

Question 26

We need to talk, buddy.

Answer 26

Musíme si promluvit, kámo.

Question 27

Secret

Answer 27

Tajemství

Question 28

In a moment/ after a while/ in a while

Answer 28

Za chvíli

Question 29

We don’t know what tomorrow will bring.

Answer 29

Nevíme, co nám zítřek přinese.

Question 30

Naturally

Answer 30

Přirozeně

Question 31

Understandably

Answer 31

Pochopitelně

Question 32

However

Answer 32

Ovšem

Question 33

Important

Answer 33

Důležité

Question 34

Late / later

Answer 34

Pozdě / později

Question 35

Early

Answer 35

Brzo / brzy

Question 36

Earlier

Answer 36

Dřív / dříve

Question 37

First (eerste/ als eerste/ voor het eerst)

Answer 37

Nejdřív / první

Question 38

To try / strive

Answer 38

Snažit se

Question 39

To have troubles with something (moeite hebben met)

Answer 39

Mít potíže s

Question 40

Just about to (gewoon/ net)

Answer 40

Zrovna

Question 41

But it is hard to talk and to make full sentences

Answer 41

Ale je těžké mluvit a dělat úplné věty

Question 42

I wrote some numbers down

Answer 42

Napsal jsem několik čísel

Question 43

A funny word

Answer 43

Vtipné slovo

Question 44

I work at Charles University

Answer 44

Pracuji na Univerzitě Karlově

Question 45

I am not sure about that

I am not sure about the colour

Answer 45

Nejsem si tím jistý

Nejsem si jistý barvou

Question 46

Not often

Answer 46

Ne často

Question 47

All

Answer 47

Vše

Question 48

Everyone

Answer 48

Všichni

Question 49

To meet

Answer 49

Setkat se

Question 50

Don’t worry

Answer 50

Neboj se

Question 51

It’s not important

Answer 51

Není to důležité

Question 52

Let me know if you need anything

Answer 52

Dejte/ Dej mi vědět, pokud potřebujete/ potřebuješ něco

Question 53

Get well (Veel beterschap)

Answer 53

Brzy se uzdraví

Question 54

At least

Answer 54

Alespon

Question 55

Till / to

Answer 55

Až

Question 56

Nice

Answer 56

Hodná

Question 57

It was fun

Answer 57

Byla to sranda

Question 58

And where do we go?

Answer 58

A kam pujdeme?

Question 59

But I will be ashamed.

Answer 59

Ale budu se stydět.

Question 60

Away / gone

Answer 60

Prýč

Question 61

Help

Answer 61

Pomůže

Question 62

Again

Answer 62

Zase

Question 63

Currently / these days

Answer 63

V současné době