Les 16 voegwoorden

Question 1

si áwaseru no kai, nos ta bai landa

Answer 1

als het niet regent, gaan we zwemmen

Question 2

mama ta limpi kas miéntras e yunan ta drumi

Answer 2

moeder maakt schoon terwijl de kinderen slapen

Question 3

mi no sa ku e ta malu

Answer 3

ik weet niet dat hij ziek is

Question 4

mi tata ta lesa korant, ounke ta skur

Answer 4

mijn vader leest de krant, alhoewel het donker is

Question 5

ana ta kore baiskel pasobra e no tin outo

Answer 5

ana fietst omdat ze geen auto heeft

Question 6

awe nos ta liber, p’esei nos ta bai landa

Answer 6

vandaag zijn we vrij, daarom gaan we zwemmen

Question 7

fo’i luna pasá nos a bishitá wela

Answer 7

sinds vorige maand hebben we oma bezocht

Question 8

pa kasualidat el a pasa sin kumindá

Answer 8

toevallig is hij/zij voorbij gegaan zonder te groeten

Question 9

pa motibu di áwaseru, nan no a bai kana

Answer 9

vanwege de regen zijn ze niet gaan lopen

Question 10

a pasa un seman i ainda e bùs ta dañá

Answer 10

een week is voorbij en de bus doet het nog steeds niet

Question 11

e yu ta bon man pues no preokupá

Answer 11

het kind is in goede handen dus maakt u zich geen zorgen

Question 12

keda ketu, e ore ei nos por bai kas tempran

Answer 12

blijf stil, dan kunnen we vroeg naar huis

Question 13

kisas/podisé

Answer 13

misschien

Question 14

pero

Answer 14

maar