Lernwortschatz Flashcards
mit Papier und Tinte schreiben
με χαρτί και με μελάνι (γράφω)
zuletzt, schließlich
τελευταίως, πρόσφατα
sich erinnern
θυμάμαι
die Gesellschaft
z.B. in der Gesellschaft von jdm.
συντροφιά
in the company of smn
die Magie der Handschrift
η μαγεία της γραφής
ziemlich
αρκετά
in Vergessenheit geraten sein
να ξεχαστεί
in Zeiten von…
στην εποχή του…
außer Kontrolle geraten
εκτός ελέγχου
so viel mehr als
πολύ περισσότερο από…
Schade eigentlich, denn…
Κρίμα πραγματικά, επειδή…
das Kommunikationsmittel
μέσο επικοινωνίας
beliebig
οποιοδήποτε, whatever
die Stimme
φωνή
die Körpersprache
η γλώσσα του σώματος
unsterblich
αθάνατο
unsterblich machen
to immortalise
unsprung
offen, nicht zugeschnappt
διαθέσιμη/ ανοιχτή (π.χ. θέση) όχι κρατημένη
authentisch
αυθεντικός
der Weg, die Wege
ο τρόπος, οι τρόποι
treten, treten auf
to step\πατώ, σκουντουφλάω
zur Seite treten
to stand aside, παραμερίζομαι
jemandes Gefühle mit Füße treten
to trample on someone’s feelings/ ποδοπατώ τα συναισθήματα κάποιου
stark auf die Bremse treten
to slam on the brakes
mit anderen Menschen in Kontakt zu treten
να έρθω σε επαφή με άλλους ανθρώπους
ein Teil unserer Identität
ένα κομμάτι της ταυτότητάς μας
so individuell wie ein Fingerabdruck
τόσο ατομικό όσο ένα δακτυλικό αποτύπωμα
der Stift
Pin
der Draht (zu unserem Kopf und zu unserem Herz)
wire/cable
Smartphones und Computer haben unsere alltägliche Kommunikation radikal verändert
Τα smartphones και οι υπολογιστές έχουν αλλάξει ραγδαίως την καθημερινή επικοινωνία μας
verschicken Kurznachrichten an + Akk
Στέλνω SMS σε
kommunizieren
επικοινωνώ
Heute mehr als je zuvor
Σήμερα περισσότερο από πριν
gleichzeitig
ταυτόχρονα
unsichtbar
αόρατος
Die Bahnen
Πλάτος
die Datenübertragung
transmission of signals
die Hingabe
αφοσίωση
wortwörtlich
κατά λέξη
das Gegenüber
συνομιλητής, das Person, mit der man ein Gespräch führt
ein Moment ungeteilter Aufmerksamkeit
Μια στιγμή αποκλειστικής προσοχής
die Aufmerksamkeit
die Konzentration, das rege Interesse, προσοχή, συγκέντρωση
Ein Stück von sich selbst
Ένα κομμάτι του εαυτού
Aufmerksamkeit schenken
Δίνω προσοχή
der Ausfall , die Ausfälle
Αποτυχία
Blockaden lösen
Λύνω/αφανίζω τα εμπόδια
sogar
Even, actually
die Wirkung
der Einfluss, den etwas auf jdn
Wer von Hand schreibt, ordnet seine Gedanken, kommt zur Ruhe,
Ein Grund, warum Tagebücher auch im digitalen Zeitalter nach aus Papier und nicht aus Pixeln gemacht sind.
die Tagebücher= ημερολόγια
virtuos (ein virtuoses Zusammenspiel aus Sprache und Bewegung)
Δεξιοτέχνης, επιδέξιος, βιρτουόζος
Gleichermaßen
In gleicher Weise, involviert, likewise, similarly
Führen unseren Stift
Schreiben
Präzis
Exact
die Tastatur
πληκτρολόγιο
flüchtig
Brief
weshalb
Warum z.B. Das ist einer der Gründe, weshalb wir von Hand Geschriebenes viel besser erinnern als getippte Aufzeichnungen (σημειώσεις)
Die Erkenntnis, zur Erkenntnis kommen
Συνειδητοποίηση/ αναγνώριση, συνειδητοποιώ
das Gedächtnis (das ist seinem Gedächtnis entfallen, jdm im Gedächtnis bleiben)
Μνήμη , it went out of his mind, to Stick in someone’s memory
Motorisch, motorische Fähigkeiten , auf Bewegung bezogen
Κινησιακός
betrieben
επιχειρώ
der Betrieb
Επιχείρηση
stabil
Stable
das Erinnerungsvermögen
die Fähigkeit, sich an Dinge zu erinnern
zuverlässig
έμπιστος
Nachhaltig, nachhaltige Entwicklung
διαρκής, sustainable development
verankern
αγκυροβολώ
zudem
επιπρόσθετα
schöpferisch
kreative
mitunter
ab und zu
Regelrechten
Wirklich, πραγματικό
Versetzen
To shift , μετακινώ
der Strich
Strich für Strich , γραμμή
einkreisen
To round up, to Surround
Der Einfall , die Einfälle
Die Idee
Als würden
Λες και
Aus uns herausfließen
M
Gelingen
Erfolgreich sein , to succeed
Flüssig
Υγρό
Der Ablauf, die Abläufe
Die ( meist chronologische) Reihenfolge von etwas
Entscheidende Rolle beim
Αποφασιστικό ρόλο πάνω σε
Der Erwerb
Akquisitionen , acquisition
Die Gestaltung
Construction
Die Seele
Ψυχή
Der Hintergrund, die Hintergründe
Background
Der Berührungspunkte
Ein Gedanke, dem unterschiedliche Meinungen, Theorien uns gemeinsam haben
Der Gedanke
Σκέψη
Die Schrift
Γραφή
Leiden
Υποφέρω
Die Herausbildung
Entwicklung
Die Omnipräsenz
Πανταχού παρουσία
Die Geräte
Apparatuses
Verhindern
Αναστέλλω
Die Langeweile
Das Gefühl, das eintritt, wenn man nichts zu tun hat und nicht weiß, wie man seine Zeit verbringen soll
Gerade
Ακόμα
Jdn beflügeln
Jdn motivieren, to inspire, ( Hoffnung beflügeln= to wing hope)
Der Alltag
Das normale Leben
Füllfeder
Die Füller
Zurückgreifen auf
To go back to
Ein Gründ mehr also
Ένας λόγος παραπάνω
Leiden unter
Υποφέρω κάτω από …..
