Ler - Biblioteca De Livros Digitais

Question 1

Ora essa!

Answer 1

Deloc; nicidecum

Not at all;

Question 2

Pensando com os meus botões

Answer 2

Refletir, pensar sozinho

Question 3

a asneira

fazer asneira

Answer 3

peostie (faptă)

messing up; screwing up;
a strica, a da greș; a da în bară

Question 4

um bom ouvinte

Answer 4

a good listener;

un bun ascultător

Question 5

a careca

Answer 5

(f) chelie, pleșuvie;

(m) chelios, bec;

Question 6

sardento,-a (adj)

Answer 6

pistruiat/-ă

Question 7

amassar (v)

Answer 7

• a frământa (aluatul) // Ele amassa o pão
• a zdrobi (cartofi), a pasa (despre mâncare), a face piure
• a surclasa

amassar pão/papel/roupa

Question 8

um trilho

Answer 8

drum, șină;

trilha sonora/banda sonora- coloană sonoră

Question 9

despido (adj)

despir (v)

Answer 9

dezbrăcat

• a da ceva jos (a dezbrăca)
• a dezbrăca pe cineva

tirar, despir, desvestir

o despiste-ieșire de pe șosea

Question 10

a colher (f)

colher (v)

Answer 10

lingură

a culege ceva, a recolta ceva

colher de chá-linguriță
colher de pau-lingură de lemn
colher de sopa-lingură (de supă)

Question 11

a tempestade

Answer 11

furtună

tempestade de areia-furtună de nisip
tempestade de neve-viscol, vifor

Question 12

a bonança

A bonança antes da tempestade.

Answer 12

calm; vreme bună;

Calmul dinaintea furtunii;

Question 13

a falta

Answer 13

lipsă, carență; absență (a cuiva); fault (sport); greșeală

falta de apetite-lipsa poftei de mâncare
fazer falta-a fi necesar
sentir falta (alg de alg)-a lipsi (dor) cineva/ceva cuiva
falto de gosto-prost gust

Sinto a tua falta-Îmi lipsești. Mi-e dor de tine

Question 14

o sortudo

Answer 14

norocos

Question 15

a cadeira de rodas

Answer 15

scaun cu rotile

Question 16

acolá (adv)

Answer 16

acolo, colo

Question 17

frondoso (adj)

Answer 17

foios, foioasă

Frondosas-Árvores que estão cobertas com muitas folhas

Question 18

além (adv)

Answer 18

în plus (la ceva);

além de-pe lângă ceva
além disso-pe deasupra, și în plus; printre altele (entre outras coisas)
além do mais-pe lângă asta

Question 19

o arame

Answer 19

fir

• arame farpado-sârmă ghimpată

Question 20

a tábua

Answer 20

placă, scândură (de lemn), tocător

• tábua de passar roupa-masă de călcat

Question 21

o tijolo

Answer 21

cărămidă

• fábrica de tijolos-fabrică de cărămizi

Question 22

o vagar

vagar (v)

Answer 22

timp liber
a dezocupa (cameră)

timp liber-vagar, lazer

Question 23

o auge

Answer 23

înflorire, dezvoltare

Question 24

o socorro

Answer 24

ajutor (sprijin)

• prestar os primeiros socorros-a acorda cuiva primul ajutor
• primeiros socorros-prim ajutor
• caixa de primeiros socorros-trusă de prim ajutor
• ambulância de socorrro-serviciu de ambulanță

Question 25

a si própria

Answer 25

sie însăși

Question 26

por sorte; felizmente

Answer 26

din fericire

• boa sorte-noroc
• má sorte-ghinion
• estar com sorte - a fi norocos
• Que sorte tens! - Bravo (ție)!

Question 27

boquiaberto (adj)

Answer 27

cu gura căscată, impresionat

• ficar/deixar alguém boquiaberto

Question 28

sequer (adv)

Answer 28

cel puțin

• nem sequer-nici măcar
• sequer=ao menos=no mínimo=pelo menos-cel puțin

Question 29

tal (pron)

Answer 29

asemenea, atare

• tal como-ca (de exemplu)
• um tal - un fel de

Question 30

porém (conj)

Answer 30

însă, totuși

Question 31

diante

Answer 31

• e assim por diante = etc.
• diante de - în fața
• daqui em diante = doravante - de acum încolo, pe viitor

Question 32

perante (prep)

Answer 32

față de (cineva, ceva); înainte, în față

Question 33

perante (prep)

Answer 33

față de (cineva, ceva); înainte, în față

Question 34

Bom aproveito!
Bom apetite!
Disfrute a sua refeição

Answer 34

Poftă bună!

Question 35

o disparate

Answer 35

nonsens

É um disparate! - E un nonsens

Question 36

macambúzio (adj)

Answer 36

ursuz, morocănos

Question 37

cochichar (v)

Answer 37

a șopti

Question 38

desatinar (v)

Answer 38

ato de perder a cabeça, enlouquecer

Question 39

o guarda-redes

Answer 39

(sport) portar (la fotbal)

Question 40

o alvo

Answer 40

țintă (pentru ochit)
(adj) - alb

• acertar o alvo - a atinge ținta
• alvo de dardos - țintă (pentru darts)
• grupo-alvo/público-alvo - grup-țintă